Feliz día del niño🧒🧒🧒 - celebración del sábado🥳🎁 || Happy Children's Day🧒🧒🧒 - Saturday celebration🥳🎁 [Esp-Eng]

Hola abejitas. El sábado fue un día especial acá en Colombia porque se celebró el Día de los Niños, en varios lugares de la cuidad colocaron juegos e hicieron actividades gratuitas para que los niños se divirtieran y pasarán momentos bonitos.

Hello little bees. Saturday was a special day here in Colombia because they celebrated Children's Day, in several places in the city they placed games and did free activities for the children to have fun and spend beautiful moments.

═.♥.════════════════════.♥.═

En otras oportunidades les he contado que trato de darles lo mejor que puedo a mis hijos y que ellos son lo más importante para mí, asi que no quería dejar pasar este día por debajo de la mesa y aunque el presupuesto que tenía no era muy alto, se queme ellos valoran cualquier detalle o cualquier salida así sea a comer un simple helado. Tenía planeado llevarlos a almorzar en el centro comercial que usualmente visitamos, porque es el que está más cerca de nuestra casa y además es el único que tiene un area para que ellos puedan jugar con otros niños.

I have told you on other occasions that I try to give the best I can to my children and that they are the most important thing for me, so I did not want to let this day pass under the table and although the budget I had was not very high, I know that they value any detail or any outing even if it is just to eat a simple ice cream. I had planned to take them to lunch at the mall we usually visit, because it is the closest one to our house and it is also the only one that has an area for them to play with other kids.

═.♥.════════════════════.♥.═

Asi que salimos de casa después de medio día, al llegar lo primero que hicimos fue ir directo a la feria para decidir que comer, a los niños les encanta la pizza así que fue lo que eligieron, con doble queso, peperoni y salchichón, esos son los ingredientes preferidos de ellos, debido a mi problema de gastritis comí muy poco para evitar el ardor, sin embargo ellos se la terminaron toda sin problema.

So we left home after noon, when we arrived the first thing we did was to go straight to the fair to decide what to eat, the kids love pizza so that's what they chose, with double cheese, pepperoni and salami, those are their favorite ingredients, due to my gastritis problem I ate very little to avoid heartburn, however they finished it all without any problem.

---

═.♥.════════════════════.♥.═

Luego fuimos a recorrer el resto del centro comercial y pudimos ver qué habían muchas atracciones nuevas para niños, algunas solo por el fin de semana según lo que nos dijeron las personas encargadas de dichas atracciones, también habían un par de eventos gratuitos, uno fuera del centro comercial que no alcanzamos a disfrutar porque se retiraron temprano y uno dentro del centro comercial patrocinado por off course la marca de ropa para niños, allí si participamos, les dieron hojitas para colorear y al finalizar les daban un globo y una bolsita con crispetas (cotufas) esta actividad fue bonita, los niños debían turnarse para usar los colores y crayolas, se ayudaban unos con otros y trataban de hacerlo rápido para que más niños pudiesen hacer lo mismo, allí estuvimos alrededor de 20 minutos hasta finalizar y reclamar sus premios, todos lo disfrutaron mucho y trajeron a casa su dibujo con mucha emoción.

Then we went to walk around the rest of the mall and we could see that there were many new attractions for children, some only for the weekend according to what the people in charge of these attractions told us, there were also a couple of free events, one outside the mall that we did not get to enjoy because they left early and one inside the mall sponsored by off course the brand of children's clothing, there we did participate, they gave them coloring sheets and at the end they gave them a balloon and a bag with popcorn, this activity was nice, the children had to take turns to use the colors and crayons, they helped each other and tried to do it fast so that more children could do the same, we were there for about 20 minutes to finish and claim their prizes, everyone enjoyed it very much and brought home their drawing with great excitement.

---

---

═.♥.════════════════════.♥.═

Los niños pequeños disfrutaron de un atracción de Legos, que tenía varios espacios para que jugarán, un mini supermercado, dos toboganes, triciclos, una piscina de legos y otros juegos mas, de allí no querían salir, Dereck (mi hijo pequeño) trato de manejar solo el triciclo y armó algunas piezas de una alfombra de números solos, asi que siento que en parte fue divertido y educativo para él. Diego no quiso entrar a estos juegos, así que él y yo fuimos a una silla 3D para ver un juego de montaña rusa que casi me hace vomitar, pero que él disfrutó muchísimo y ver esa sonrisa hizo que valiera la pena mi malestar después del juego.

The little kids enjoyed a Legos attraction, which had several spaces for them to play, a mini supermarket, two slides, tricycles, a pool of legos and other games, from there they didn't want to leave, Dereck (my little son) tried to drive the tricycle by himself and put together some pieces of a number carpet by himself, so I feel that it was partly fun and educational for him. Diego didn't want to go on these rides, so he and I went to a 3D chair to watch a roller coaster ride that almost made me throw up, but he really enjoyed it and seeing that smile made it worth my discomfort after the ride.

---

---

═.♥.════════════════════.♥.═

Finalmente para terminar el día fuimos por unas barquillas y cuando regresamos a casa ya era de noche, todos llegamos muy cansados pero valió la pena, ellos se disfrutaron mucho cada cosa y yo de verlos felices. Nos leemos pronto☺️

Finally to end the day we went for some nacelles and when we returned home it was already dark, we all arrived very tired but it was worth it, they really enjoyed everything and I enjoyed seeing them happy. See you soon☺️

═.♥.════════════════════.♥.═