Birds of fire. // Pájaros de fuego.
Warm greetings to all, I hope you are well and preparing everything to celebrate this Christmas in style and with thie hope of a coming year where peace, prosperity, and the certainty that we can all preserve this common home called earth.
Today I present to you five works from a collection to which I have given the name of "Pájaros de fuego" (Birds of Fire). It was created with the idea of illustrating a series of poems I am working on.
"Pájaros de fuego Nº 1" (Birds of fire Nº 1)
I made the whole series manually and using multiple editing in several applications to achieve the textures and other effects desired by me; but, as also happens in traditional arts, chance also has its role in the realization of the works, which makes them unique and unrepeatable, only that the artist has to be very clear about its purposes and the message to deliver to the potential viewer.
"Pájaros de fuego Nº 2" (Birds of fire Nº 2)
I must tell you that the images do not have all the resolution of the originals, because it would be almost impossible for me to publish them due to the bad connection in my area of residence.
Pájaros de fuego Nº 6" (Birds of fire Nº 6)
That said, I hope you like these works, and a fragment of one of the poems that serve as illumination:
Today they do not fly, they glide in the air, like gigantic shadows, without moving their rigid wings like steel.
In their beaks they carry the truncated and desolate cry.
Sad!
The ugliness of the song that, more than a song, is a desolate cry of death, is disturbing.
Pájaros de fuego Nº 7" (Birds of fire Nº 7")
Pájaros de fuego Nº 7d" (Firebirds Nº 7d)
That's all for now. I look forward to your comments, which are always welcome, and I'll see you in the next issue.
Translated with DeepL.com (free version)
Texto en español.
Pájaros de fuego.
Saludos cordiales a todos, espero que estén bien y preparando todo para celebrar estas navidades por todo lo alto y con la esperanza de un año venidero en donde prevalezca la paz, la prosperidad, y la certidumbre de que podamos todos preservar está casa común llamada tierra.
Hoy les presento cinco obras de una colección a la cual he dado el nombre de "Pájaros de fuego". Ésta surge con la idea de ilustrar una serie de poemas en los que estoy trabajando.
"Pájaros de fuego Nº 1"
Toda la serie la realicé manualmente y utilizando la edición múltiple en varias aplicaciones para lograr las texturas y otros efectos deseados por mí; pero, como también ocurre en las artes tradicionales, la casualidad también tiene su rol en la realización de las obras, lo cual las hace únicas e irrepetibles, solo que el artista ha de tener bien claro sus propósitos y el mensaje a entregar al potencial espectador.
"Pájaros de fuego Nº 2"
Debo decirles que las Imágenes no cuentan con toda la resolución de las originales, debido a que me sería casi imposible publicarlas por la mala conexión en mi área de residencia.
Pájaros de fuego Nº 6"
Dicho esto, espero les gusten estás obras, y un fragmento de uno de los poemas que sirven de iluminación:
Hoy no vuelan, se deslizan en el aire, como sombras gigantescas, sin mover las alas rígidas como de acero.
En sus picos llevan el grito trunco y desolado.
¡Tristes!
Conmueve la fealdad del canto que, más que un canto es desolado llanto de muerte.
Pájaros de fuego Nº7
Pájaros de fuego Nº 7d"
Por ahora es todo. Espero los comentarios que siempre son bienvenidos, y hasta una próxima entrega.
#####
The cover of this publication, as well as the images of digital art and dividers are of my authorship. They were made and edited using
using: // La portada de esta publicación, así como las imágenes de arte digital y separadores son de mi autoría. Fueron realizados y editados utilizando: Photo Studio: com.kvadgroup.photostudio Version: 2.6.2.1241
Oajoo Editor de imágenes.
com.pcvirt.ImageEditor.
Version:5.5.b204
Chroma Lab.
com.ilixa.chroma
Version // Versión 1.3.13(47)
Translation: // Traducción:
www.deepl.com