[EN/PL] My first hand-drawn digital sketch/ Mój pierwszy odręczny rysunek digitalowy

EN:
I'm in shock! I always thought I didn't have a "knack" for drawing. It never really interested me much either. I preferred singing and dancing :) but since I started interior designing, I knew that one day would come when I would want to create a so-called "hand-drawn" project.

And that's why today I have the pleasure to present to you my first hand-drawn piece :) It's not perfect - I'm fully aware of that, but it's mine, first and unique, because until now I thought I wouldn't be able to create anything like it.

One thing is certain, in life, you have to take attempts and overcome your weaknesses! :)
Have a nice day!

PL:
Jestem w szoku! Zawsze wydawało mi się, że nie mam "ręki" do rysunku. Nigdy też mnie to za bardzo nie interesowało. Wolałam śpiewać i tańczyć :) ale od momentu, w którym podjęłam się projektowania wnętrz, wiedziałam, że kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy będę chciała stworzyć tzw. projekt "z ręki".

I dlatego dzisiaj mam przyjemność przedstawić Wam moją pierwszą odręczną pracę:) Nie jest idealna- mam tego pełną świadomość, ale jest moja, pierwsza i wyjątkowa, dlatego, że dotychczas myślałam, że nie będę w stanie stworzyć niczego podobnego.

Jedno jest pewne, trzeba w życiu podejmować próby i przełamywać swoje słabości! :)
Miłego dnia!

Drawing made on iPad 11 Pro in the Procreate app./Rysunek wykonany iPad 11 Pro w aplikacji Procreate.