Saque mi rut - falta menos para obtener mi cuenta bancaria en Colombia 🙏 || I got my routine - less time to get my Colombian bank account 🙏 [Esp-Eng]

Hola abejitas 🐝 espero que estén bien en donde sea que te encuentres, estoy de vuelta por aquí para seguirles contando sobre las cosas que estoy haciendo en mi día a día, siento que estoy creciendo mucho a pesar de que los pasos son pequeños aún.

Hello little bees 🐝 hope you are well wherever you are, I'm back here to keep telling you about the things I'm doing in my day to day, I feel I'm growing a lot even though the steps are still small.

---

En mi lista de metas de este año ya he tachado un 20% así que aunque voy un poquito atrasada en vista de que ya estamos en el 5to mes del año, pero me emociona cada vez que logro algo, porque significa mi esfuerzo y dedicación en cada cosa que hago vale la pena y veo los frutos cada día. Sin embargo a medida que voy eliminando algo de la lista, aparece una cosa más 🤣 lo que es bueno porque me mantiene más motivada, estos últimos días estuve ausente porque andaba haciendo diligencias que no había planificado pero que eran necesarias, recuerdan que hace poco recibí mi PPT (permiso permanente por 10 años aquí en Colombia) y con este documento podré gozar de beneficios que antes no tenía, ya me afilié al sistema se salud y hace poco me confirmaron que ya está activo, porque debía esperar cierto antes de poder usar la EPS y aunque para tener una cita con un especialista me han hecho dar muchas vueltas de un lugar a otro, es más de lo que tenía antes (nada) así que esto es una buena noticia.

In my list of goals for this year I have already crossed off 20% so although I'm a little behind in view that we are already in the 5th month of the year, but I get excited every time I achieve something, because it means my effort and dedication in every thing I do is worth it and I see the fruits every day. However as I'm eliminating something from the list, one more thing appears 🤣 which is good because it keeps me more motivated, these last days I was absent because I was doing errands that I had not planned but that were necessary, remember that I recently received my PPT (permanent permit for 10 years here in Colombia) and with this document I will be able to enjoy benefits that I did not have before, I have already affiliated to the health system and recently they confirmed that it is already active, because I had to wait for some time before I could use the EPS and although to have an appointment with a specialist they have made me go around from one place to another, it is more than what I had before (nothing) so this is good news.

---

Además un trámite que necesitaba y no se porque razón no lo había incluído en mi lista de metas era tener una cuenta bancaria, así que he estado en ese proceso, lo primero que me pidieron fue sacar el rut, así que me dirigí a la Dian junto con mi hijo menor y allí me dijeron que debía sacar una cita por internet, bien, pedí la cita y me la agendaron para el día siguiente en la tarde, asi que volvimos para la cita Dereck y yo, el procedimiento fué muy rápido, me hicieron algunas preguntas y en menos de 10 minutos me estaban entregando mi rut 🥳🥳

---

Estaba feliz 😊 porque días antes había preguntado en el banco que necesitaba para abrir una cuenta como persona independiente y me dijeron que solo necesitaba el PPT y el RUT, así que apenas salí de la Dian me dirigí inmediatamente al banco porque está bastante cerca, a un par de cuadras, allí tomamos el número y esperamos el turno. Después de más o menos una hora de espera, una asesora me atendió y me informó que uno de los datos en mi RUT no es correcto y que además necesito un documento más para poder aperturar una cuenta bancaria, la verdad en ese momento me sentí triste y desanimada, quizás porque tenía la idea de que ya iba a tener la cuenta y eso me ahorraría algunos malos ratos de los que ya les he comentado anteriormente.

Also a procedure that I needed and I do not know why I had not included it in my list of goals was to have a bank account, so I have been in that process, the first thing they asked me was to get the rut, so I went to the Dian along with my youngest son and there they told me that I had to make an appointment online, well, I made the appointment and they scheduled it for the next day in the afternoon, so we went back for the appointment Dereck and I, the procedure was very fast, they asked me some questions and in less than 10 minutes they were giving me my rut 🥳🥳

---

Sin embargo al final del día aunque llegue a casa sin haber concretado nada, porque debo volver a la Dian para que corrijan el error, antes de dormir pensé que es mas de lo que tenía antes, ya tengo el Rut solo debo ir a corregir los datos, pero es un paso más en el que avancé y para la cuenta ya solo necesito un documento, lo que significa que ya llevo más de la.mitad del camino recorrido y eso ya es ganancia para mí.

Las cosas no se dieron en el momento que esperaba pero sigo trabajando para que se den pronto, este año ha traído cambios buenos con la llegada del PPT y todo lo que sume a mi vida será bien recibido, hay otras cosas mas que quiero hacer y ya que este documento de cierta forma amplio un poco mi abanico de posibilidades, voy a tratar de aprovechar todo lo que pueda esos beneficios. Nos leemos pronto🙏.

However at the end of the day although I got home without having done anything, because I have to go back to the Dian to correct the mistake, before sleeping I thought that it is more than what I had before, I already have the Rut I just have to go to correct the data, but it is one more step in which I advanced and for the account I only need one document, which means that I am already more than half way there and that is already a gain for me.

Things didn't happen at the time I expected but I keep working to make them happen soon, this year has brought good changes with the arrival of the PPT and everything that adds to my life will be well received, there are other things I want to do and since this document in a way widened my range of possibilities, I will try to take advantage of those benefits as much as I can. See you soon🙏.