«La buena mala madre» 🎞️🎬 [ING/ESP]

𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞

« ♡ »

source

English
Español

If there's one thing Koreans know how to do very well, it's dramatic stories. I've mentioned before that I'm a fan of popular k-dramas, so whenever I get the chance, I always venture out with a new story to enjoy. Recently, after having seen several recommendations on social networks, I decided to watch one of the k-dramas of the moment, I thought it would be a bearable story, perhaps a little forgettable, but I was wrong, it has managed to exceed all the expectations I had, a totally touching drama that not only knows how to make you cry but also laugh. On this occasion I bring you a review or recommendation about The Good Bad Mother.
Si hay algo que los coreanos saben hacer muy bien, son historias dramáticas. He comentado con anterioridad que soy fan de los populares k-dramas, así que siempre que tengo oportunidad me aventuro con alguna nueva historia para disfrutar. Recientemente, después de haber visto varias recomendaciones en las redes sociales, decidí ver uno de los k-drama del momento, pensé que sería una historia llevadera, quizás un poco olvidable, pero me he equivocado, ha logrado superar todas las expectativas que tenía, un drama totalmente conmovedor que no solo sabe hacer llorar sino también reír. En esta ocasión les traigo una reseña o recomendación sobre La buena mala madre.

source

Synopsis
Sinopsis

After losing her husband after strange acts of powerful people, a woman decides to raise her son to become a prosecutor in Korea, and thus, find out through him what is hidden behind her husband's death, but fate holds more frustrations than answers.
Tras perder a su esposo tras actos extraños de gente poderosa, una mujer decide criar a su hijo para convertirlo en un fiscal de Corea, y así, averiguar a través de él qué se oculta tras la muerte de su esposo, pero el destino depara más frustraciones que respuestas.

General information
Información general

Released last April 26, 2023 in South Korea and directed by Shim Na-yeon, the Netflix k-drama continues to reap rewards. Starring Lee Do-hyun and Ra Mi-ran, the story features 14 episodes of an average length of 1 hour with Drama House; SLL; Film Monster behind the production.
Estrenada el pasado 26 de abril del 2023 en Corea del Sur y dirigido por Shim Na-yeon, el k-drama de Netflix sigue cosechando frutos. Protagonizado por Lee Do-hyun y Ra Mi-ran, la historia cuenta con una cantidad de 14 capítulos de una duración promedio de 1 hora con Drama House; SLL; Film Monster tras la producción.

img_0.14045536971363004.jpg

Inquest

Indagación


"My mom is not a bad person, so why is all this happening to her?"

«Mi mamá no es una mala persona, entonces ¿por qué le ocurre todo esto?»

This incredible story hides so many ways to make us reflect on life, actions, family and oneself. The moment the dialogues begin to enter into the questions that sometimes we don't have the strength to say out loud, it is impossible not to be moved. Under the title The Good Bad Mother, we already know that we are in for a plot about the sacrifices of being a mom.

Esta historia tan increíble esconde tantas formas de hacernos reflexionar sobre la vida, los actos, la familia y uno mismo. En el momento en que los diálogos comienzan a entrar en las preguntas que a veces no tenemos fuerza de decir en voz alta, es imposible no sentirse conmovido. Bajo el título de La buena mala madre, ya sabemos que nos espera una trama sobre los sacrificios de ser mamá.

source

The title is totally the total essence of k-drama, it is so assertive and honest from the start that it captivates the viewer. The first hand casting exposed in their digital promos made the audience look forward to the premiere, and they have truly delivered. I won't deny that what drove me to watch the series was its protagonist, but I was pleasantly surprised with the performance of the entire cast.

El título es totalmente la esencia total del k-drama, es tan asertivo y honesto desde el inicio que cautiva al espectador. El casting de primera mano expuesto en sus promociones digitales hizo que el público esperará el estreno con ansias, y de verdad han cumplido con lo esperado. No voy a negar que lo que me impulsó a ver la serie fue su protagonista, pero quedé gratamente sorprendida con la actuación de todo el elenco.

