[ING/ESP] Lo que me tiene atenta: aquel año nuestro || Which keeps me on my toes: that year, we

𝐇𝐞𝐲, 𝐇𝐢𝐯𝐞

I have taken about three weeks off from Hive, my back wasn't working the way I wanted it to so I needed the break, the good thing is that I was able to watch a variety of shows that I would like to bring you as recommendations, and also some criticisms to some. The world of entertainment brings more and more every day, my to-do list keeps growing, and I don't think a single lifetime is enough to watch everything, but I will do my best.

Me he tomado unas tres semanas un poco fuera de Hive, mi espalda ya no me estaba funcionando como quería así que necesitaba el descanso, lo bueno es que me pude ver una gran variedad de programas que me gustaría traerles como recomendaciones, y también ciertas críticas a algunos. El mundo del entretenimiento cada día trae más y más, mi lista de pendientes sigue creciendo, y no creo que una sola vida sea suficiente para ver todo, pero haré mi mejor esfuerzo.

For this occasion I would like to talk to you about the most recent thing I am watching, well, I have been following its continuity for about four weeks now, and I have found it to be a nice project in general, the scenery, the cast, the script and the concept they handle is so fresh, that even though it has certain clichés, I find it something very interesting and emotional to watch. This new show is a k-drama premiered on Netflix with a weekly episode, and it's called: That Year of Ours.

Para esta ocasión quisiera hablarles sobre lo más reciente que estoy viendo, bueno, ya llevo unas cuatro semanas siguiendo su continuidad, y me ha parecido un agradable proyecto en general, la escenografía, el reparto, el guion y el concepto que manejan es tan fresco, que aun cuando tiene ciertos clichés, me parece algo muy interesante y emotivo de ver. Este nuevo programa es un k-drama estrenado en Netflix con un capítulo semanal, y se llama: Aquel año nuestro.

^source

This South Korean program has an excellent cast, Kim Da-mi and Choi Woo-shik both actors I have followed them in some projects before and I have liked them a lot, and the truth I did not expect at all that good chemistry that are presenting both, currently on Netflix are 6 chapters released, loaded with a lot of emotional situations and moments that make you reflect on our life itself. This series was first released on December 6, 2021 through SBS TV and then Netflix did its magic.

Este programa surcoreano cuenta con un excelente reparto, Kim Da-mi y Choi Woo‑shik ambos actores les he seguido en algunos proyectos con anterioridad y me han gustado mucho, y la verdad no me esperé para nada esa buena química que están presentando ambos, actualmente en Netflix van 6 capítulos estrenados, cargados con mucha situaciones emocionales y momentos que te hacen reflexionar sobre nuestra vida misma. Esta serie primero fue estrenada el 6 de diciembre de 2021 a través de SBS TV y luego Netflix hizo su magia.

Aquel año nuestro, Our Beloved Summer or That Year, We, as it is known in English, tells the story of two young students who crossed paths for a student project in their last year of high school, this consisted of a documentary that would follow the course of their lives for a month, for being the best and the worst of the class, this triggered a number of situations that brought them closer to be more than strangers. The series takes a good turn when 10 years later the directors want to retake the project and make a new season, it is then where little by little they let unveil the personal secrets of each one and how their lives are nothing of what they had previously planned.

Aquel año nuestro, Our Beloved Summer o That year, we, como es conocida en inglés, cuenta la historia de dos jóvenes estudiantes que cruzaron sus caminos por un proyecto estudiantil en su último año de preparatoria, este consistía en un documental que seguiría el rumbo de sus vidas por un mes, por ser el mejor y el peor de la clase, esto desencadenó una cantidad de situaciones que los acercaron para ser más que unos desconocidos. La serie toma un buen giro cuando 10 años después los directores quieren retomar el proyecto y realizar una nueva temporada, es entonces donde poco a poco dejan desvelar los secretos personales de cada uno y como sus vidas no son nada de lo que habían planeado con anterioridad.

^source

This series is classified as a romantic comedy but with a lot of drama, it shows how dreams can change as time goes by, and that people who seem like they will offer nothing to the future can become the best version of themselves, while those who wanted to eat the world, end up being devoured by reality. However, that is not all that this drama shows us, the direction that the main stories took and how they let us see their feelings is what gives a certain hook and special touch to the show, because doing what you love does not mean you will be happy.

