DESPIDIENDO EL 2021 / GOODBYE TO 2021 [ESP-ENG]
Me adelanto para decirles que este post yo ya lo había creado pero sin querer lo borré antes de publicarlo y no lo había guardado 😫 ¿a alguien más le ha pasado? espero realmente que no, sin embargo no quería dejar de publicar mi experiencia de fin de año, así que estoy acá escribiendo nuevamente este post😅
_
HAPPY NEW YEAR 2022 BEAUTIFUL HIVE COMMUNITY!
I go ahead to tell you that I had already created this post but I accidentally deleted it before publishing it and I hadn't saved it 😫 has it happened to anyone else? I really hope not, however I didn't want to stop publishing my end of the year experience, so I'm here writing this post again😅
Las energías comenzaron a cambiar, realmente me estaba disfrutando el momento de poder compartir y no pasarla sola y tirada en mi cama con mi perrito, el tampoco se lo merecía.
una vez que hice las compras, junto con mi amiga armamos la mesa, la decoración, los piqueos, los dulces, la música,y nos alistamos poniéndonos lindas para recibir el año 2022. es increíble como de no tener nada planeado surge algo ingenuamente sencillo y cálido y no me queda mayor aprendizaje que la actitud es lo más importante.
The energies began to change, I was really enjoying the moment of being able to share and not spend it alone and lying in my bed with my little dog, he didn't deserve it either.
Once I did the shopping, together with my friend we set up the table, the decoration, the snacks, the sweets, the music, and we got ready, getting ready to welcome the year 2022. It is incredible how from having nothing planned, something ingenuously simple and warm emerges, and I have learned that attitude is the most important thing.
Mi amigo llego a las 9:30 pm estuvimos conversando, riéndonos y compartiendo hasta que nos dio hambre, y una de las cosas más importante de esa noche definitivamente es la cena, no podía faltar nuestro plato típico navideño Venezolano (Hallaca, ensalada de gallina, pavo al horno y el famoso pan de jamón), es cierto que comimos muchísimo.🤣
My friend arrived at 9:30 pm we were talking, laughing and sharing until we got hungry, and one of the most important things that night is definitely dinner, we could not miss our typical Venezuelan Christmas dish (Hallaca, chicken salad, baked turkey and the famous ham bread), it is true that we ate a lot.🤣
Una vez que comimos decidimos comenzar a hacer una lista de deseos para luego poder pedirlas junto con las uvas ¿existe esta tradición en tu hogar? para esto encendimos velas y pusimos mantras de fondo para aumentar la fé.
Once we had eaten we decided to start making a wish list so that we could ask for them along with the grapes, does this tradition exist in your home? For this we lit candles and put mantras in the background to increase faith.
Con los nervios de punta y con el corazón roto por no estar a su lado, yo me sentía tan agradecida por todas las cosas buenas con las que me estaba quedando y con las experiencias de las malas, verlos felices y sanos era lo único por lo que no podía dejar de agradecer en ese momento. En Perú recién entrabamos a las 11:00 pm y mediante ese tiempo que me quedaba tome la oportunidad de hablar con ellos por videollamada y desearles un increíble año 2022!
Era hora de sacar las uvas y comenzar a comerlas, era hora de agradecer, era hora de alzar las copas y chocarlas, era hora de despedir el año 2021 y darle la bienvenida a este nuevo año 2022.
The time to say goodbye to the year 2021 was approaching, it was 10:30 pm and while I was sharing with these incredible and important beings for me, my family was on the other side with their glasses in their hands, since in Venezuela it is one hour later than here, being 11:30 pm.
With my nerves on edge and heartbroken for not being by their side, I felt so grateful for all the good things I was staying with and experiencing the bad, seeing them happy and healthy was the only thing I could not stop being thankful for at that moment. In Peru we were just entering at 11:00 pm and through the time I had left I took the opportunity to talk to them by video call and wish them an amazing year 2022!
It was time to take out the grapes and start eating them, it was time to give thanks, it was time to raise the glasses and clink them, it was time to say goodbye to the year 2021 and welcome this new year 2022.
Los mejores momentos no se planean, ingenuamente se dan, Deseo que seas muy feliz este año y el resto de tu vida.
The best moments are not planned, they are naively given, I wish you to be very happy this year and the rest of your life.
📌Imagenes y gifs / @Martryv
📌 Texto escrito por @Martryv
📌 Traductor / Deepl
Congratulations @martryv! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 30 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!