This is a story that every audience should watch, because it will make you keep in mind the value and sacrifice that is made both as a mother, as well as being a son. I really recommend you watch this story with your family, to recognize the value of all the courageous acts that must be taken to move forward in life.

Esta es una historia que debería ver todo público, porque te hará tener en cuenta el valor y el sacrificio que se hace tanto como madre, así como ser un hijo. Realmente les recomiendo ver esta historia con su familia, para reconocer el valor de todos los actos de valentía que se deben tomar para avanzar en la vida.

source


img_0.14045536971363004.jpg

Content

Contenido


The k-drama works on themes such as overcoming, intra-family relationships, corruption, abandonment, revenge and parenting. The core of all the problems presented in the plot stem from revenge and what it does to the hearts of the people who become obsessed with it, plus, having fluently and unabashedly covered a straight and traumatic upbringing was a disturbing trigger for the viewer, which creates emotional bonds from its very first episode.

El k-drama trabaja temas como la superación, las relaciones intrafamiliares, la corrupción, el abandono, la venganza y la crianza. El núcleo de todos los problemas que presenta la trama se derivan de la venganza y lo que hace con los corazones de las personas que se obsesionan con ella, además, haber abarcado con fluidez y sin tapujo una crianza recta y traumática fue un detonante inquietante para el televidente, que crea lazos emocionales desde su primer capítulo.

Kang Ho and his mother, Mrs. Jin, are the protagonists of this story. Kang Ho is raised harshly, in the quest to please his mother's wishes, to become a prosecutor in Korea. All for a single motive: to find out why his father died. Kang Ho finds himself caught up in the very webs of corruption looking for answers, given to bringing down all those who made him unhappy.

Kang Ho y su madre, la señora Jin, son los protagonistas de esta historia. Kang Ho es criado con severidad, en la búsqueda de complacer a su madre en sus deseos, convertirse en un fiscal de Corea. Todo por un único motivo: averiguar porqué murió su padre. Kang Ho se ve envuelto en las mismas redes de la corrupción buscando respuestas, entregado a hacer caer a todos los que le hicieron infelices.

source

However, that's just a hint of what's going on in the plot, the surface of the situations that unfold. It is a mix of common themes but with a very original story that captures the audience's attention. The way in which the different stories intersect and the dots keep coming together keeps you interested, plus each character brings a lot to the plot, whether it's to make you laugh, cry or get angry.

Sin embargo, eso es solo una pista de lo que ocurre en la trama, la superficie de las situaciones que se desarrollan. Es una mezcla de temas comunes pero con una historia muy original que capta la atención del público. La forma en la que las distintas historias se cruzan y los puntos se van uniendo permiten mantener el interés, además de que cada personaje aporta mucho a la trama, ya sea para hacer reír, llorar o enfadar.

The lead actors, Lee Do-hyun (Kang Ho) y Ra Mi-ran (Señora Jin), give top-notch performances in their characters, who will surely be given awards for it. Their commitment to being a traumatized son given to the desire for revenge, and a mother willing to sacrifice everything for the sake of her son, even if it is himself, makes the k-drama one of the best character constructions and development. Each of the supporting actors deliver by being incredible in their staging and have their own stories that add to the plot.

Los actores protagonista Lee Do-hyun (Kang Ho) y Ra Mi-ran (Señora Jin), hacen una interpretación de primera en sus personajes, a quienes seguramente se les otorgará premios por ello. Su entrega a ser un hijo traumado y entregado a los deseos de venganza, y una madre dispuesta a sacrificar todo por el bien de su hijo, así sea a él mismo, hace del k-drama una de las mejores construcciones de personajes y su desarrollo. Cada uno de los actores de reparto cumplen con ser increíbles en su puesta en escena y tienen sus propias historias que aportan a la trama.

source

The pivotal moments mark and keep you attentive, you won't want to miss any chapter and will want to watch them back to back, but you have to prepare your heart because it feels like it's being ripped out at times. If you want to watch this story, I hope that each of its teachings through the characters will make you heal wounds and move forward.

