Construyendo al Emprendedor / Building the Entrepreneur. (ESP / ENG)

Saludos a todos los emprendedores que interactúan en la plataforma Hive, hoy por acá en la columna quincenal Aprender a Emprender les traigo una propuesta de reflexión y autoconocimiento.

Greetings to all entrepreneurs who interact in the Hive platform, today in the biweekly column Aprender a Emprender I bring you a proposal for reflection and self-knowledge.

---

---

Para comenzar cualquier proyecto en nuestras vidas es importante tener claro quiénes somos, que queremos y a dónde vamos. En esta comunidad hay algunos que ya tienen la idea de su emprendimiento o tienen su emprendimiento en marcha, pero también por acá se pasean otros que tienen el deseo de emprender su propio negocio, realizar sus metas personales y mejorar su calidad de vida y no saben como; yo estoy actualmente en ese grupo que tiene una idea y la está aterrizando, quiere darle forma, igual todas estas propuestas son aplicables en cualquier caso.

Algunas veces surge una idea propia y eso es maravilloso, pero otras veces le compramos la idea a otros, se toma como una oportunidad de negocio, el bum del momento y es lo que genera dinero, pero no nos detenemos a ver si en realidad la puesta en práctica de esa idea vale la pena para nuestras vidas, más allá del alcance financiero, realmente ¿me voy a sentir pleno con este emprendimiento?

Una de mis experiencias es el haber emprendido la idea de otro y sentir que eso no me llenaba, me di cuenta que no me sentía plena con lo que estaba haciendo; sabía quién era yo y cual era mi emprendimiento, y a partir de eso trate de encontrar ese equilibrio del negocio con lo que quería hacer y podía entregar a otros, pero no lo encontraba.

En mi caso personal, he tenido contacto con emprendedores y grupos de emprendimiento donde he podido escuchar muchos testimonios que me ayudaron a entender la importancia de ese espíritu emprendedor, también he estado en constante autoevaluación a nivel personal para saber más de mí, lo que me ha permitido también mirar a mis emprendimientos desde otra óptica.

Por eso es importante autoevaluarnos y conocernos para identificar que realmente quiero y si mi idea de emprendimiento está alineada con el mismo propósito.

To start any project in our lives it is important to be clear about who we are, what we want and where we are going. In this community there are some who already have the idea of their venture or have their venture underway, but there are also others who have the desire to start their own business, achieve their personal goals and improve their quality of life and do not know how; I am currently in that group that has an idea and is landing it, wants to shape it, but all these proposals are applicable in any case.

Sometimes we come up with our own idea and that is wonderful, but other times we buy the idea from others, it is taken as a business opportunity, the boom of the moment and that is what generates money, but we do not stop to see if in reality the implementation of this idea is worthwhile for our lives, beyond the financial scope, am I really going to feel fulfilled with this venture?

One of my experiences is having undertaken someone else's idea and feeling that it did not fulfill me, I realized that I did not feel fulfilled with what I was doing; I knew who I was and what my venture was, and from that I tried to find that balance of business with what I wanted to do and what I could give to others, but I could not find it.

In my personal case, I have had contact with entrepreneurs and entrepreneurship groups where I have been able to listen to many testimonies that helped me understand the importance of the entrepreneurial spirit, I have also been in constant self-evaluation at a personal level to learn more about myself, which has also allowed me to look at my ventures from another perspective.

That is why it is important to self-evaluate and know ourselves to identify what I really want and if my idea of entrepreneurship is aligned with the same purpose.

---

Fuente

---

Es usual ver personas con talento para determinado oficio o actividad artística vendiendo sus trabajos. También personas comercializando algún producto ya elaborado compitiendo en el mercado y otros se mercadean ofreciendo sus servicios.

Viéndolo desde este punto de vista se puede decir que solo son personas que comercializan. El emprendedor va más allá del solo intercambio económico, él se identifica con su producto o servicio.

It is usual to see people with talent for a certain craft or artistic activity selling their work. It is also common to see people commercializing a product already elaborated, competing in the market, and others are marketing themselves by offering their services.

Looking at it from this point of view, it can be said that they are only people who trade. The entrepreneur goes beyond the mere economic exchange, he identifies himself with his product or service.

Podemos hacer una práctica con ejemplos:

Nos encontramos con un Juan, un joven chocolatero que fabrica y vende bombones de chocolate, él tiene algunos clientes a los cuales le vende su producto por encargo. Cada vez se va perfeccionando en su ramo creando nuevos rellenos para sus bombones, se está especializado y sigue formándose, le apasiona lo que hace y ha demostrado ser un excelente chocolatero.

