🎊¡Viva el carnaval cumanés!🎉 // 🎊 Long live the carnival of Cumana! 🎉 [ESP - ING]
🎊¡Hola amigos!🎊🎉
🎊¡Hi friends!🎊
Felices fiestas carnestolendas para todos los amigos de hive. Como bien saben vivo en Cumaná, pintoresca ciudad del oriente venezolano, esta es mi tierra natal. Bella mi Cumaná, Primogénita del continente americano.
Happy carnival holidays to all the friends of hive. As you know I live in Cumaná, picturesque city of eastern Venezuela, this is my homeland. Beautiful my Cumana, First-born of the American continent.
En esta oportunidad más que escribir deseo mostrarles con elocuentes fotos el ambiente alegre de la tarde de ayer lunes de carnaval o festividades del Rey Momo o el Rey Dios como también se le conoce. También quiero agradecer a los cuerpos de seguridad por su presencia y por la efectiva labor desempeñada en las calles principales y aledañas a esta concurrida actividad.
In this opportunity more than writing I want to show you with eloquent photos the joyful atmosphere of yesterday afternoon, Monday of carnival or festivities of King Momo or King God as he is also known. I also want to thank the security forces for their presence and for the effective work performed in the main streets and surrounding this busy activity.
El carnaval es una fiesta muy alegre que nos presenta un universo de colores, emociones que alejan la tristeza y en donde todos nos animanos a bailar al son de los tambores acompañando a las comparsas en su recorrido. Ciertamente el itinerario de nuestras carrosas y comparsas este año 2022 fue muy corto y partió desde la antigua calle Arismendi en sentido contrario hacia el semáforo del cuartel, allí giraban y se enfilaban hacia el Puente Gómez Rubio, pasando frente a una tarima donde se encontraba un jurado calificador, para finalizar en la Avenida Andrés Eloy.
The carnival is a very joyful celebration that presents us with a universe of colors, emotions that drive away the sadness and where we are all encouraged to dance to the sound of drums accompanying the "comparsas" in their journey. Certainly the itinerary of our carriages and comparsas this year 2022 was very short and started from the old Arismendi Street in the opposite direction towards the traffic light of the barracks, there they turned and headed towards the Gómez Rubio Bridge, passing in front of a stage where there was a qualifying jury, to finish on Avenida Andrés Eloy.
Celebro y aplaudo tanto la organización como el comportamiento de los asistentes.
I welcome and applaud both the organization and the behavior of the attendees.
Tuve el placer de disfrutar de la alegre compañía de mi amiga @wendyth16. Desde hacía semanas queramos reunirnos y compartir y gracias a Dios logramos ponernos de acuerdo para divertirnos en este genial paseo.
I had the pleasure of enjoying the joyful company of my friend @wendyth16. We had been wanting to meet and share for weeks and thank God we were able to agree to have fun in this great ride.
Fotos propias tomadas desde mi celular HUAWEI.
Own photos taken from my HUAWEI cell phone.
Muy bellos los disfraces, se ve el esmero que le pusieron a esas fantasías, ¡el pavo real espectacular! Saludos :)
Congratulations @milagrosoterog! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 600 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Mil gracias por su estímulo 💐
De nada @milagrosoterog, es merecido 😊🌹 Gran motivacion!
Apóyenos también y vote por nuestro testigo.
Recibirá una insignia adicional y un voto más fuerte de nuestra parte cuando le notifiquemos.
Si, fue una tarde de lujo con las comparsas cumanesas amiga, la pasamos genial, y el pavo real verde que nos gusto fue la ganadora.
saludos @milagrosoterog