Hello! Here I share with a lot of love another Christmas piece because, although they do not believe it, the Christmas Time yet does not end! LOL...

  Commercially this December 31 ended the Christmas season, but in other areas, it is different. America Everything is a marked continent, among other things, by the evangelization undertaken by the European peoples in these lands, as a consequence, today endure faith and Christian traditions in this part of the world. For the Catholic Church, the celebration of Christmas time begins with one of the most important days of its liturgical calendar, on December 25, commemoration of birth Jesus, and ends on January 6, with the solemnity of the Baptism of the Lord (Epiphany of the Lord) So, according to these inherited religious traditions... it's still Christmas! :)

  "Joseph Dearest, Joseph Mild" is a traditional Christmas piece of Germany who brings us, with his lyrics, an image of the little Jesus being tiled softly by the good Joseph, at Mary's request. With this publication I close the Christmas pieces cycle, I promise hahaha. Before saying goodbye, I share some of the verses of this song...

Lyrics

Joseph dear, Joseph mild,
Help me to rock my little child.
God will give you your reward up in heaven,
The Son of the Virgin Mary.

Lulla, Lulla, Lullaby,
(Tarrated music until the end of the line)
LULLA, LULLA, LULLABY (humored music to the end of the line)
The Son of the Virgin Mary.

  As a curious fact, I want to add that, although the Catholic Church celebrates December 25 as the Nativity of Jesus, this is not actually the day that Jesus is born. In 337 AD, the Church, in the time of the Roman Emperor Constantine the Great, fixed the solemnity of Christmas on December 25 (during the papal period of Julius I). This is how the beginning of Christmas is, then, a century later, the Church, during the pontificate of Pope Leo the Great, establishes the Nativity of Jesus on December 25 to commemorate the fact of the birth of Jesus, most likely in contrast to the Dies Natalis Solis Invicti (day of the birth of the undefeated sun) Roman celebration associated with the birth of Apollo and Saturnalia. Finally, in 529, the Roman Empire, under the command of Emperor Justinian, officially declared Christmas as a holiday of the empire.

  Well... up here what I wanted to tell them. Thank you for going through here, I hope you liked it. Until next time. Bye!

SPANISH VERSION

  Hola! Acá comparto con mucho cariño otra pieza navideña porque, aunque no lo crean, aún no termina el tiempo de Navidad! jajajaja...

  Comercialmente este 31 de diciembre finalizó la temporada navideña, pero en otros ámbitos, es distinto. América toda es un continente marcado, entre otras cosas, por la evangelización emprendida por los pueblos europeos en estas tierras, como consecuencia, hoy día perduran la fe y las tradiciones cristianas en esta parte del mundo. Para la Iglesia Católica, la celebración del tiempo de Navidad comienza con uno de los días más importantes de su calendario litúrgico, el 25 de diciembre, conmemoración del nacimiento Jesús, y finaliza el 6 de Enero, con la solemnidad de la Epifanía del Señor. Así que, según estas tradiciones religiosas heredadas... todavía es Navidad!:)

  "Joseph Dearest, Joseph Mild" es una pieza navideña tradicional de Alemania que nos aporta, con su letra, una imagen del pequeño Jesús siendo mecido suavemente por el buen José, a petición de María. Con esta publicación cierro el ciclo piezas navideñas, lo prometo jajaja. Antes de despedirme, les comparto algunos de los versos traducidos de esta canción...

Letra

Joseph querido, Joseph suave,
Ayúdame a mecer a mi pequeño niño.
Dios te dará tu recompensa arriba en el cielo,
El Hijo de la Virgen María.

Lulla, lulla, lullaby,
(música tarareada hasta el final de la línea)
Lulla, lulla, lullaby (música tarareada hasta el final de la línea)
El Hijo de la Virgen María.

  Como dato curioso, quiero agregar que, aunque la Iglesia Católica celebra el 25 de Diciembre como la Natividad de Jesús, este no es en realidad el día en el que nace Jesús. En el 337 de nuestra era, la Iglesia, en tiempos del emperador romano Constantino el Grande, fija la solemnidad de navidad el 25 de diciembre (durante el periodo papal de Julio I). Así son los inicios de la navidad, luego, un siglo más tarde, la Iglesia, durante el pontificado del Papa León Magno, establece el 25 de diciembre la Natividad de Jesús para conmemorar el hecho del nacimiento de Jesús, muy probablemente en contraposición a la Dies Natalis Solis Invicti (día del nacimiento del sol invicto) festejo romano asociado al nacimiento de Apolo y a la Saturnalia. Finalmente, en el 529, bajo el mando del emperador Justiniano, se declara oficialmente la navidad como festividad del Imperio Romano.

  Bueno... hasta acá lo que les quería contar. Gracias por pasar por aquí, espero les haya gustado. Hasta la próxima. Chau!