María, tiene talento para las ventas, siempre está pendiente cual es el producto que se está comercializando más en el mercado, atenta a las oportunidades de negocio, es admirable la forma como puede vender de una manera tan natural y tiene muchos clientes a los cuales atiende y les compra lo que les ofrezca.

Cristina y David, unos esposos que están siempre buscando que hacer, en que negocio meterse, que vender, su último negocio fue vender en su casa alimentos traídos del interior del país por un familiar. Allí están, atendiendo pedidos y despachando, ahhh y sacando cuentas para poder cubrir sus gastos.

Y estos son algunos casos, ahora pregunto: ¿cuál de ellos es un emprendedor? Si observamos algunos tienen cualidades, pasión, saben vender y son arriesgados. Aun así, para arrancar un emprendimiento, la persona debe manejar una estructura que le permita tener una iniciativa individual con un impacto colectivo. El solo vender no lo hace emprendedor, el mostrar pasión por lo que hace y no ofrecerlo no lo hace un emprendedor comercial y surge la pregunta: ¿El emprendimiento es una moda o una necesidad?

We can make a practice with examples:

We meet Juan, a young chocolatier who manufactures and sells chocolate bonbons, he has some customers to whom he sells his product by order. He is getting better and better in his field, creating new fillings for his chocolates, he is specializing and keeps training himself, he is passionate about what he does and has proven to be an excellent chocolatier.

Maria has a talent for sales, she is always aware of which is the product that is being sold more in the market, attentive to business opportunities, it is admirable how she can sell in such a natural way and has many customers to whom she attends and buys what she offers them.

Cristina and David, a husband and wife who are always looking for what to do, what business to get into, what to sell, their last business was to sell food brought from the interior of the country by a relative. There they are, attending orders and dispatching, ahhh and making accounts to be able to cover their expenses.

And these are some cases, now I ask: which of them is an entrepreneur? If we look at some of them, they have qualities, passion, they know how to sell and they are risk-takers. Even so, to start an entrepreneurial venture, the person must manage a structure that allows him to have an individual initiative with a collective impact. Just selling does not make you an entrepreneur, showing passion for what you do and not offering it does not make you a commercial entrepreneur and a question arises: Is entrepreneurship a fashion or a necessity?

---

Fuente

---

1.- Identifica que cosas te gusta hacer y anota las aptitudes que usas para esas actividades.

A mí me gusta bailar, entonces las aptitudes pueden ser que soy creativa, ágil, con ritmo, aprecio por el trabajo, dedicada y con entrega.

2.- Ver en que eres bueno (a) en casa y con tu emprendimiento si lo tiene, y que aptitudes empleas.

Puedes tomar referencia del punto anterior.

3.- Si eres voluntario o tienes experiencias en organizaciones o clubes que actividades has hecho.

Ya respondiendo estas preguntas nos vamos orientando, sin embargo existen muchas herramientas que podemos aplicar para saber más de nosotros mismos y una de ellas es el Mapa de Vida. Esta actividad ayuda a ver dónde he estado, donde estoy y a donde quiero llegar. Pensar que quiero poner en el mapa para el futuro y como mis aptitudes me pueden ayudar a alcanzar esas metas.

Esta también el mapa del tesoro donde colocas figuras y fotos de lo que quieres alcanzar, tus deseos. Por internet puedes encontrar muchos modelos.

Una sugerencia es hacerlo como un Mapa Mental donde se identifiquen los siguientes puntos: lo que me gusta ( viajar, bailar, subir a la montaña), a donde voy en lo profesional, económico, social. Con quien vivo, con la familia o mascotas; las formaciones (educación) y como soy habilidades.

In order to practice knowing more about ourselves, I propose the following exercise:

1.-Identify what things you like to do and write down the skills you use for those activities.

I like to dance, so the aptitudes can be that I am creative, agile, with rhythm, appreciation for work, dedicated and with dedication.

2.- See what you are good at at home and with your business if you have one, and what skills you use.

You can take reference from the previous point.

3.-If you are a volunteer or have experience in organizations or clubs, what activities have you done

Already answering these questions we are orienting ourselves, however there are many tools that we can apply to know more about ourselves and one of them is the Life Mapping This activity helps to see where I have been, where I am and where I want to go. Thinking about what I want to put on the map for the future and how my skills can help me reach those goals.

There is also the treasure map where you place figures and photos of what you want to achieve, your desires. On the internet you can find many models.