Los momentos decisivos marcan y mantienen atento, no querrás perderte ningún capítulo e irás desean verlos seguidos, pero tienes que preparar el corazón porque se siente como si te lo arrancaran en ciertas ocasiones. Si deseas ver esta historia, espero que cada una de sus enseñanzas a través de los personajes te hagan sanar heridas y avanzar.


img_0.14045536971363004.jpg

Appreciation

Valoración


Honestly, this story made me think a lot, and cry silently. It feels like a slap in the face, especially for those of us who have had difficult upbringings and have wondered "why is my mother like this with me?", this k-drama will be able to give you a different perspective, obviously it won't be the same case, but you will understand that there are always reasons and consequences behind the actions, but considering the other or putting yourself in their shoes, will give a new view of things.

Con sinceridad, esta historia me hizo pensar mucho, y llorar en silencio. Se siente como una cachetada, sobre todo para los que hemos tenido crianzas difíciles y nos hemos preguntado "¿por qué mi madre es así conmigo?", este k-drama podrá darte una perspectiva distinta, obvio no será el mismo caso, pero entenderás que siempre hay razones y consecuencias detrás de las acciones, pero considerar al otro o ponerse en sus zapatos, dará una nueva vista de las cosas.

source

I am very grateful to have watched this k-drama, each of its 14 chapters stirred my emotions, I didn't know whether to laugh or cry or both at the same time. This is a recommendation I make from the heart, because I know it will be of great value to anyone who gives it a chance.

Estoy muy agradecida de haber visto este k-drama, cada uno de sus 14 capítulos removió mis emociones, no sabía si reír o llorar o las dos al mismo tiempo. Esta es una recomendación que hago desde el corazón, porque sé que será de gran valor para todo aquel que se dé la oportunidad.

It is a story of suffering, bravery, overcoming; it has insight, witticism, goes at a decent pace, is not predictable and generates feelings. If a story makes you feel full at the end, it is because it has left you something, you have to stop consuming empty content, which neither takes away nor gives.

Es una historia de sufrimiento, valentía, superación; tiene perspicacia, ocurrencia, va a un ritmo decente, no es previsible y genera sentimientos. Si una historia te hace sentir lleno al terminar, es porque te ha dejado algo, hay que dejar de consumir contenido vacío, que no quita ni da.

source

I recommend it 100% and I hope you can watch it, it's on Netflix, telegram, HitTv and Pandrama. Take care and thanks for reading.

La recomiendo un 100% y espero puedan verla, está en Netflix, telegram, HitTv y Pandrama. Cuidense y gracias por leer.

«────── « ♡ » ──────»

𝑴𝒖𝒄𝒉𝒂𝒔 𝒈𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓 <𝟑

𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻g
Translated with DeepL Free version.

★Toda la edición de banners, separadores y portada fueron realizadas por mí en canva

img_0.6407135286588049.jpg



0
0
0.000
5 comments
avatar

Definitivamente estas series y películas coreanas no tienen desperdicios. Me emocioné con tu reseña. Gracias por compartir tu excelente resumen.

0
0
0.000
avatar

De verdad que será de lo mejor que podrás ver este año de estrenos. Gracias por leer 🫂

0
0
0.000
avatar

Esta serie sin duda es muy buena y eso que no la he podido ver completa, pero me la recomendo una amiga y ya la trama te hace saber que valdra la pena verla porque hasta ahora no he visto nada igual, pero me quede en el primer capitulo, espero poder terminarla pronto, estuvo excelente tu reseña porque nos dejaste con el suspenso para poder disfrutar mejor la trama. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Espero puedas seguirla pronto, yo por dudar atrasé y atrasé verla, pero ahora sé que es algo que tuve que haber visto apenas tuve la primera oportunidad. Muchas gracias por el apoyo y por leer.

0
0
0.000
avatar

Hi @marysenpai Excellent review very complete, it has caught my attention, I will look for it , Thanks for commenting.

0
0
0.000