[ESP|ENG] Market research. || Estudio de mercado. 🔍

¡Holaaa, chicoss! Espero que estén pasando un lindo jueves.💕

Hiiii, guys! I hope you are having a nice Thursday 💕.

Hoy quiero compartirles lo que hemos hecho con respecto al proyecto (actividad asignada en una materia de mi carrera universitaria) del que les conté la semana pasada.

Today I want to share with you what we did regarding the project (assigned activity in a subject of my university career) that I told you about last week.

Esta semana fuimos a varios supermercados y confiterías de la ciudad para verificar que nuestro producto no estuviera disponible en los anaqueles.

This week we went to several supermarkets and candy stores in the city to verify that our product was not available on the shelves.

Cómo les mencioné en el post anterior, haremos gomitas medicinales de limón, miel y jengibre para aliviar la congestión y el dolor de garganta.
Y las únicas gomitas que conseguimos en el mercado no tenían ese propósito, simplemente eran snacks, y con respecto a los sabores, había unas que contenían limón.

As I mentioned in the previous post, we will be making lemon, honey and ginger medicated gummies to relieve congestion and sore throats.
And the only gummies we got in the market didn't have that purpose, they were just snacks, and as for the flavors, there were some that contained lemon.

Entonces, la idea de nuestro producto como tal no está disponible. Así que eso será lo que mencionaremos en nuestro informe.🙂

So, the idea of our product as such is not available. So that will be what we will mention in our report 🙂 .

De igual forma, les seguiré informando sobre lo que vaya aconteciendo, ya que ese día que salimos también vimos los moldes de silicón para hacer las gomitas, y nuestra idea de empaquetado. Probablemente ese sea el próximo post sobre este proyecto en curso.

Anyway, I will keep you updated on what is happening, because that day we went out we also saw the silicone molds to make the gummies, and our packaging idea. That will probably be the next post about this ongoing project.

---

¡¡Muchas graciaaas por leer, chicos!! Hasta la próxima.💕

Thanks so much for reading, guys!!!! Until next time.💕

---

Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.

---

For the best experience view this post on Liketu