One suggestion is to do it as a Mental Map where the following points are identified: what I like (traveling, dancing, mountain climbing), where I am going professionally, economically, socially. With whom I live, with the family or pets; the formations (education) and how I am skills.

---

_{* Ejemplo de mi mapa mental / Example of my mind map}

---

Otra manera de seguir conociéndonos es descubrir cuál es nuestro propósito, una buena opción es aplicar la Rueda del Propósito IKIGAI, algunos lo traducen como razón de ser, valor de la vida, o lo que vale la pena.

Trabaja haciendo una lista de los cuatro pilares que sustentan nuestra vida con:

1.- Aquello que me gusta, agrada o disfruto.

2.- Aquello que se me da bien, lo que haría sin cobrar y puedo estar haciendo por horas.

3.- Aquello que puedo hacer y que otros están dispuestos a pagarnos.

4.- Aquello que el mundo necesita y puedo aportar para mejorarlo.

Este método nos dice que al unir lo que amas con lo que se te da bien encuentras tu PASION. Cuando se une lo se te da bien con lo que otros están dispuestos a pagar tienes tu PROFESION. Al unir lo que puedes aportar al mundo con lo que están dispuestos a pagar esta tu VOCACION. Y finalmente cuando se une lo que te gusta con lo que necesita el mundo encuentras tu MISION de vida.

Gráficamente donde confluyen todos ellos (pasión, profesión, misión y vocación) es donde está el IKIGAI o la razón de ser de cada uno. Busca ese punto, encuéntralo y a partir de ahí pregúntate si tu emprendimiento está alineado con eso, o si aún no sabes o no estás seguro de lo que quieres emprender, con esta herramienta también puedes tener una visión más clara de cuál sería tu emprendimiento.

Esto nos aclara a quien sirvo (vocación), con lo que me identifico (profesión), lo que es mi pasión y para que sirvo (misión).

Another way to continue to know ourselves is to discover what our purpose is, a good option is to apply the Wheel of Purpose IKIGAI, some translate it as reason for being, value of life, or what is worthwhile.

Work on making a list of the four pillars that support our life with:

1.- What I like, please or enjoy.
2.- What I am good at, what I would do for free and can be doing for hours at a time.
3.- What I can do and what others are willing to pay us for.
4.- What the world needs and what I can contribute to improve it.

This method tells us that when you unite what you love with what you are good at you find your PASSION. When you unite what you are good at with what others are willing to pay for you have your PROFESSION. When you combine what you can bring to the world with what others are willing to pay for you have your VOCATION. And finally when you unite what you like with what the world needs you find your MISSION of life.

Graphically, where all of them converge (passion, profession, mission and vocation) is where the IKIGAI or the reason for being of each one is. Look for that point, find it and from there ask yourself if your venture is aligned with that, or if you still do not know or are not sure what you want to undertake, with this tool you can also have a clearer vision of what your venture would be.

This clarifies who I serve (vocation), what I identify with (profession), what my passion is and what I serve for (mission).

---

Fuente

_{IKIGAI : VALE LA PENA EMPRENDER / IKIGAI : IT IS GOOD ENTREPRENEURSHIP}

---

¿Cuál es tu sueño con tu emprendimiento? Piensa a dónde quieres llegar, como quieres que sea, visualízate ya en ese momento. Piénsalo, siente la emoción y ahora ponte en acción para que puedas obtener los resultados que deseas.

Por ejemplo: Sueño con un emprendimiento que pueda dar a conocer mis postres y me genere ganancias de… (Cantidad en moneda local y tiempo para obtenerlo)

Ahora convierte el sueño en una meta, crea objetivos sostenibles, rentables y escalables. Agrégale verbos, tener, lograr, ser, crear y segmenta las actividades o pasos a seguir para lograr ese objetivo, en la próxima entrega seguiremos trabajando con la descripción del emprendimiento.

Espero puedan aplicar todas estas herramientas y logren hacer introspección para descubrir más de cada uno.

What is your dream with your business? Think about where you want to go, how you want it to be, visualize yourself already at that moment. Think about it, feel the excitement and now take action so you can get the results you want.

For example: I dream of a business venture that can make my desserts known and generate profits of... (Amount in local currency and time to obtain it)

Now turn the dream into a goal, create sustainable, profitable and scalable objectives. Add verbs, to have, to achieve, to be, to create and segment the activities or steps to follow to achieve that goal, in the next installment we will continue working with the description of the venture.

I hope you can apply all these tools and achieve introspection to discover more about each other.

Knowing ourselves as people gives us the possibility to channel our entrepreneurship from our own essence.