[ENG/ESP] Celebrating my 48th birthday at work//Celebrando mi cumpleaños # 48 en el trabajo

Happy Tuesday my appreciated @familyfriends, I hope you have a great day, I send you all a big hug and welcome you to my blog.

Today I share with you the joy of having celebrated my birthday surrounded by my family and good friends.

I got up very early as usual to go to work, but first my husband, my daughters and my grandchildren gave me many kisses and hugs to celebrate another year of life.

When I arrived at work my friend Elena had decorated the office to entertain me on this special day, I knew I would have a cake, but I didn't know that they were going to decorate the office so beautifully and delicately, then my bosses arrived with a delicious chocolate cake one of favorites and some tequeños to share.

During the morning, I was receiving multiple calls and messages with good wishes from my family abroad and also from friends. After half a day, my closest friends from the clinic came over to have a nice time and sing birthdays. Happy, Elena was in charge of organizing everything and also contacting my husband and daughters so that they would arrive as a surprise just at that moment. My grandson Gael is a little intimidated by seeing strange faces, but it was a pleasant surprise to have my family and friends together. friends sharing in my 48 years.

They took many photos for the memory, my friend Noritze brought a happy birthday hat which she put on me and told me how I should pose and wear it for the photographs... hahaha. The truth is I had a great time with my loved ones.

I hope it was to your liking. Until a next opportunity

The photographs are my own, taken with my Samsung A 12 mobile phone.

Converted text with Google

English Español (Click here!)

Feliz Martes mis apreciados @amigosdelafamilia, esperó tengan un grandioso día, les envío un fuerte abrazo a todos y les doy la bienvenida a mi blog.

Hoy comparto con ustedes la dicha de haber celebrado mi cumpleaños rodeada de mi familia y buenos amigos.

Me levante muy temprano como de costumbre para ir a trabajar, pero antes mi esposo, mis hijas y mis nietos me dieron muchos besos y abrazos por celebrar un año mas de vida.

Al llegar al trabajo mi amiga Elena había decorado la oficina para agasajarme en éste día especial, yo sabía que tendría una torta, pero no que iban a arreglar la oficina tan bonito y delicado, luego llegaron mis jefes con una deliciosa torta de chocolate una de favoritas y unos tequeños para compartir.

En el transcurso de la mañana, estuve recibiendo múltiples llamadas y mensajes con buenos deseos de parte mi familia en el exterior y también de amigos, pasado medio día se fueron acercando mis amigas más cercanas de la clínica, para pasar un rato agradable y cantar cumpleaños feliz, Elena se encargo de organizar todo y también contactar a mi esposo e hijas para que llegarán de sorpresa justo en ese momento, mi nieto Gael esta un poco intimidado al ver caras extrañas, pero fue una grata sorpresa tener reunidos a mi familia y a mis amigos compartiendo en mis 48 años.

Tomaron muchas fotos para el recuerdo, mi amiga Noritze trajo un sombrero de feliz cumpleaños el cual me coloco y me dijo como debía posar y lucirlo para las fotografías.. jajaaa. La verdad lo pasé genial junto a mis seres queridos.

Espero que haya sido de tu agrado. Hasta una próxima oportunidad.

Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor de Google