Conversatorio: Pasaron mas de 20 años para decir ¡Ya Hasta aquí! [ESP // ENG]
(Edited)
Hola mi gente bonita de esta agradable comunidad @holos-lotus. Recibí de la amiga @charjaim la invitación para participar en éste conservatorio el cual fue propuesto por la amiga @damarysvibra. Muy interesante y esta relacionado con ¡Ya, Hasta aquí!. Expresión que en algún momento de la vida hemos utilizado.
Hello my beautiful people of this nice community @holos-lotus. I received from my friend @charjaim the invitation to participate in this conservatory which was proposed by my friend @damarysvibra. Very interesting and it is related to ¡Ya, Hasta aquí! Expression that at some point in life we have used.
En esta oportunidad no voy a escribir sobre mi, sino una situación que vivì muy cerca relacionado con un familiar. Situación que sucedió hace muchos años y creo que cuando utilizò la expresión ¡Ya, Hasta aquí! fue demasiado tarde y se pudieron evitar muchas situaciones dolorosas si antes la hubiese utilizado. La cual relato a continuación:
In this opportunity I am not going to write about me, but about a situation that I lived very close related to a family member. This situation happened many years ago and I think that when I used the expression ¡Ya, Hasta aquí! it was too late and many painful situations could have been avoided if I had used it before. Which I relate below:
Elena se había casado con Arturo y llevaban aparentemente una vida de pareja entre comillas normal. Era lo que aparentaban ante a su familia. No sabíamos que pasaba màs allá después de entrar en esa cuatro paredes de su casa. Pero la situación que sucedía entre ellos no era la adecuada. Ella se volvió una mujer sumisa. Trabajaba de secretaria en una oficina contable, y su esposo trabajaba de auxiliar de farmacia en un laboratorio. Al llegar a casa después de terminar la jornada laboral hacia los quehaceres del hogar y su flamante esposo no contribuía ni ayudaba en estas tareas.
Elena had married Arturo and they were leading an apparently normal life as a couple. That was what they appeared to their family. We didn't know what was going on beyond the four walls of their home. But the situation that was happening between them was not the right one. She became a submissive woman. She worked as a secretary in an accounting office, and her husband worked as a pharmacy assistant in a laboratory. When she came home after work, she did the household chores and her new husband did not contribute or help in these tasks.
Poco a poco comenzó a maltratarla, hacerle escenas de celos,y ella calladamente aguantaba. Pensando que algún día cambiaría. Al año de estar casados tuvieron su primer hijo, cada día la situación se ponía peor, ella sufría en silencio, con una paciencia única, era una mujer tan dulce que jamas pensamos en la familia que estuviera pasando por una situación de gran magnitud llena de maltratos, celos, en algunas ocasiones la golpeaba, etc.
Little by little he began to mistreat her, making her jealous, and she quietly put up with it. Thinking that someday he would change. A year after they were married they had their first child, every day the situation got worse, she suffered in silence, with a unique patience, she was such a sweet woman that we never thought in the family that she was going through a situation of great magnitude full of abuse, jealousy, sometimes he hit her, etc.
En fin en total tuvo 5 hijos de aquel cruel hombre, cada día la situación se agudizaba, entre la crianza de los niños, atender a un esposo exigente, ella sin ningún tipo de ayuda en la casa,a pesar del maltrato ella seguía adelante. Decía que lo hacia por sus hijos. Este hombre muchas veces la mando al hospital de las golpizas que le daba delante de sus hijos. Al igual que colocaba a sus cinco hijos en fila para que le dijera con quien hablaba su mamà. Y si los niños no hablaban los golpeaba. Esos momentos difíciles que ella paso con ese hombre nunca en la familia se supo sino después que ella decidió separarse de él y denunciarlo. Y contó su triste historia.
In total she had 5 children by that cruel man, every day the situation worsened, between raising the children, taking care of a demanding husband, her without any help in the house, despite the abuse she went ahead. She said she did it for her children. This man often sent her to the hospital for the beatings he gave her in front of her children. He also put her five children in line to tell him who their mother was talking to. And if the children didn't talk, he would beat them. Those difficult moments that she spent with that man were never known in the family until after she decided to separate from him and denounce him. And she told her sad story.
Pasaron muchos años para que ella dijera:¡Ya, Hasta aquí!. Sucedió una tragedia en su apartamento. Su hijo mayor fue diagnòsticado con esquizofrenia según los psiquiatras fue resultado del estilo de vida que llevaba con su padre lleno de maltratos tanto físicos como psicológicos. Este joven se casa con otra joven y seguía con el mismo patrón de conducta de su padre. Ellos tuvieron un niño pero la joven decidió dejarlo porque ella si dijo: ¡Ya, Hasta aquí!, no quiero esa vida para mi ni para mi hijo.
It took many years for her to say: "This is it! A tragedy occurred in her apartment. Her eldest son was diagnosed with schizophrenia according to psychiatrists as a result of the lifestyle he led with his father full of physical and psychological abuse. This young man married another young woman and continued the same pattern of behavior as his father. They had a child but the young woman decided to leave him because she said: "Enough is enough, I don't want that life for me or for my son.
El joven ingería mucho alcohol y una mañana planificó su muerte y la de su hijo. Lanzando por la ventana desde el piso 10 primero a su hijo de un año y luego se lanzó él. Lo hizo como venganza porque su esposa lo había dejado, no quiso vivir mas con él. Lo cierto de todo esto es que Elena tuvo que pasar una serie de situaciones,desagradables, maltratos tanto físicos como psicológicos, celos enfermizos de parte de su esposo para que ella reaccionara. Y se diera cuenta que tenia que haber puesto limites y darse cuenta de la situación antes de que toda esta tragedia ocurriera.
