Cierre de Proyecto Alusivo a la Navidad 🌸🌸🌸 [Es-En]
Hola mi gente bonita de la comunidad @motherhood. Encantada de compartir con esta comunidad dedicada a los niños y niñas el cierre de proyecto al estilo navideño en la institución donde trabajo. La actividad quedo muy linda a pesar de las carencias que tuvimos para llevarla a cabo. Como docentes trabajamos con material de provecho y algunos materiales que teníamos guardados para realizar los adornos de navidad, cada uno de nosotros colocamos nuestro granito de arena para que los niños se sintieran felices. La actividad comenzó con el nacimiento del niño Jesús dramatizado por los alumnos del primero y segundo grado. Los niños dramatizaron muy bien y estaban muy preparados para su actividad.
Hello my beautiful people of the @motherhood community. Delighted to share with this community dedicated to children the closing of the Christmas style project in the institution where I work. The activity was very nice despite the shortcomings we had to carry it out. As teachers we worked with useful materials and some materials that we had saved to make Christmas decorations, each of us did our bit to make the children feel happy. The activity began with the birth of the baby Jesus dramatized by the first and second grade students. The children dramatized very well and were very prepared for their activity.
El personal docente decidimos que la actividad presentada por los niños fueran vestidos con su uniforme una bufanda navideña y su gorro de navidad. Algunos niños tenían su gorro otros los buscaron prestados para poder cumplir con su cierre de proyecto. Estuvo muy bien organizado y los niños se sintieron felices al entonar canciones navideñas, villancicos, etc.
The teaching staff decided that the activity presented by the children would be dressed in their uniform, a Christmas scarf and a Christmas hat. Some of the children had their own hats, others borrowed them in order to complete their closing project. It was very well organized and the children were happy to sing Christmas songs, carols, etc.
Forme parte de algunos ensayos en diferentes grados 2, 3, 5 y 6to grado. En una oportunidad fui docente de música y tenía a mi cargo un coro de voces. Los niños se aprendieron las canciones y asumieron su responsabilidad para que su actividad quedara lo mejor posible.
I was part of some rehearsals in different grades 2, 3, 5 and 6th grade. Once I was a music teacher and I was in charge of a choir of voices. The children learned the songs and took responsibility to make their activity look as good as possible.
Las diferentes manualidades que presentaron los niños elaboradas por ellos para su cierre de proyecto quedaron bien bonita, muy bien elaboradas. Cada grado hizo su exposición la cual formaba parte del cierre de proyecto de cada grado. Y como la época es de navidad, fue alusiva a la época el cierre de proyecto. Me encanto haber tomado fotografías de algunas actividades para poder compartir con esta comunidad. Que a pesar de las adversidades ponemos lo mejor de cada uno de nosotros para que se dé la actividad. Los niños son nuestro motor giramos en torno a ellos, sin ellos no es posible lograr lo deseado. A continuación les muestro fotografías de este hermoso cierre de proyecto:
The different handicrafts that the children presented for the closing of the project were very beautiful, very well elaborated. Each grade made their exhibition which was part of the closing project of each grade. And since it was Christmas time, the closing of the project was allusive to the season. I loved taking pictures of some of the activities to share with this community. In spite of the adversities we put the best of each one of us to make the activity happen. The children are our engine, we revolve around them, without them it is not possible to achieve what we want. Below I show you pictures of this beautiful closing of the project:
Los niños exhibieron sus manualidades, y cada uno escogió la manualidad de su preferencia y de acuerdo al material de provecho que tenia a su disposición algunos elaboraron nacimientos, otros muñecos de nieve, hubo niños que crearon unos lindos arbolitos de navidad. En la institución logramos que cada niño escoja lo que quiere crear. Algunos les encanta cantar.
The children exhibited their handicrafts, and each one chose the handicraft of their preference and according to the material they had at their disposal, some made nativity scenes, others snowmen, there were children who created beautiful Christmas trees. In the institution we let each child choose what he/she wanted to create. Some of them love to sing.
Para lograr esta actividad fue un arduo trabajo. La cual comenzamos a trabajar junto con los niños al inicio del año escolar. Cada docente trabajo junto con sus alumnos incansablemente para que la actividad saliera lo mejor posible. Contamos con un personal muy valioso y esta conformado por todo el personal que hace vida en la institución. Nuestro equipo de trabajo es muy unido. El escenario fue decorado el día anterior para no tener que estar angustiados decorando el día de la actividad. Los niños llegaron a la hora pautada dos de la tarde algunos junto con sus representantes.
To achieve this activity was an arduous task. We started working with the children at the beginning of the school year. Each teacher worked tirelessly with their students to make the activity go as well as possible. We have a very valuable staff and it is made up of all the personnel that makes life in the institution. Our work team is very united. The stage was decorated the day before so we didn't have to be anxious decorating the day of the activity. The children arrived at the scheduled time of 2:00 p.m., some with their representatives.
Cada día nos esforzamos por hacer un buen trabajo junto con nuestros niños para que ellos se sientan orgullosos de haber logrado alcanzar su cierre de proyecto. La actividad quedó muy bonita. Se lograron los objetivos planteados. Hasta una próxima publicación.
Every day we strive to do a good job together with our children so that they feel proud of having achieved their project closure. The activity was very nice. The objectives were achieved. See you in a future publication.
Definitivamente los cierre de proyecto en Venezuela se han vuelto todo un acontecimiento, pareciera que las distintas zonas educativas envían instrucciones de que sean de esta manera, ahora son casi actos donde participan varios grados y donde los padres tenemos mucha mas participación, usted como docente de la institución podría asegurarlo.
Vaya mis respetos para usted y todos los docentes de nuestro país que con tan poco logran maravillas, y hacen todo lo posible para que nuestros hijos vivan la mejor experiencia.
Gracias amigo por tus lindas palabras. Los docentes venezolanos hacemos magia para que nuestros niños se sientan felices en medio de tantas situaciones difíciles. Te abrazo desde la distancia.