Navidad, familia y encuentros 🎄 | Christmas, family and meetings 🎄

Hola amigos hivers en general, a ti que me lees, gracias por regalarme un pedacito de tu tiempo. Es mi primera vez publicando en ésta comunidad y me complace mucho estar por aquí, es muy lindo que dentro del ecosistema se le de importancia a las relaciones interpersonales que son fundamentales en la vida.

En ésta oportunidad quiero preguntarles ¿Cómo acostumbran a pasar su Diciembre?

En mi caso es muy movido con cumpleaños familiares, incluyendo el mio próximamente, con mensajes preguntando que haremos el 24 y el 31, donde la pasaremos, en casa de quien nos veremos, cual será el regalo de santa de los niños y preguntas muchas que evocan este tiempo navideño que a la mayoría nos encanta, y lo que ahora no puede faltar, la visita a las plazas y lugares de nuestra cuidad que la verdad han decorado fabulosamente.

Este año para mi es un poco diferente porque todos en mi familia (mamá, papá y hermanos), quieren estar en lugares distintos y la verdad aún no se que haremos nosotros (mi esposo,mis hijas y yo) la fecha se acerca y aun no sabemos con quien, ni donde pasaremos noche buena y fin de año, es un sentimiento extraño ver cómo con el paso del tiempo, cada quien toma su rumbo y muy a pesar de mantener la tradición, también vemos cómo es mas difícil reunirnos todos cómo lo hacíamos antes, ahora mismo todos tenemos nuestras casas (gracias a Dios), entonces todos quieren celebrar en su hogar y es totalmente válido.

Recuerdo aquellos tiempos en que mis abuelos aún vivían, donde todos sin siquiera preguntar, sabíamos donde nos veríamos, era un encuentro familiar total y hermoso, hijos, primos, tíos, nietos, yernos, todos a casa de mis abuelos sin excusa. ¿Y ahora? Ahora los primos nos vemos muy poco, cada quien en su vida y con su familia mas cercana, supongo es ley de vida. Como quisiera volver a vivir aquellos momentos 😓🥺

Lo que si es cierto, es que intento hacer lo mejor que puedo para mantener la tradición navideña en mis hijas, que nunca les falte su regalo de Santa y Niño Jesús, su cena de noche buena y fin de año y que por nada del mundo dejen de creer en la magia de la navidad.

Y es que la navidad no sólo es para los niños cómo muchos creen, la navidad nos invita a renovarnos cómo persona, es tiempo de unión, de olvidar rencores, de perdonar, de dejar lo malo atrás y visualizar abundancia en salud, en vida, en bienestar familiar y por que no, en viajes y a nivel económico. Mis mejores deseos para ti que me lees, para tu familia y para tu entorno, que tu navidad esté llena de lindos momentos y comida en su mesa. 🙏🏼✨

---

ENGLISH VERSION

---

Hello hivers friends in general, to you who read me, thank you for giving me a little piece of your time. It is my first time posting in this community and I am very pleased to be here, it is very nice that within the ecosystem is given importance to interpersonal relationships that are fundamental in life.

In this opportunity I want to ask you how do you usually spend your December?

In my case it is very busy with family birthdays, including mine soon, with messages asking what we will do on the 24th and 31st, where we will spend it, whose house we will see, what will be the children's Santa gift and many questions that evoke this Christmas time that most of us love, and what now can not miss, the visit to the squares and places of our city that the truth have decorated fabulously.

This year for me is a little different because everyone in my family (mom, dad and siblings), want to be in different places and the truth is I still do not know what we will do (my husband, my daughters and I) the date is approaching and we still do not know with whom, or where we will spend Christmas Eve and New Year's Eve, it is a strange feeling to see how with the passage of time, everyone takes their own course and despite keeping the tradition, we also see how it is more difficult to get together as we did before, now we all have our own homes (thank God), so everyone wants to celebrate at home and it is totally valid.

I remember those times when my grandparents were still alive, where everyone without even asking, we knew where we would see each other, it was a total and beautiful family reunion, children, cousins, uncles, grandchildren, sons-in-law, all to my grandparents' house without excuse. And now? Now we cousins see each other very little, each one in his own life and with his closest family, I guess it is the law of life. How I wish I could relive those moments 😓🥺.

What is true is that I try to do my best to keep the Christmas tradition in my daughters, that they never miss their gift from Santa and Baby Jesus, their Christmas Eve and New Year's Eve dinner and that for nothing in the world they stop believing in the magic of Christmas.

And is that Christmas is not only for children as many believe, Christmas invites us to renew ourselves as a person, it is time to unite, to forget grudges, to forgive, to leave the bad behind and visualize abundance in health, life, family welfare and why not, in travel and economic level. My best wishes to you who read me, to your family and to your environment, may your Christmas be full of beautiful moments and food on your table. 🙏🏼✨

---

---

Las fotos fueron tomadas desde mi Redmi Note 8 - La edición de la foto principal y el banner final con mi nombre fueron realizados en Canva App - La traducción es de Deepl.com

The photos were taken from my Redmi Note 8 - The editing of the main photo and the final banner with my name were done in Canva App - The translation is by Deepl.com