The young man drank a lot of alcohol and one morning he planned his death and that of his son. He threw his one year old son out of the window from the 10th floor and then he threw himself out of the window. He did it as revenge because his wife had left him, she did not want to live with him anymore. The truth of all this is that Elena had to go through a series of unpleasant situations, both physical and psychological abuse, unhealthy jealousy on the part of her husband for her to react. And she realized that she should have set limits and realized the situation before all this tragedy happened.
Elena después que su hijo y nieto fueron sepultados. Se sentía culpable de todo lo sucedido, entro en una etapa de querer salvar a sus hijos y no seguir en lo misma vida que había llevado. A tal punto que Dijo ¡Ya, Hasta aquí! he decidido cambiar de vida por mis hijos y por mi. Buscó ayuda psicológica y profesional tanto para ella como para sus otros hijos. Denunciò a su esposo ante la policía y lo hicieron firmar una orden de alejamiento. Se divorciaron y cada uno tomo rumbos diferentes. Tuvo que pasar màs de 20 años para ella poder darse cuenta la situación que estaba pasando desde que se unió en matrimonio con Arturo, que estaba sometida a una situación destructiva . Y el detonante que la hizo abrir los ojos y dejar de ser: pasiva, paciente, tolerante,etc fue el suicidio de su hijo. Buscó ayuda profesional y poco a poco fue valorándose como mujer y lo importante de tener un bienestar emocional.
Elena after her son and grandson were buried. She felt guilty for everything that had happened, she entered a stage of wanting to save her children and not continue in the same life she had led. To such an extent that she said, "This is it! I have decided to change my life for my children and for myself. She sought psychological and professional help for herself and her other children. She reported her husband to the police and had him sign a restraining order. They divorced and each went their separate ways. It took more than 20 years for her to realize the situation she was going through since her marriage to Arturo, that she was subjected to a destructive situation. And the trigger that made her open her eyes and stop being passive, patient, tolerant, etc. was the suicide of her son. She sought professional help and little by little she began to value herself as a woman and the importance of having an emotional well-being.
Hasta aquí mi relato. Es una historia de la vida real. Elena ya es una mujer de ochenta años y vive en otro país al lado de sus hijos. Hasta un próximo encuentro.
So much for my story. It is a real life story. Elena is now a woman in her eighties and lives in another country with her children. Until we meet again.
0
0
0.000
Este relato rompió mi corazón, sé que suceda con cierta frecuencia, pero igual me impacta. No puedo imaginar cómo se sintió Elena tras la muerte de su hijo y lo que más me dolió, de su nietecito, de apenas un año. Muchas veces nos sentimos atrapados y no vemos salida, entonces una fuerte sacudida te hace decir hasta aquí y las puertas se abre. Nadie dice que sea fácil, es un camino muy difícil, pero es peor no hacer nada.
Saludos amiga, gracias por compartir 🤗
Gracias por comentar amiga @sillem. Difícil situación por la cual paso mi prima. Fue muy dura su situación. No tuvo fuerza de voluntad para poner un alto a lo traumático de su vida al lado de aquel cruel hombre. Saludos
Esta historia es una de muchas y es muy triste cuando estas situaciones dejan secuelas en los hijos, sin olvidar a la mujer en cuestión, la lección que yo veo aquí no es solo decir ¡ya hasta aquí!, es decirlo a tiempo, sé que cada ser humano es único y de repente para unas personas es más fácil que para otras, pero es importante detenernos a pensar que consecuencias está trayendo a nuestra vida y entorno el soportar ciertas cosas.
Tristemente las víctimas de violencia siempre tienen la esperanza que todo va a cambiar y el daño muchas veces es irremediable cón desenlace fatal, está historia es un ejemplo para que las mujeres tomen desiciones a tiempo y digan hasta aquí, gracias por compartir bendiciones 💞
Así es @nill2021 las victimas se engañan creyendo y con la esperanza de que todo va a cambiar y la situación cada día se torna insostenible y peor. Allí en esa publicación solo relate una parte de esa situación vivida por mi prima, porque si contaba todo lo que paso waoooo creo que no terminaría nunca la historia. Hice un pequeño resumen para enfocar el tema del conversatorio.
Puedes hacer un libro son 20 años de historias terrible, para ayudar a las mujeres que son víctimas de violencia bendiciones 💞
Hola @mariela53 que historia tan trágica y que a uno le cuesta comprender por qué una persona ante tanta violencia no le es posible poner un "hasta aquí" a tiempo.
De pronto pienso que no es a uno a quien le corresponde comprender, sin embargo, la violencia doméstica es una realidad social que afecta, como en este caso, tanto a la mujer como a los hijos y que si uno tiene la oportunidad de ayudar, aunque sea escribiendo sobre estos temas y las ayudas profesionales que existen quizás muchas mujeres tomen el valor para decir; ¡Ya no más!
Saludos, un tema que abre muchos espacios para conversar. 😊
Gracias amiga @damarysvibra por comentar. Si una historia muy triste y trágica. Solo ella era la que debió poner una "hasta aquí", desde que comenzaron los maltratos y no lo hizo. Siempre con la espera de que él cambiaría. No somos quien para juzgarla. Pero no buscó ayuda y por eso vinieron las consecuencia y toda esa tragedia. Aquí en mi ciudad hay una organización no gubernamental llamada "Tinta Violeta" que se encarga de alertar a las mujeres contra la violencia domestica, muy buena organización y funciona muy bien. Donde acuden mujeres que son victima de violencia domestica y enseguida le prestan ayuda con un equipo multidisciplinario que se encarga de ayudarla a salir de la situación por la cual están pasando. Funciona en muchos estados. Te abrazo a la distancia. Saludos