[Esp/Eng] Inicio de clases, gripe y muchos avances ❤️

Feliz inicio de semana, espero que hayan descansado para comenzar con el mejor de los ánimos este lunes. Mi nombre es Mirelbi y aunque mi contenido en hive es dedicado a la música, disfruto de compartir mi vida en este hermoso viaje de la maternidad ♥️

En mi último post en la comunidad les comentaba en una frase que a veces las cosas con nuestros hijos no salen cómo lo imaginamos, y resulta que esas palabras se han hecho realidad en mi maternidad. Estoy muy contenta y con muchas expectativas en el colegio de mi hijo porque este año han mejorado muchas cosas para el aprendizaje de los niños, una de esas es que ampliaron el espacio del colegio para añadir un salón de artes y una sala de neurodesarrollo.

Happy start of the week, I hope you have rested to start with the best of spirits this Monday. My name is Mirelbi and although my hive content is dedicated to music, I enjoy sharing my life in this beautiful journey of motherhood ♥️

In my last post in the community I commented in a sentence that sometimes things with our children do not go as we imagine, and it turns out that those words have come true in my motherhood. I am very happy and with many expectations in my son's school because this year they have improved many things for the children's learning, one of those is that they expanded the space of the school to add an arts room and a neurodevelopment room.

---

El colegio preparó una semana de adaptación y en ella se hicieron muchas actividades recreativas para que los niños se conocieran y fueran explorando este nuevo espacio. Mi hijo gracias a Dios asistió y fué muy divertido para él, conocí a su maestra y debo decir que estoy muy contenta y emocionada porque es una mujer dedicada y paciente con sus alumnos, esta al pendiente de avisarme cualquier eventualidad y está en constante comunicación conmigo.

The school prepared a week of adaptation and there were many recreational activities for the children to get to know each other and explore this new space. My son, thank God, attended and it was a lot of fun for him. I met his teacher and I must say that I am very happy and excited because she is a dedicated and patient woman with her students, she is always ready to let me know of any eventuality and is in constant communication with me.

Cuando los niños están en la etapa escolar las maestras suelen llevar una agenda, es un cuaderno donde escriben todas las cosas relevantes que hicieron nuestros hijos durante el día y cada vez que lo voy a leer me emociona ver como mi hijo a avanzado en la parte social, la maestra me escribe que el niño participa en las actividades con mucho entusiasmo y que disfruta compartir con los otros niños, eso no lo hacía el año pasado, el se aislaba del grupo.

When the children are in the school stage, the teachers usually keep an agenda, it is a notebook where they write all the relevant things that our children did during the day and every time I go to read it I am excited to see how my son has advanced in the social part, the teacher writes me that the child participates in the activities with great enthusiasm and enjoys sharing with the other children, he did not do that last year, he was isolated from the group.

También hay una docente en la sala de neurodesarrollo que me envió unas fotos de mi hijo en la hora que ellas le llaman feliz porque los niños disfrutan mucho de estar allí ,y me comenta que va muy bien, haciendo sus actividades, armando rompecabezas y disfrutando de este nuevo espacio.

Lamentablemente mi hijo sólo ha podido disfrutar de su primera semana de adaptación y su fiesta de bienvenida porque estás dos semanas no hay podido ir porque ha estado enfermo, justo cuando pensé que ya estaba todo bajo control y podría llevarlo esta semana el empeoró, le dió fiebre y regreso la flema, la verdad es me entristece un poco porque el ama estar en su colegio y porque yo sé que el está avanzando a pasos agigantados , pero por el momento tendrá que esperar hasta que esté totalmente sano para que no contagie a otros niños.

There is also a teacher in the neurodevelopmental room who sent me some pictures of my son in the hour that they call happy because the children enjoy being there, and she tells me that he is doing very well, doing his activities, putting together puzzles and enjoying this new space.

Unfortunately my son has only been able to enjoy his first week of adaptation and his welcome party because these two weeks he has not been able to go because he has been sick, just when I thought everything was under control and I could take him this week he got worse, he got a fever and the phlegm came back, the truth is it makes me a little sad because he loves being in his school and because I know he is advancing by leaps and bounds, but for the moment he will have to wait until he is completely healthy so that he does not infect other children.

Cada etapa de la maternidad es un momento único que debemos disfrutar a plenitud porque definitivamente no van a volver y aunque esta etapa escolar suele ser estresante al principio, estoy feliz de ver a mi pequeño superar las dificultades, me encanta ser testigo de esos pasitos que para muchos pueden ser insignificantes pero que para mí son una gran bendición.

Gracias por llegar al final de este post, los leo en los comentarios, nos vemos pronto. ♥️

Each stage of motherhood is a unique moment that we must enjoy to the fullest because they are definitely not coming back and although this school stage is usually stressful at first, I am happy to see my little one overcome the difficulties, I love to witness those little steps that for many may be insignificant but for me are a great blessing.

Thanks for making it to the end of this post, I read you in the comments, see you soon.
♥️

---