Concurso comunitario Damas de Hive n.° 195 / Ladies of Hive Community Contest #195

Saludos apreciada comunidad de las damas de hive, feliz lunes y feliz inicio de semana para todos, una semana sin duda muy importante para todos los venezolanos, deseando que sea de éxitos y bendiciones.
Arranco participando en el concurso semanal de la comunidad, preguntas de mucho interés a cargo de la hive @marivic10.

Greetings, appreciated community of hive ladies, happy Monday and happy start to the week for everyone, a week that is undoubtedly very important for all Venezuelans, wishing it to be one of success and blessings.
I start by participating in the weekly community contest, very interesting questions by the hive @marivic10.

Estamos en tiempos de muchos cambios, miles de personas han tenido que salir de su hogar para empezar de cero. Cuéntame, ¿qué opinas sobre la inmigración? ¿Has vivido esta experiencia o tienes alguien cercano a ti que tuvo que irse a otro país? ¿Cómo te sientes sobre eso?
La migración venezolana, buscando refugio, mejoras y calidad de vida se desplazan más allá de sus fronteras, no he vivido ésa experiencia de manera personal, pero si tengo muchos afectos que han dejado el país, parientes muy cercanos como mi hija, mis cuatro hermanos, sobrinos y cuñados.
Me siento invadida de nostalgia, ansiedad, tristeza y un sustito que jamás desaparece, sentimientos que jamás se superan puesto que cuando vemos a un ser querido irse del país, cómo que es más fácil asumir que se van buscando bienestar y guardamos la esperanza de que algún día volverán .
Nos mantenemos comunicados gracias a la tecnología, las videollamadas que nos acercan pero nos hace falta ese beso, abrazo de verdad, cara a cara, ése calor humano.
Me hace sentir bien asumir que la situación es la que es, que no es algo que yo pueda cambiar, pensar que es temporal y valerme de la tecnología para suplir la falta de contacto con mis seres queridos.
A veces me hago la fuerte y trato de actuar con naturalidad, sin mostrar mi tristeza ni hacerles sentir la necesidad de tenerlos cerca, yo estoy en mi casa cómodamente, ellos muchas veces necesitan más ese apoyo moral de hacerlos sentir mejor.

We are in times of many changes, thousands of people have had to leave their homes to start from scratch. Tell me, what do you think about immigration? Have you had this experience or do you have someone close to you who had to go to another country? How do you feel about that?
Venezuelan migration, seeking refuge, improvements and quality of life, moves beyond its borders. I have not lived that experience personally, but I do have many loved ones who have left the country, very close relatives like my daughter, my four brothers. , nephews and brothers-in-law.
I feel invaded by nostalgia, anxiety, sadness and a feeling that never goes away, feelings that are never overcome since when we see a loved one leave the country, how is it easier to assume that they are leaving in search of well-being and we keep the hope that one day they will return.
We stay connected thanks to technology, video calls that bring us closer, but we need that kiss, a real hug, face to face, that human warmth.
It makes me feel good to assume that the situation is what it is, that it is not something that I can change, to think that it is temporary and to use technology to make up for the lack of contact with my loved ones.
Sometimes I act strong and try to act naturally, without showing my sadness or making them feel the need to have them close, I am comfortably at home, they often need that moral support more to make them feel better.

Este domingo celebramos el Día del Niño en mi país (Venezuela). Si tienes hijos, ¿cómo celebras su día? Si no tienes hijos, ¿alguna vez dejas salir ese "niño que llevas dentro"? Cuéntanos qué haces y ¿cómo te hace sentir esto?
Ciertamente el 21 de julio se celebró el día del niño en Venezuela, es realidad se celebra cada tercer domingo del mes de julio, fecha escogida para conmemorar y ratificar los derechos de los niños, niñas y adolescentes del país, hecho escogido por la organización de las naciones unidas para recordarles que son personas con derechos y libertades y se merecen iniciativas para su correcto desarrollo humano y ciudadano.
Mis hijos crecieron pero cuando estaban pequeños les festejaba mucho, ahorita tengo a mi nieta como aún es una bebé, la celebramos con muchos regalos en casa.
En Venezuela lo festejamos llevando a los niños a los parques y a los diferentes centros comerciales donde hay actividades para su disfruté, juegos mecánicos, brinca brinca, tobogán, pinta caritas, payasos comidas meriendas, algunos le compramos obsequios, preparamos su comida favorita y nos quedamos en casa, también nos reunimos en la comunidad o en la iglesia donde colaboramos todos para comprar obsequios y realizar actividades en su honor.

This Sunday we celebrate Children's Day in my country (Venezuela). If you have children, how do you celebrate their day? If you don't have children, do you ever let that "inner child" out? Tell us what you do and how does this make you feel?
Certainly on July 21, Children's Day was celebrated in Venezuela. It is actually celebrated every third Sunday of the month of July, a date chosen to commemorate and ratify the rights of children and adolescents in the country, a fact chosen by the organization of the united nations to remind them that they are people with rights and freedoms and deserve initiatives for their correct human and citizen development.
My children grew up but when they were little I celebrated them a lot, now I have my granddaughter as she is still a baby, we celebrate her with many gifts at home.
In Venezuela we celebrate by taking the children to the parks and different shopping centers where there are activities for them to enjoy, mechanical games, jumping jacks, slides, face painting, clowns, meals, snacks, some of us buy them gifts, prepare their favorite food and stay At home, we also meet in the community or at church where we all collaborate to buy gifts and carry out activities in their honor.

.

¡Gracias por leer, contenido original!
fotografías mostradas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Redmi .

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

Thank you for reading, original content!
photographs shown are my property, taken with my Redmi phone.

I made the English Version with Google Translate.