Golpear a nuestros padres no tiene ninguna justificación😡 - Un mal recuerdo que nunca saldrá de mi mente || Beating our parents has no justification😡 - A bad memory that will never leave my mind. [Esp-Eng]

Hoy mientras leía contenido en Hive específicamente el de @carlitazulay donde nos cuenta de una reciente agresión que sufrió por parte de su tío y que este mismo también golpeo a su propia madre (abuela de carlita) me hizo pensar en ¿Cómo puede un hijo agredir a su propia madre o padre?

Today while reading content on Hive specifically the one from @carlitazulay where she tells us about a recent assault she suffered from her uncle and that this same uncle also beat her own mother (carlita's grandmother) made me think about how can a child assault their own mother or father?

═.♥.════════════════════.♥.═

En mi post de ayer justamente hablaba del respeto que tienen mis tíos y mi papá por sus padres, creo que jamás bajo ninguna circunstancia se han atrevido ni a alzarles la voz y eso mismo nos han enseñado, que nuestros padres son sagrados y que cualquier persona mayor debe ser tratada con mucho respeto, sin embargo hace años cuando yo apenas tenía 6 ó 7 años no lo recuerdo exactamente viví una experiencia tan triste y desesperante que quedó en mi mente para siempre.

En esos años vivía con mis abuelos maternos y mi abuelo era un alcohólico, cada día salía a trabajar en su taxi y siempre regresaba totalmente ebrio y ofendiendo a todo aquel que se cruzara con él, los vecinos ya lo conocían y lo evitaban por las noches para no tener que pasar malos ratos, pues en el día cuando él estaba sano era muy amable con todos, ayudaba a los hombres con sus carros porque él era mecánico y siempre estaba de don regalón dándole a la gente cosas, "El Maracucho" le decían.

In my post yesterday I was just talking about the respect that my uncles and my dad have for their parents, I believe that under no circumstances have they ever dared to raise their voices to them and that is what we have been taught, that our parents are sacred and that any older person should be treated with great respect, however years ago when I was just 6 or 7 years old I do not remember exactly I lived such a sad and desperate experience that remained in my mind forever.

In those years I lived with my maternal grandparents and my grandfather was an alcoholic, every day he went out to work in his cab and always returned totally drunk and offending anyone who crossed him, the neighbors already knew him and avoided him at night to avoid bad times, because during the day when he was healthy he was very kind to everyone, he helped men with their cars because he was a mechanic and he was always giving people things, "El Maracucho" they called him.

═.♥.════════════════════.♥.═

Una tarde lluviosa mi abuelo regreso más temprano de lo habitual, supongo que a causa de la lluvia pero como de costumbre ebrio, uno de mis tíos su único hijo varón vivía con su esposa en el segundo piso de la casa de mis abuelos y esa tarde ellos iban de salida a algún sitio, mi abuelo estaba sentado en el frente de la casa y cunado los vio comenzó a decirle cosas a mi tío y su esposa pues él nunca le agradó ella, cuando de pronto mi tío subió las escaleras y en un segundo estaba encima de mi abuelo golpeándolo sin parar a la cara, mi abuela comenzó a gritar y yo recuerdo que mis pensamientos en ese momento eran de tomar un cuchillo y matar a mi tío pero sabía que era una niña y era una locura lo que pensaba, pero estaba muy asustada y quería ayudar a mi abuelo.

Salí corriendo en medio de la lluvia a pedirle ayuda a una vecina y cuando regrese mi tío y su esposa estaban intentado ahorcar con una bufanda a mi abuelo, todo esto fue traumante para mí esa imagen esta muy clara en mi mente aún, cuando la vecina llegó los separó y mi tío se fue junto a su esposa. Recuerdo los sentimientos de odio que tuve por mi tío durante muchos años, cada vez que lo veía pensaba en la persona tan mala que era por agredir así a su propio padre y ¿si la vecina no hubiese llegado a tiempo, lo hubiese matado? me preguntaba y sentía mas rabia, por supuesto mi padre cuando supo esto dejo de hablarle a mi tío y me decía que algún día él pagaría por lo que había hecho, que pegarle a tu propio padre es el pecado más grande que se podía cometer.

