[ESP/ENG] My little Dylan in his new stage of basic education.

Bendiciones a la gran familia de @motherhood, un gusto nuevamente compartir a través de mi blog una experiencia maravillosa en el primer día de clases de mi hijo Dylan, un día de mucha alegría, nerviosismo y compromiso con mi hijo. Este es un nuevo año escolar que comienza con esa alegría por tratar de cubrir todas las necesidades de nuestros pequeños en cuanto a uniforme, bolso, merienda, útiles y demás, como ya saben en otra oportunidad les comenté que mi hijo estaba ingresando a la gran familia de fé y alegría en búsqueda de una mejor calidad educativa que lo ayude a formarse de manera integral ante el mundo que lo rodea.

Blessings to the great family of @motherhood, it is a pleasure to once again share through my blog a wonderful experience on my son Dylan's first day of school, a day of great joy, nervousness and commitment to my son. This is a new school year that begins with the joy of trying to cover all the needs of our little ones in terms of uniform, bag, snack, supplies and so on. As you know, on another occasion I told you that my son was entering the big family of faith and joy in search of a better educational quality that helps them to form in a comprehensive way in the world around them.

Este miércoles estuvo pautado el inicio de los niños en esta institución, por lo tanto tuve que planificar bien temprano el uniforme, la merienda, el almuerzo en casa para que todo saliera bien en este primer día, así que a eso de las 12:30 salimos rumbo a su colegio ya que va a cursar de tu no tarde al llegar ya habían bastantes padres conjuntamente con sus niños allí tuvimos que esperar hasta la 1 donde se dio la hora de entrada permitiendo que los padres acompañaran a los niños de preescolar y primer grado hasta su salón para darles a conocer a su maestra la sección y brindarles la seguridad de que todo estará bien.

This Wednesday the children were scheduled to start at this institution, so I had to plan very early for the uniform, the snack, and lunch at home so that everything went well on this first day, so around 12:30 We left for his school since it was going to be a school day. When we arrived, there were already quite a few parents and their children there, we had to wait until 1 o'clock, when the start time was given, allowing the parents to accompany the preschool and first grade children. grade to their classroom to let their teacher know the section and reassure them that everything will be fine.

Al llegar la maestra pasó la lista ubicando a mi hijo Dylan en el salón correspondiente de la sección c allí se reencontró con un compañero con cuál había cursado su nivel de preescolar lo cual le brindó un poco de tranquilidad y confianza ya que tenía una persona conocida que estudiaría con él, finalmente tomó asiento en su mesa conversamos un rato con él, al igual que su papá ya que ambos cumplimos con llevarlo para brindarles nuestro apoyo, luego tuvimos que retirarnos y decirle que lo esperábamos a la hora de la salida, Como ya les mencioné estamos en un proceso de adaptación por eso el horario no se cumple completo a las 4:30 fue la hora pautada para la salida de los niños.

When the teacher arrived, she took the roll, placing my son Dylan in the corresponding room in section C. There he met again with a classmate with whom he had attended his preschool level, which gave him a little peace of mind and confidence since he had a person he knew. that I would study with him, finally he took a seat at his table, we talked for a while with him, as did his father since we both carried him to give them our support, then we had to leave and tell him that we were waiting for him at departure time, as I already mentioned that we are in a process of adaptation, which is why the schedule is not complete. At 4:30 was the scheduled time for the children to leave.

Por experiencia propia les recomiendo a los padres y representantes que en estas situaciones donde se da inicio a un nuevo proceso de adaptación de sus hijos deben de trabajar con ellos en casa a través de una comunicación clara y fluida este nuevo cambio que será algo diferente para cada uno de los niños, esto es algo que me ayudó mucho con mi hijo Dylan de tal manera se quedó muy tranquilo y no mostró inseguridad en el aula de clases, Por otra parte sé que no es nada fácil este primer día ya que como mamá se nos arruga el corazón por tener que dejarlos allí nuestro más grande tesoro a las docentes brindándole la confianza de tener en sus manos a nuestros niños.

From my own experience, I recommend to parents and representatives that in these situations where a new adaptation process begins for their children, they should work with them at home through clear and fluid communication on this new change, which will be something different for them. each of the children, this is something that helped me a lot with my son Dylan in such a way that he remained very calm and did not show insecurity in the classroom. On the other hand, I know that this first day is not easy at all since as a mother Our hearts break for having to leave our greatest treasure there for the teachers, giving them the confidence to have our children in their hands.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator