[ESP|ENG] Girls' afternoon. || Tarde de chicas.🌞🍒




¡¡Holaaa, chicoss!! Espero que estén pasando un lindo lunes. Feliz inicio de semana.❤️
Hiii, guys!!! Hope you are having a nice Monday. Happy start of the week.❤️
Dos compañeras de clases y yo habíamos planeado que el viernes al salir de clases iríamos a comer y tomar algo para celebrar las buenas notas de la semana. Y así fue.
Two classmates and I had planned that on Friday after school we would go out for lunch and drinks to celebrate our good grades for the week. And so we did.
Después de salir de clases, como a las 4:30pm, nos dirigimos a un lugar que queda cerca de la universidad, ahí pedimos de tomar, y compramos snacks también, pasamos un buen rato hablando de estudios y de nuestras vidas.
After we got out of class, around 4:30pm, we went to a place near the university, there we ordered drinks and bought snacks, we spent a good time talking about our studies and our lives.
Fue un rato bastante agradable, nos aconsejamos y nos reímos, sin duda alguna volveríamos a planear otra vez compartir de esa manera.
It was a very nice time, we gave each other advice and laughed, and we would definitely plan to do it again.
Después de una semana de evaluaciones, nos merecíamos ese rato sin estrés.❤️
After a week of evaluations, we deserved that stress-free time. ❤️
Todas las imágenes son de mi autoría @mariamglow, tomadas con mi teléfono Redmi 9, editadas en Canva, texto traducido en DeepL.
All images authored by me @mariamglow, taken with my Redmi 9 phone, edited in Canva, text translated at DeepL.
For the best experience view this post on Liketu
Ay, me encanta leer este tipo de cosas, de verdad. A veces uno se enfoca tanto en las clases, en los exámenes, en las mil cosas por hacer, que se olvida de disfrutar esos pequeños momentos. Y lo mejor es que se nota que la pasaron súper bien, eso de reírse, hablar de todo un poco y desconectarse aunque sea por un rato, ¡vale oro! Ojalá puedan seguir haciendo planes así, porque también se necesita respirar y celebrar las victorias, por pequeñas que sean. ❤️
Disfruta mucho esos momentos con tus compañeras de la universidad, son los mejores recuerdos que podemos tener después de terminar con esa etapa.
La tarde de chicas son fantásticas✨️