Esta serie no deja de clasificarse como una comedia romántica pero con mucho drama, muestra como los sueños pueden cambiar a medida que el tiempo pasa, y que las personas que parecen que no ofrecerán nada al futuro pueden convertirse en la mejor versión de sí mismos, mientras que aquellos que querían comerse al mundo, terminan siendo devorados por realidad. Sin embargo, eso no es todo lo que nos muestra este drama, la dirección que tomaron las principales historias y como nos dejan ver sus sentimientos es lo que le da cierto engancha y toque especial al programa, porque hacer lo que amas no significa que serás feliz.

The show portrays very well how an emotional breakup affects our decisions, themes such as dependency, inferiority and the constant effort to save something that in the end had to end are that anchor that keeps viewers attentive. I feel that it is a program that is simmering, it seems to be a surprise behind the curtain and the truth is that I do not know how the end will be, I still have nothing clear, but it has made me reflect and reflect on certain characters.

El programa retrata muy bien el cómo afecta en nuestras decisiones una ruptura emocional, los temas como la dependencia, la inferioridad y el constante esfuerzo de salvar algo que al final debía acabar son esa ancla que mantiene a los espectadores atentos. Siento que es un programa que se cocina a fuego lento, pareciera estar una sorpresa tras el telón y la verdad no sé cómo con quede el final, aun no tengo nada claro, pero si me ha hecho reflexionar y reflejarme en ciertos personajes.

^source

The personalities exposed and the handling of them is a work worthy of admiration, they have a very real nuance, I think I could easily think that this could be my life in ten years, or someone older could feel identified with the experience that the two protagonists portray, everyday life, work and a failed relationship are not easy things to handle as you get older, that's why I liked this show, because reality can be as overwhelming as: nothing went right.

Las personalidades expuestas y el manejo de ellas es un trabajo digno de admirar, tienen una matiz bastante real, creo que muy fácilmente podría pensar que así podría estar mi vida en diez años, o alguien mayor podría sentirse identificado con la experiencia que los dos protagonistas retratan, la vida cotidiana, el trabajo y un relación fallida no son cosas fáciles de manejar a medida que vas creciendo, por eso me ha gustado este programa, porque la realidad puede ser tan arrolladora como: nada salió bien.

There is also the fact that the cinematographic direction is very refreshing, this documentary style merged with the common production, following the different plot threads and joining the doubts while each character can give their opinion is very entertaining to watch; the close-up shots are nice, but the detail shots seem to express great art, overall the production knows how to reflect very well the emotions both in the characters and in the scenarios. The story according to will cover 16 chapters, so this one is not even in the middle, they have done a great development in a few chapters, so everything that comes will take me by surprise, because I could swear that it seems to be close to its end, I will have to wait patiently to see what happens between these two souls that keep discovering new things about themselves and what surrounds them.

También está el hecho de que la dirección cinematográfica es muy refrescante, este estilo documental fusionado con la producción común, siguiendo los distintos hilos de la trama y uniendo las dudas mientras que cada personaje puede dar su opinión es muy entretenido de ver; las tomas de primer plano son agradables, pero las tomas de plano detalle parecen expresar un gran arte, en general la producción sabe reflejar muy bien las emociones tanto en los personajes como en los escenarios. La historia según abarcará 16 capítulos, así que esta no va aun ni por la mitad, han hecho un gran desarrollo en pocos capítulos, así que todo lo que venga me tomará por sorpresa, porque podría jurar que pareciera estar cerca de su final, me tocará esperar pacientemente a ver qué sucede entre esas dos almas que siguen descubriendo nuevas cosas sobre ellos mismos y lo que los rodea.

^screenshot

This is what I can say for the moment about this k-drama, it would be good if you give it a chance, I hope it keeps that good stretch that has marked, it is my first recommendation for you dear hivers, a hug. Here is the ost of the drama made by one of the members of bts, maybe it will convince you, it is a gem.

Esto es lo que puedo opinar por el momento sobre este k-drama, sería bueno que le dieran una oportunidad, tengo esperanzas de que mantenga ese buen trecho que ha marcado, es mi primera recomendación para ustedes queridos hivers, un abrazo. Acá les dejo el ost del drama hecho por uno de los integrantes de bts, quizás sirva para convencerlos, es una joyita.

«────── « ♡ » ──────»

^{𝑴𝒖𝒄𝒉𝒂𝒔 𝒈𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓 <𝟑
𝗧𝗵𝗮𝗻𝗸 𝘆𝗼𝘂 𝗳𝗼𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 <3
Translated with DeepL Free version.}

^{Los banners fueron suministrados por la comunidad de películas y tv-show}
.

^{The banners were supplied by the movie and tv-show community}