About yesterday/ Dzień na stoku

EN:
Yesterday's day on the slope was amazing. The sun interweaving with the frost created a magical aura, enveloping my face with the warm rays of light, only to shortly after mark its presence with a chill. With each descent on skis, I felt the joy of gliding through fresh snow, and at the same time, the gentle touch of the chilly wind added a unique flavor to this adventure. It was a day full of contrasts, where solar energy and the freshness of mountain air created an unforgettable atmosphere on the slope.

Have a great day, everyone!

PL:
Wczorajszy dzień na stoku był niesamowity. Słońce przeplatające się z mrozem tworzyło magiczną aurę, otulając moją twarz ciepłym promieniem światła, aby zaraz potem zaznaczyć swoją obecność chłodem. Z każdym zjazdem na nartach czułam radość z jazdy po świeżym śniegu, a jednocześnie delikatne dotknięcie mroźnego wiatru dodawało tej przygodzie wyjątkowego smaku. To był dzień pełen kontrastów, gdzie energia słoneczna i świeżość górskiego powietrza stworzyły niezapomnianą atmosferę na stoku.

Miłego dnia wszystkim!

Photo: iPhone X