GEKKAN SHOUJO NOZAKI-KUN: BUENO… ¿EL REY DEL ROMANCE?/WELL… THE KING OF ROMANCE? [ESP-ENG]

Hola jóvenes ilustres, ¿qué tal su día?, después de una larga semana de tratar con los jefes, profesores, las personas a tu alrededor, a veces se vuelve monótono y estresante, así que, para mejorar el estado de ánimo, les hablaré de Gekkan shoujo Nozaki-kun.

Hello illustrious young people, how was your day? After a long week of dealing with bosses, teachers, the people around you, sometimes it becomes monotonous and stressful, so, to improve the mood, I will talk to you of Gekkan shoujo Nozaki-kun.

RECAPITULEMOS/LET'S RECAP…

Después de todo el tiempo que hemos pasado juntos, creo que ahora puedo interpretar un poco las acciones de Nozaki-kun, aun así… cada vez que Yumeno-sensei hace cosas como estas, me recuerda a aquella vez… el día en que conocí a Nozaki-kun, ese día en el que entré en pánico y estaba a punto de llorar, gracias a él pude sonreír… ¿Sabes Nozaki-kun?, aún si nuestra relación no ha progresado… aún si no te das cuenta… gracias a que me enamoré de ti, disfruto mi vida mucho más.

After all the time we've spent together, I think I can interpret Nozaki-kun's actions a bit now, still… every time Yumeno-sensei does things like this, it reminds me of that time… the day I met Yumeno-sensei. Nozaki-kun, that day when I panicked and was about to cry, thanks to him I was able to smile… You know Nozaki-kun, even if our relationship hasn't progressed… even if you don't realize it… thanks to him I fell in love with you, I enjoy my life much more.

SU VALORACIÓN/YOUR ASSESSMENT…

Gekkan shoujo Nozaki-kun, o en España “Nozaki y su revista mensual para chicas” (porque sí, lo encuentras legal en eccediciones （￣▽￣）), tiene sus inicios como un manga semanal de capítulos cortos en 2011, dada la aceptación tan absurdamente alta que tuvo en Japón, se hizo una adaptación al anime en 2014 de 12 capítulos (mas 6 capítulos especiales dada su popularidad ╮（￣▽￣）╭) producida por Doga Kobo Inc. (¿se acuerdan de Himouto! Umaru-chan?, pues produjeron su segunda temporada []~(￣▽￣)~* ), lanzando la ya alta popularidad del manga por los aires, alcanzando el puesto 60 de los mangas más vendidos en Japón en 2015-2016, siendo un manga consolidado hasta ahora (año 2021) como uno de los mejores mangas de comedia-romance en emisión en Japón (cosas más, cosas menos, lo que sé es que vende muy bien para ser capítulo de 4 o 5 hojas cada uno ╮（￣▽￣）╭).

Gekkan shoujo Nozaki-kun, or in Spain "Nozaki and his monthly magazine for girls" (because yes, you find it legal in editions （￣▽￣）), has its beginnings as a weekly manga of short chapters in 2011, given the acceptance so absurdly high that it had in Japan, an anime adaptation was made in 2014 of 12 chapters (plus 6 special chapters given its popularity ╮（￣▽￣）╭) produced by Doga Kobo Inc. (remember Himouto! Umaru- chan?, as they produced its second season []~(￣▽￣)~* ), launching the already high popularity of the manga through the air, reaching the 60th position of the best-selling manga in Japan in 2015-2016, being a manga consolidated so far (year 2021) as one of the best comedy-romance manga broadcast in Japan (more things, less things, what I know is that it sells very well to be a chapter of 4 or 5 pages each ╮（￣▽ ￣）╭).

MI OPINIÓN/ MY OPINION…

Dos cosas, uno, Gekkan shoujo Nozaki-kun es puramente un anime de comedia-romance, y dos, he leído su manga, pero como ya he dicho, tiene capítulos sumamente cortos, y, aunque tiene una gran cantidad de capítulos, este hecho no deja de ser un poco exasperante, pero no hay que subestimarlo, aunque solo me voy a meter con su anime, aun recomiendo fuertemente el manga, es sumamente entretenido te voy a explicar el porqué.

Two things, one, Gekkan shoujo Nozaki-kun is purely a comedy-romance anime, and two, I have read his manga, but as I said, it has extremely short chapters, and, although it has a large number of chapters, this fact It's still a bit exasperating, but don't underestimate it, although I'm only going to mess with its anime, I still strongly recommend the manga, it's extremely entertaining, I'll explain why.

