[ESP/ENG] Restauración de una Mesa de Hierro para mi Acuario en Casa. // Restoration of an Iron Table for my Home Aquarium.

Saludos cordiales para todos los amigos que integran esta comunidad donde podemos hacer volar nuestra creatividad y presentar cosas maravillosas en este caso tengo una mesa de visopan deteriorada donde poseo un acuario de vidrio esta con el tiempo ha ido deteriorando ya que hay muchas oportunidades se ha mojado y el visopan se abomba de esta manera estuve pensando en crear una nueva mesa donde pudiera colocar mi acuario entonces mandé hacer una mesa de hierro forjado y me la trajeron en estas condiciones les mostraré cómo restaurar esta mesa para tener un lindo acuario en mi hogar.

Warm greetings to all friends who make up this community where we can make our creativity fly and present wonderful things in this case I have a visopan table deteriorated where I have a glass aquarium this over time has been deteriorating as there are many opportunities has been wet and visopan bulges in this way I was thinking of creating a new table where I could place my aquarium then I sent to make a wrought iron table and brought it to me in this condition I will show you how to restore this table to have a nice aquarium in my home.

Materiales:Mesa de hierro, pintura blanca de aceite,brocha,15 listones de madera, lija, silicón,lápiz, paño.

Materials: Iron table, white oil paint, brush, 15 wood strips, sandpaper, silicone, pencil, cloth.

Comencé lijando con mucho cuidado toda la mesa ya que esta se encontraba oxidada luego procedí a pintarla de color blanco la dejé secar por media hora y repetir la capa de pintura.

I started sanding very carefully the whole table since it was rusty, then I proceeded to paint it white and let it dry for half an hour and repeat the layer of paint.

Seguidamente coloqué los listones de madera y con un lápiz marqué El sobrante para con mucho cuidado cortarlas a la medida.

Then I placed the wooden slats and with a pencil I marked the excess to carefully cut them to size.

Comencé a colocar listón por listón dejando la misma separación entre cada una de ellas colocándole un toque de silicón en cada punta.

I began to place the strips one by one, leaving the same separation between each one of them, placing a touch of silicone on each end.

De esta manera quedó la parte de abajo de mi mesa para el acuario donde podré colocar cualquier adorno decorativo que tenga en casa.

This left the bottom of my aquarium table where I can place any decorative ornaments I have at home.

Seguidamente pude colocar mi pecera llenarla de agua y ambientarla para que mis peces disfruten de su nuevo espacio.

Then I was able to place my fish tank, fill it with water and set it up so my fish can enjoy their new space.

Mis queridos amigos depende de nosotros hacer los proyectos en casas que deseamos a beneficio propio y sin invertir mucho dinero de manera de darle seguridad a cada uno de nuestros espacios disfrutando de un buen ambiente.

My dear friends, it is up to us to make the projects in our homes that we want to benefit ourselves and without investing a lot of money in order to give security to each of our spaces and enjoy a good environment.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator