[ESP | ENG] Compartiendo un Dia Muy Especial |Sharing a Very Special Day

Les comento que el día anterior el sábado hable con mi padre y le dije que el día mío, no iba a cocinar para nadie, y el muy amorosamente me respondió pues vamos a comer al restaurante que íbamos con su mama. Muy contenta y feliz estaba yo, enseguida le comunique a mi hermana y a mis hijos que ya tenia el plan para el Dia de las Madres, que era salir almorzar a un Restaurante, ellos se sintieron muy contentos por esto.

I tell you that the day before, on Saturday, I talked to my father and told him that I was not going to cook for anyone on my day, and he very lovingly answered me that we were going to eat at a restaurant with his mother. I was very happy and content, I immediately told my sister and my children that I already had the plan for Mother's Day, which was to go out to a restaurant for lunch, they were very happy about this.

Cuando llegamos al restaurante paso algo muy peculiar, ya que estaba full, había mucha gente y mi padre se molesto, por no haber ido mas temprano para sentarnos en el lugar que a el le gusta. Les cuento que paso todo ese momento allí muy molesto. Pero nosotros no le prestamos mucha atención y disfrutamos de el rico almuerzo.
La comida que degustamos fue una rica parrilla con ensalada y de bebida Coca-Cola para todos.

When we arrived at the restaurant something very peculiar happened, since it was full, there were a lot of people and my father was upset for not having gone earlier to sit in the place he likes. I tell you that he spent all that time there very upset. But we did not pay much attention to him and enjoyed the delicious lunch.
The food we tasted was a delicious grill with salad and Coca-Cola drink for everyone.

Algo muy de mal gusto que nos paso y que nunca en ese restaurante nos había ocurrido, primero que pedimos la carne bien azada y no, nos la trajeron como queríamos y en segundo lugar fue, que terminamos de comer y de una vez nos mandaron la cuenta con el mesonero, lo cual ni nos dejaron degustar un postre o un cafecito. Pero mi hermana y mi hija muy educadamente se levantaron de la mesa y se dirigieron hasta la caja a pagar y a decirles y reclamarles que esa no era la actitud, porque somos clientes antiguas de ese restaurante y no se nos debe tratar de esa manera, lo cual la dueña se molesto y nosotras después comentamos entre la familia que era a lo mejor porque querían hacerse su dinero ese día y no dejar a ningún cliente que se le fuera, porque había gente esperando turno en la entrada de al restaurante pero que de todas maneras no era como se debía tratar a los clientes.

Something very bad taste that happened to us and that had never happened in that restaurant, first we asked for the meat well hoed and no, they brought it to us as we wanted and secondly, we finished eating and at once they sent us the bill with the waiter, which did not even let us taste a dessert or a coffee. But my sister and my daughter very politely got up from the table and went to the cashier to pay and to tell them and claim that this was not the attitude, because we are old customers of that restaurant and we should not be treated that way, which the owner was upset and we then commented among the family that it was maybe because they wanted to make their money that day and not let any customer to leave, because there were people waiting at the entrance of the restaurant but anyway it was not how customers should be treated.

Aquí aproveche de tomarme unas fóticos con mi hermana ya que ella no le gusta mucho fotografiarse y para tener un recuerdo de este día y primer año sin la presencia de nuestra adorada madre Ana.

Here I took the opportunity to take some photos with my sister since she does not like to be photographed and to have a memory of this day and first year without our beloved mother Ana.

Cuando entramos al restaurante había un exhibición de artículos de belleza y nos obsequiaron una muestra a mi hermana y a mi.

When we entered the restaurant there was a display of beauty items and my sister and I were presented with a sample.