Como es costumbre en la mayoría de mis recomendaciones, este es un anime muy estilizado con escenarios que no se pierden a pesar de no ser importantes para la historia, Gekkan shoujo Nozaki-kun, sigue este parámetro con respecto a su animación, hace un excelente uso de su vibrante paleta de colores y tonos brillantes, con mucho detalle, pero sin llegar a lo artístico, así que es lo suficientemente flexible como para usarse en su comedia, algo muy parecido a lo que pasó con la animación de Wotaku ni koi wa muzukashii, los diseños de los personajes (Hori o seo, no puedo elegir a mi favorito づ￣ 3￣)づ) son agradables, y acompañados con los seiyus explotaron la fuerza de su construcción, algo muy bien hecho para el género de este anime.

As usual in most of my recommendations, this is a very stylized anime with settings that are not lost despite not being important to the story, Gekkan shoujo Nozaki-kun, follows this parameter regarding his animation, he makes an excellent use of its vibrant color palette and bright tones, with a lot of detail, but without being artistic, so it's flexible enough to be used in its comedy, much like what happened with Wotaku ni koi wa's animation muzukashii, the character designs (Hori o seo, I can't choose my favorite づ￣ 3￣)づ) are nice, and accompanied by the seiyus they exploited the strength of their construction, something very well done for the genre of this anime .

Hablando de su banda sonora, es muy enérgica, a pesar de que los temas son pocos y no tienen variaciones (no los necesitan la verdad), en su mayoría tienen mucha fuerza, el opening es… tiene un algo que no puedo describir que me encanta, creo que es la selección del ritmo y los instrumentos, es de esos openings que se te quedan en la cabeza una vez que los escuchas, no sé si me explico, lo mismo pasa con su ending, esta clase de banda sonora es en general muy alegre, así que es una banda sonora muy agradable que actúa como un soporte para el anime.

Speaking of its soundtrack, it is very energetic, despite the fact that the songs are few and do not have variations (they do not really need them), most of them are very strong, the opening is… it has something that I cannot describe that I love it, I think it's the selection of the rhythm and the instruments, it's one of those openings that stay in your head once you listen to them, I don't know if I'm explaining myself, the same thing happens with its ending, this kind of soundtrack is in very happy overall, so it's a very nice soundtrack that acts as a support for the anime.

Ahora, si vemos este anime objetivamente, no es un anime con una gran historia (alguien tenía que decirlo ╮（￣▽￣）╭), en realidad, se basa en una chica de preparatoria llamada Chiyo Sakura, que el primer día de preparatoria conoce a Nozaki Umetarou, un chico alto y un tanto sospechoso y se enamora de él, uno o dos años después, Sakura se decide a confesarse, pero elige mal sus palabras y esto la lleva a conocer el secreto de Nozaki, quien resulta ser un mangaka shoujo profesional con una serialización mensual, dada esta situación, comienza a acercarse a él y a tener nuevos encuentros, se hacen amigos y Nozaki, a pesar de ser un mangaka shoujo muy popular resulta ser bastante despistado sobre sí mismo, en base a ello, se desarrolla toda la comedia del anime, porque avance en su relación jamás, hay más avance en las parejas secundarias, pero en realidad si lo ves con detenimiento, siguen por la misma línea, así que eso decanta su “historia”, hacia un manga de comedia, que utiliza el “romance” como algo cómico en sí mismo, por lo que es entretenido y muy fresco para ver.

Now, if we look at this anime objectively, it's not an anime with a big story (someone had to say it ╮（￣▽￣）╭), it's actually based on a high school girl named Chiyo Sakura, who on the first day of high school she meets Nozaki Umetarou, a tall and somewhat suspicious boy and falls in love with him, one or two years later, Sakura decides to confess, but she chooses her words wrong and this leads her to learn Nozaki's secret, who turns out to be a professional shoujo mangaka with a monthly serialization, given this situation, he begins to approach him and have new encounters, they become friends and Nozaki, despite being a very popular shoujo mangaka turns out to be quite clueless about himself, based on it, all the comedy of the anime is developed, because progress in their relationship never, there is more progress in the secondary couples, but in reality if you look closely, they follow the same line, so that leads their "story" towards a manga of comedy, which uses the “roman ce” as something comical in itself, so it is entertaining and very cool to watch.

Algo que realmente ha hecho muy bien Gekkan shoujo Nozaki-kun, es utilizar el recurso de la comedia situacional, para implementar el recurso del tsukomi japonés, por lo que no es un anime que fastidie tras 1 o dos episodios, y, este balance es definitivamente gracias a sus personajes, Nozaki, el chico taciturno y serio que actúa como un niño y como un adulto trabajador a la vez, Sakura, la chica amable un tanto torpe, pero muy receptiva y centrada, Mikorin, un chico un tanto distante, pero tímido, Kashima, una chica con personalidad de príncipe, Hori, un chico mayor responsable y confiable pero a la vez intolerante, Wakamatsu, un chico amable y pacifista, y Seo… bueno, Seo es Seo (no hay palabras decentes para describirla, solo puedo decir que es el personaje que más me hizo reír づ￣ 3￣)づ).

Something that Gekkan shoujo Nozaki-kun has really done very well is to use the situational comedy resource, to implement the Japanese tsukomi resource, so it is not an anime that annoys after 1 or two episodes, and this balance is definitely thanks to their characters, Nozaki, the taciturn and serious boy who acts like a child and a hard-working adult at the same time, Sakura, the kind girl who is a bit clumsy, but very receptive and focused, Mikorin, a somewhat distant boy, but shy, Kashima, a girl with the personality of a prince, Hori, a responsible and reliable but at the same time intolerant older boy, Wakamatsu, a kind and pacifist boy, and Seo… well, Seo is Seo (there are no decent words to describe her, I can only say that he is the character that made me laugh the most づ￣ 3￣)づ).

Los personajes secundarios son relativamente pocos, pero son muy polivalentes, y a pesar de las inconsistencias en ellos, funcionan, y no solo funcionan, encajan perfectamente los unos con los otros, algo que es difícil de hacer en casos como este, digo, he visto animes de comedia con temáticas que llevan la misma línea, y ninguno lo hace tan bien, siempre deciden obligar a la historia a ser un romance, y, Gekkan shoujo Nozaki-kun, si bien, es un romance, dejó fluir a sus personajes libremente, creo que son sus personajes quienes le dan dirección a la historia y no viceversa, algo que he visto en muy pocos animes, es brutal.

The secondary characters are relatively few, but they are very versatile, and despite the inconsistencies in them, they work, and not only do they work, they fit perfectly with each other, something that is difficult to do in cases like this, I mean, I've seen comedy animes with themes that carry the same line, and none do it so well, they always decide to force the story to be a romance, and, Gekkan shoujo Nozaki-kun, although it is a romance, he let his characters flow freely , I think it's their characters who give direction to the story and not vice versa, something I've seen in very few anime, it's brutal.

TERMINANDO/ ENDING…

Gekkan shoujo Nozaki-kun, es un anime que vale la pena por lo entretenido que puede llegar a ser, avanza rápido y no suele ser pesado, en mi opinión, un anime que recomiendo si te encuentras fastidiado, cansado o estresado, puede que no te gusten los animes de romance, pero en este su comedia vale la pena, y si lo ves por el romance, igual es bonito en ciertas partes, no llega ni a un extremo ni a otro, un anime equilibrado en mi opinión.

Gekkan shoujo Nozaki-kun, is an anime that is worth it for how entertaining it can be, it moves fast and is not usually heavy, in my opinion, an anime that I recommend if you find yourself annoyed, tired or stressed, maybe not you like romance animes, but in this one its comedy is worth it, and if you watch it for romance, it's still pretty in certain parts, it doesn't go to one extreme or the other, a balanced anime in my opinion.

Bueno mis chacalillos, una disculpa por el retraso, la semana no ha ido muy bien, pero seguimos aquí, es lo importante, así que, espero que te guste esta recomendación, si no lo has visto, dale una oportunidad, puede que te guste tanto como a mi, soy Darkmidnight, el control de calidad de MeLoChacalie, y me despido, pero no sin antes desearte como cada semana que muy buenas las tengas y que mejor las pases.

Well my kids, an apology for the delay, the week hasn't gone very well, but we're still here, that's the important thing, so I hope you like this recommendation, if you haven't seen it, give it a try, you might like it As much as me, I am Darkmidnight, MeLoChacalie's quality control, and I say goodbye, but not without first wishing you like every week that you have a good time and that you have a better time.