One rainy afternoon my grandfather came back earlier than usual, I guess because of the rain but as usual drunk, one of my uncles his only son lived with his wife on the second floor of my grandparents house and that afternoon they were going out somewhere, my grandfather was sitting in the front of the house and when he saw them he started to say things to my uncle and his wife because he never liked her, When suddenly my uncle came up the stairs and in a second he was on top of my grandfather hitting him non-stop in the face, my grandmother started screaming and I remember that my thoughts at that moment were to take a knife and kill my uncle but I knew I was a child and it was crazy what I was thinking, but I was very scared and I wanted to help my grandfather.

I ran out in the rain to ask a neighbor for help and when I returned my uncle and his wife were trying to hang my grandfather with a scarf, all this was traumatic for me that image is still very clear in my mind, when the neighbor arrived she separated them and my uncle left with his wife. I remember the feelings of hatred I had for my uncle for many years, every time I saw him I thought about what a bad person he was for assaulting his own father and if the neighbor had not arrived in time, would he have killed him? I wondered and felt more rage, of course my father when he knew this stopped talking to my uncle and told me that someday he would pay for what he had done, that hitting your own father is the biggest sin you could commit.

Fuente

═.♥.════════════════════.♥.═

Obviamente sé que mi abuelo era una persona insoportable cuando estaba ebrio, era un maltratador verbal sin duda alguna, pero siempre he pensado que las palabras no te van a matar, ni te van a quitar un brazo ¿Por qué solo no siguió su camino y lo ignoró? si los vecinos lo hacían porque su propio hijo ¿no? además si él conocía a su padre ¿Por qué seguía viviendo en su casa aun cuando este no toleraba a su esposa? yo me hacía todas esas preguntas pero no tenía respuestas ya que era un asunto de adulto y no era de mi incumbencia, mi abuelo estuvo días con la cara inflamaba y morada eso me dolía en el alma y más rabia sentía hacia mi tío, pero las cosas no terminaron allí, mi tío tenia un carro y mi abuelo le partió el vidrio de adelante antes de irse de viaje por un mes a casa de su madre, cuando mi tío vio eso le partió todos los vidrios al carro de mi abuelo también y lo lleno de gasolina para quemarlo, todo un desastre que gracias a Dios los vecinos detuvieron y se le pidió a mi tío no regresar más a la casa de mis abuelos, así que dejamos de verlo unos cuantos años.

Toda una historia abominable diría yo, creo que es una de las cosas más feas y dolorosas que he visto, con el tiempo ese odio hacia mi tío desapareció pero siempre tuve presente lo que había hecho y consideraba que estaba mal, que no había justificación alguna para tales hechos pero solo él supo que pasó por su mente en ese momento, irónicamente mi tío se suicido hace casi dos años y yo era el único familiar que estaba cerca (además de sus dos hijas) para poder llevar a cabo su sepelio.

Obviously I know that my grandfather was an unbearable person when he was drunk, he was a verbal abuser without a doubt, but I have always thought that words will not kill you, nor will they take your arm off, why didn't he just go on his way and ignore him, if the neighbors did it because his own son didn't, besides if he knew his father why was he still living in his house even though he didn't tolerate his wife? I asked myself all those questions but I had no answers because it was an adult matter and it was none of my business, my grandfather's face was swollen and purple for days, that hurt my soul and I felt even more rage towards my uncle, but things did not end there, my uncle had a car and my grandfather broke the front window of it before he went on a month long trip to his mother's house, When my uncle saw that, he broke all the windows of my grandfather's car and filled it with gasoline to burn it, a disaster that thank God the neighbors stopped and my uncle was asked not to return to my grandparents' house, so we stopped seeing him for a few years.

A whole abominable story I would say, I think it is one of the ugliest and most painful things I have seen, with time that hatred towards my uncle disappeared but I always had in mind what he had done and considered that it was wrong, that there was no justification for such acts but only he knew what went through his mind at that time, ironically my uncle committed suicide almost two years ago and I was the only relative who was close (besides his two daughters) to carry out his burial.

═.♥.════════════════════.♥.═