(DE-ENG) Sei Glücklich / Be Happy

DE
Sei glücklich, wenn du morgens aufwachst.
Sei glücklich, wenn du einfache Dinge tust.
Sei glücklich, wenn du deine Zeit damit verbringst, deine Routine zu erledigen.
und ein lächelnder Hauch von Jahreszeitwechseln berührt deine Gedanken.
Jeder Atemzug und jeder Schlag deines Herzens
kann der reinen Freundlichkeit gewidmet sein.
Auch wenn alles auseinanderfällt
versuch, Frieden und Liebe zu bewahren
im schönen Palast deines Herzens.
Igor Marynowski: Fotorestaurierung (1937) und Gedicht

ENG.
Be happy when you wake up in the morning.
Be happy when you are doing simple thing.
Be happy when you spend time doing your routine
and feeling smiling touch of season changes.
Every your breath and every beating of your heart
may be devoted to the pure kindness.
Even if everything falls apart and goes into decay
try to keep of peace and love
inside the beautiful palace of your heart.
Igor Marynowski: Photo restoration and Poetry