[ESP/ENG] weekend sharing a lunch in Christmas gastronomy.

Saludos cordiales queridos amigos, desde la distancia espero que se encuentren bien en cada uno de sus hogares, los vientos de la Navidad se siente trayendo consigo algunas tradiciones donde las personas comienzan a realizar sus emprendimientos en cuanto a la gastronomía navideña como las hallacas, algo que no puedo pasar por debajo de la mesa ya que me encanta la comida, Por tal razón a una vecina le encargué algunas hallacas que tenían un valor de 3$ c/u para degustar junto a mi familia.

Best regards dear friends, from a distance I hope you are well in each of your homes, the winds of Christmas are felt bringing with them some traditions where people begin to carry out their endeavors in terms of Christmas gastronomy such as hallacas, something I can't go under the table since I love food. For this reason, I ordered some hallacas from a neighbor that were worth $3 each to taste with my family.

Este día le hice la invitación especial a mi nuera para que nos acompañara a degustar estas ricas hallacas, las cuales las quise acompañar con una ensalada hecha en casa de papa, zanahoria, huevo, mayonesa, pan y refresco, un platillo delicioso que nos sigue uniendo como familia reviviendo cada una de las tradiciones que se viven en nuestro país, sin duda alguna muy exquisita me quedé con ganas de más pero me tocará esperar el mes de diciembre donde preparo las mías en casa, mi familia contenta de poder compartir este delicioso almuerzo que nos sigue uniendo cada día más.

This day I made a special invitation to my daughter-in-law to accompany us to taste these delicious hallacas, which I wanted to accompany with a homemade salad of potato, carrot, egg, mayonnaise, bread and soda, a delicious dish that follows us uniting as a family reliving each of the traditions that are lived in our country, without a doubt very exquisite, I was left wanting more but I will have to wait for the month of December where I prepare mine at home, my family happy to be able to share this delicious lunch that continues to unite us more every day.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator