Saludos a todos amigos de esta amena y agradable comunidad, espero sea de mucha satisfacción y de gran receptividad de ambas partes, donde por primera vez tendré la dicha de compartir el dia de hoy con ustedes un hecho que me llena de dicha y felicidad a mi, a mi esposa y todos mis familiares y allegados y eso es la graduacion de bachiller de mi hijo menor, mi bebe Santiago.

No nos cabe la alegría y orgullo en el pecho a mi esposa y a mi por este logro de nuestro hijo, por haber alcanzado una de tantas metas que se que le faltan por cumplir y que sé que alcanzará con esfuerzo pero con mucha alegría y optimismo que son cualidades que caracterizan su personalidad. Es muy gratificante cuando los hijos logran las cosas que se proponen porque sabes que cada esfuerzo, cada trasnocho haciendo tareas (porque los muchachos dejan todo para última hora)y hasta cada regaño valió la pena.

Me siento muy contento pero también nostálgico por lo grande que está, apenas siento que fue ayer cuando jugábamos pelota todo el día y la noche porque no le gustaba salir solo a jugar con otros niños ya que era un niño un poco tímido. Son momentos que no se repetirán y le doy gracias a Dios por haberme disfrutado todos esos momentos así como estamos disfrutando de este.

Puedo ver que su personalidad ha cambiado mucho pero para bien, ahora es un joven totalmente diferente, habla mucho, tiene muchos amigos y es muy comprensivo e inteligente. Me siento orgulloso del trabajo que hemos hecho mi esposa y yo en forjar su personalidad y guiarlo por el buen camino, teniendo en consideración y valorando ahora más que nunca todo el esfuerzo que hicieron nuestros padres con nosotros.

Como parte del proceso de graduación nos tocó vivir gratos e inolvidables momentos tanto de alegría como de nostalgia, donde desde que empezó la ceremonia religiosa " La misa de graduación de bachiller" nos vino a la mente la presencia de un ser que desde que mi hijo nació siempre lo quiso mucho , ésta persona ( su tia), que ya no está en este espacio terrenal hubiese sido la primera en estar con mucha alegria y mucho orgullo en esta institución donde recibieron durante tanto tiempo las enseñanzas, el trabajo cuyos recuerdo dejan allí, de los maestros, de los profesores desde que se iniciaron.

Llevando en esos globos sus alegrías, sus tristeza, sus nervios, sus novias que se conocieron ahy. Donde la gloria es nuestra y el triunfo es de ellos. Cómo dice el padre en su ceremonia religiosa en la misa de graduación de bachiller: Ustedes son sal de la tierra, referiendose a los estudiantes, la sal es para dar sabor a la comida así como ustedes le dan sabor a la vida, sabor a la juventud, sabor de vida, sabor de triunfos, sabor de éxito y ése es el sabor que tenemos que tener nosotros los padres. No puede volverse insípida, tiene que seguir con energía, se tiene que seguir aprovechando esa energía que ellos tienen, aprovechando en positivo , teniendo en consideración que nosotros los padres o representante hemos dado todo por el todo, el ciento por uno para ellos. Como así nos dieron ésa alegría en cada año aprobado, de un paso de un salón a otro, de una actividad a otra.

Hoy nos sentimos agradecido por ese paso que ellos dan. Esperando que sean luz del mundo. Como dice el refrán, la luz no se enciende para colocarla debajo de la mesa sinò en lo alto, para que alumbre a todos los seres humanos, y ellos tienen esa luz, que esa enseñanzas que recibieron en esa institución lleven con orgullo esa luz, esos deseos, esos proyectos en cada bachiller y en cada uno de esos globos blancos. Llevando el éxito en sus manos.

Bueno simplemente les deseos éxito y mil bendiciones para cada uno de ustedes , esperando le haya gustado el haber compartido estos bellos e inolvidables momentos fonde apenas termina una etapa y da comienzo a otra más interesante.

---

SPANISH

---

Greetings to all friends of this nice and pleasant community, I hope it will be of much satisfaction and of great receptivity of both parts, where for the first time I will have the happiness to share with you today a fact that fills me, my wife and all my relatives and close ones with joy and happiness and that is the graduation of bachelor of my youngest son, my baby Santiago.

My wife and I are very happy and proud for this achievement of our son, for having reached one of so many goals that I know he still has to accomplish and that I know he will reach with effort but with a lot of joy and optimism which are qualities that characterize his personality. It is very gratifying when children achieve the things they set out to do because you know that every effort, every late night doing homework (because the boys leave everything to the last minute) and even every scolding was worth it.

I feel very happy but also nostalgic for how big he is, I barely feel like it was yesterday when we played ball all day and night because he didn't like to go out alone to play with other kids since he was a bit shy. These are moments that will not be repeated and I thank God for having enjoyed all those moments as much as we are enjoying this one.

I can see that his personality has changed a lot but for the better, now he is a totally different young man, he talks a lot, has many friends and is very understanding and intelligent. I feel proud of the work my wife and I have done in forging his personality and guiding him on the right path, taking into consideration and valuing now more than ever all the effort our parents made with us.

As part of the graduation process we had to live pleasant and unforgettable moments of both joy and nostalgia, where since the beginning of the religious ceremony "The high school graduation mass" came to mind the presence of a person that since my son was born always loved him very much, this person (his aunt), who is no longer in this earthly space would have been the first to be with great joy and pride in this institution where they received for so long the teachings, the work whose memory they leave there, the teachers, the teachers since they started.

Carrying in those balloons their joys, their sadness, their nerves, their girlfriends who met there. Where the glory is ours and the triumph is theirs. As the father says in his religious ceremony at the high school graduation mass: You are salt of the earth, referring to the students, salt is to give flavor to the food just as you give flavor to life, flavor to youth, flavor of life, flavor of triumphs, flavor of success and that is the flavor that we, the parents, must have. It cannot become insipid, it has to continue with energy, it has to continue taking advantage of that energy that they have, taking advantage of it in a positive way, taking into consideration that we the parents or representative have given everything for everything, one hundred percent for one for them. As they have given us that joy in each passing year, from one classroom to another, from one activity to another.

Today we feel grateful for that step they take. Hoping that they will be the light of the world. As the saying goes, the light is not turned on to place it under the table but on high, to illuminate all human beings, and they have that light, that the teachings they received in this institution proudly carry that light, those desires, those projects in each bachelor and in each of those white balloons. Carrying success in their hands.

Well, I simply wish you success and a thousand blessings for each one of you, hoping you enjoyed sharing these beautiful and unforgettable moments where just ends a stage and begins another more interesting one.