[EeSP/ENG] taking my son Dylan to his first consultation with the speech therapist at CAPAS.

Un fuerte abrazo para todas las mamás y papi que conforman esta comunidad brindando nuevas experiencias de vida materna, para mí es un placer estar nuevamente con ustedes combatiendo un tema bastante importante de mi hijo en su etapa de pronunciación y les cuento por qué? Como madre siempre motivado a mi hijo a decir correctamente cada una de las palabras sin embargo mi hijo Dylan quién tiene 6 años de edad se le dificulta, primeramente pensaba que era algo normal a su edad sin embargo busqué a través de internet ejercicios que me ayudaran a motivarlo a la buena pronunciación de algunas letras, más no había acudido a ningún especialista para que valorarán a mi hijo.

A big hug for all the moms and dads who make up this community, providing new experiences of maternal life. It is a pleasure for me to be with you again, fighting a very important issue for my son in his pronunciation stage, and I'll tell you why? As a mother, I always motivate my son to say each of the words correctly, however, my son Dylan, who is 6 years old, finds it difficult. At first, I thought it was normal for his age, however, I searched the Internet for exercises that would help me. to motivate him to pronounce some letters well, but I had not gone to any specialist to have my son evaluated.

Para este nuevo año escolar busqué nuevas opciones de estudio para mi hijo en dónde tuvo que realizar una prueba de admisión y allí donde le hicieron una prueba escrita física y verbal después de todo esto me llamaron a capítulo y mencionaron que el niño necesitaba terapia de lenguaje, sin pensarlo acepté que se le dificultaba pronunciar algunas letras, entonces me dijeron que todavía estaba a tiempo y debía ayudar a mi pequeño, le soy sincera al principio fue algo que ya sabía sin embargo me impactó un poco pero de inmediato pensé que tenía que buscarle solución a esta situación rápidamente.

For this new school year I looked for new study options for my son where he had to take an admission test and there they gave him a written physical and verbal test. After all this they called me to the chapter and mentioned that the child needed speech therapy Without thinking about it, I accepted that it was difficult for him to pronounce some letters, so they told me that there was still time and I had to help my little one. I'm honest, at first it was something that I already knew, however, it shocked me a little but I immediately thought that I had to Find a solution to this situation quickly.

Aprovechando un poco de mis vacaciones me puse en contacto con mi hermana quién trabaja en centro de atención pediátrica y psicológica en el municipio sucre (CAPAS), un espacio que brinda una atención primordial a todos los niños que presentan diversos trastornos, por lo tanto conseguí una cita para el día miércoles con la terapista de lenguaje, este día le dije a mi hijo que tenemos que ir a un especialista que no pasaría nada malo que simplemente hablarían con él y le harían algunas preguntas para que estuviese preparado y no sintiera temor de responder, al llegar al lugar nos exigieron usar tapabocas por medida de prevención para todos los usuarios que asisten a este centro de atención.

Taking advantage of a bit of my vacation, I got in touch with my sister who works at a pediatric and psychological care center in the municipality of Sucre (CAPAS), a space that provides primary care to all children who present various disorders, therefore I managed to an appointment for Wednesday with the speech therapist, this day I told my son that we have to go to a specialist that nothing bad would happen, they would simply talk to him and ask him some questions so that he would be prepared and not feel afraid of respond, upon arriving at the place they required us to wear masks as a preventive measure for all users who attend this care center.

Esperamos nuestra cita muy cordialmente la doctora nos pasó a su consultorio donde ubico a Dylan en una mesa silla, allí entonó una conversación de presentación y algunas preguntas para mi hijo las cuales respondió correctamente luego me pregunto a mí Por qué pensaba yo que el niño necesitaba terapia de lenguaje le hice mi acotación en cuánto a la prueba de admisión y el llamado de atención a que lo llevara a una terapia de lenguaje en su nuevo colegio, también admití reconocer que tiene dificultad para la pronunciación de algunas letras.

We waited for our appointment very cordially, the doctor took us to her office where she placed Dylan on a table and chair, there she began an introductory conversation and some questions for my son, which he answered correctly, then she asked me why I thought the child needed speech therapy I made my comment regarding the admission test and the call to attention to take him to speech therapy at his new school, I also admitted to recognizing that he has difficulty pronouncing some letters.

Seguidamente la terapista del lenguaje comenzó a realizar diferentes procesos de reconocimiento de figuras, colores, animales y otras cosas, además con ayuda de una paleta revisó la boca del niño y le hizo ejercicios repeticiones de algunas letras, finalmente me dio el diagnóstico donde mi hijo necesita terapia de lenguaje mencionando que a su edad todavía tiene la oportunidad mediante este proceso de terapia de mejorar su pronunciación, para esto me realizó una referencia para que pueda acudir a cualquier centro asistencial y mi hijo comience su procesión de terapia de lenguaje.

Next, the speech therapist began to carry out different recognition processes of figures, colors, animals and other things, and with the help of a palette she checked the child's mouth and did exercises to repeat some letters. Finally, she gave me the diagnosis where my son He needs speech therapy, mentioning that at his age he still has the opportunity through this therapy process to improve his pronunciation, for this he made a referral for me so that he can go to any healthcare center and my son can begin his speech therapy procession.

Sin duda alguna siempre estoy presta de apoyar a mi hijo en cualquier etapa de su vida y sobre todo a esta edad tan importante para el desarrollo de la lectura y escritura en búsqueda de una correcta pronunciación, solo queda conseguir un centro donde pueda comenzar este nuevo proceso y allí les estaré contando el avance de mis hijos.

Without a doubt, I am always ready to support my son at any stage of his life and especially at this age that is so important for the development of reading and writing in search of correct pronunciation, the only thing left to do is find a center where he can begin this new process and there I will be telling you the progress of my children.

Gracias por leerme y su valioso apoyo.
Las fotos son de mi autoria @mariaser
Traducido con Deepl traductor

Thank you for reading me and your valuable support.
The photos are by me @mariaser
Translated with Deepl translator