Reflexionando si estoy haciendo bien mi papel como madre👩‍👦‍👦 || Reflecting on whether I am doing well in my role as a mother👩‍👦‍👦 [Esp-Eng]

Hace días mi hijo de tres años tuvo un pequeño accidente, que me hizo salir de emergencia al hospital sin pensarlo dos veces porque se corto el dedo medio de la mano derecha con la puerta del cuarto creo, aun no descubro exactamente que fue lo que pasó, porque todo fue muy rápido, les contaré brevemente como sucedió todo.

Days ago my three year old son had a little accident, which made me go to the hospital without thinking twice because he cut the middle finger of his right hand with the door of the room I think, I still do not find out exactly what happened, because everything was very fast, I will tell you briefly how it all happened.

Después de almorzar, cepille sus dientes y lave sus manos, luego él se fue a su cuarto para secarse la cara y de regreso no se que sucedió pero derrepente comenzó a gritar y llorar, cuando yo voltee a verlo sus manos estaban llenas de sangre y goteaban por todo el piso, yo me asusté y lo cargue de inmediato le lavé las manos con agua para ver donde se había cortado exactamente y que tan grande había sido, pues si era lo suficientemente grande y profunda según mi criterio como para ir de inmediato al médico, presioné por unos segundos la herida para que dejara de sangrar tanto y nos fuimos al puesto de salud más cercano a nuestro hogar.

After lunch, I brushed his teeth and washed his hands, then he went to his room to dry his face and on his way back I don't know what happened but suddenly he started screaming and crying, when I turned to see him his hands were full of blood and dripping all over the floor, I got scared and carried him immediately, I washed his hands with water to see where exactly he had cut himself and how big it was, because it was big and deep enough according to my criteria to go immediately to the doctor, I pressed the wound for a few seconds so it would stop bleeding so much and we went to the nearest health post to our home.

Allí no nos atendieron y fuimos a otro puesto de salud que esta bastante alejado de nuestra casa, en este lugar lo atendieron rápido, lo curaron y le recetaron un antibiótico y un analgésico, no le agarraron puntos porque su dedo es muy pequeño y según el doctor no era necesario, estuvimos en el puesto de salud alrededor de un par de horas y luego volvimos a casa.

There they did not attend us and we went to another health post that is quite far from our house, in this place they attended him quickly, they cured him and prescribed him an antibiotic and an analgesic, they did not take stitches because his finger is very small and according to the doctor it was not necessary, we were in the health post for a couple of hours and then we returned home.

Después de estar tranquila y pasar el susto, me senté a reflexionar sobre algo en lo que nunca había pensado con tanto detenimiento y es que no siempre podré estar para cuidar de mis hijos, pues ellos irán creciendo, van al colegio y allí no puedo controlar y cuidar todo lo que hacen, así a medida que vayan creciendo irán siendo más independientes y deberán enfrentar muchas dificultades solos, sinceramente en el momento que estaba pensando todo esto me aterré, solo la idea de que les pasé cualquier cosa y yo no esté me produce ansiedad.

After being calm and passing the scare, I sat down to reflect on something I had never thought about so carefully and that is that I will not always be able to take care of my children, because they will grow, they go to school and there I can not control and take care of everything they do, so as they grow they will be more independent and will face many difficulties alone, honestly at the time I was thinking all this I was terrified, just the idea that anything happened to them and I am not there makes me anxious.

Sin embargo esta es una realidad que nos toca vivir a todos ¿verdad? ir soltando la cuerda poco a poco a medida que pasa el tiempo, entonces me pregunté ¿Qué estoy haciendo para que mis hijos vayan aprendiendo a enfrentarse a la vida, si yo no estoy? creo que no hago lo suficiente fue mi respuesta, porque aún les hago todo y debería empezar a darles responsabilidades según sus edades.

However, this is a reality that we all have to live with, isn't it? I asked myself: What am I doing so that my children learn to face life, if I am not there? I think I am not doing enough was my answer, because I still do everything for them and I should start giving them responsibilities according to their ages.

Ahora la siguiente pregunta es ¿Qué tipo de responsabilidades? aún estoy pensando en eso y tratando de conseguir algunas estrategias para enseñarlos a cuidar de ellos mismos dentro de sus capacidades, para mí esto no es algo fácil, todos los día tengo miedo de no hacer lo correcto para formarlos bien y en las noches hago un repaso en mi mente de lo que creo que debo ir reforzando en ellos, porque aunque me da miedo dejarlos ir en algún momento, me aterra más la idea de no prepararlos para ese momento. Si alguien más ha sentido lo que siento ahora, que mis hijos están pequeños y lograron superarlo y fortalecerlos, apreciaría mucho sus consejos. Nos leeos pronto.

Now the next question is what kind of responsibilities? I am still thinking about it and trying to get some strategies to teach them to take care of themselves within their capabilities, for me this is not something easy, every day I am afraid of not doing the right thing to train them well and at night I do a review in my mind of what I think I should be reinforcing in them, because although I am afraid to let them go at some point, I am more terrified of the idea of not preparing them for that moment. If anyone else has felt what I feel now, that my children are young and managed to overcome it and strengthen them, I would greatly appreciate your advice. Read us soon.