[ESP-ING] Reciclar: Una transformación en minutos. / Recycle: A transformation in minutes.

Reciclar: Una transformación en minutos.

Recycle: A transformation in minutes.

Hola a todos en la comunidad de Hive diy, hoy les quiero compartir una publicación de reciclaje y que realmente lo hice en pocos minutos.

Hello everyone in the Hive diy community, today I want to share with you a recycling post and that I really did it in a few minutes.

Una chica quería una blusa cruzada y tenía un modelo, que bajo de internet, así que ella busco este vestido que ya no le quedaba y me lo trajo para que se lo transformara en una blusa con el modelo que bajo de internet y que me la envió por WhatsApp.

A girl wanted a wrap-around blouse and she had a model that she downloaded from the internet, so she looked for this dress that no longer fit her and she brought it to me so that I could transform it into a blouse with the model that she downloaded from the internet and that she gave it to me. sent by WhatsApp.

Quise compartirlo porque es una manera de reutilizar o reciclar y porqué resulta que es muy fácil de hacer y vuelve a estar en uso la pieza, y sobre todo que no se necesita casi nada para lograrlo.

I wanted to share it because it is a way to reuse or recycle and because it turns out that it is very easy to do and the piece is used again, and above all that almost nothing is needed to achieve it.

Materiales
un vestido que ya no usaba.
un modelo
Tijera
hilo
Aguja.

Materials
a dress that she no longer wore.
a model
Scissors
thread
Needle.

Paso 1
El primer paso fue realmente el más difícil porque era descoser las piezas, porque se debía hacer con sumo cuidado, para que no se dañaran ninguna de las piezas.

Step 1
The first step was really the most difficult because it was unstitching the pieces, because it had to be done very carefully, so that none of the pieces were damaged

Paso 2
Cortar las piezas faltantes, la parte delantera, el sesgo y el tiro para amarrar.

Step 2
Cut the missing pieces, the front part, the bias and the tie shot.

Paso 3
Armar la blusa: coser los hombros, pegar las mangas, cerrarla, pegarle el sesgo y hacer el tiro para amarrarla.

Step 3
Assemble the blouse: sew the shoulders, glue the sleeves, close it, glue the bias and make the shot to tie it.

Y así queda el producto terminado.

And so is the finished product.

Esta tarde vino a medírsela y se la llevo de una vez, aunque al revisar la foto vi que tenía un detalle en las mangas, no quedaron ajustadas como las de la foto que trajo como modelo y le escribí un mensaje, pero no me respondió, imagino que está conforme con el resultado, porque cuando salió iba muy contenta.

This afternoon he came to measure it for him and I took it with him at once, although when I checked the photo I saw that it had a detail on the sleeves, they were not tight like the ones in the photo he brought as a model and I wrote him a message, but he did not answer me, I imagine that you are satisfied with the result, because when it came out you were very happy.

A demás quedó todavía tela y la chica salió muy contenta, a buscar otro modelo para hacer algo más con la tela restante.

In addition, there was still fabric left and the girl left very happy, to look for another model to do something else with the remaining fabric.

Bueno la verdad me encanto hacer esta publicación porque fue transformar en pocos minutos algo que quería, pero que ya no le servía en una pieza útil nuevamente.

Well, the truth is that I loved making this publication because it was transforming in a few minutes something that he wanted, but that no longer served him, into a useful piece again.

Tal vez le sirva a alguien, sobre todo a los venezolanos que ya gracias a Dios las cosas han mejorado un poco en comparación al tiempo de fuerte crisis y ya hoy muchos hemos comenzado a engordar y necesitamos sacar cosas del closet o armario. Aunque a mí en lo personal, me gusta regalar lo que ya no nos queda, me parece mucho mejor opción.

Maybe it will help someone, especially Venezuelans who, thanks be to God, things have improved a little compared to the time of strong crisis and today many of us have begun to gain weight and we need to get things out of the closet. Although personally, I like to give away what we no longer have left, it seems to me a much better option.

De esta manera llegamos al final. Esto fue todo por hoy será hasta una nueva oportunidad

In this way we reach the end. This was all for today will be until a new opportunity

Gracias por leer mi publicación.

Thank you for reading my publication

Este es contenido original.

This is original content

Este texto se tradujo en traductor google traductor de inglés a español.

This text was translated in google translator English to Spanish translator