Cabello liso u ondulado | ¿Cuál es tu favorito? / Straight or wavy hair | ¿What is your favorite?
¡Saludos comunidad Hair World! | ¡Greetings Hair World community!
¡Espero que se encuentren muy bien! Desde hace tiempo quería hacer un post hablando sobre mi cabello y compartiendo algunas fotos, ya que es una de las cosas que más importancia tiene para mí y de las que más cuido, hoy he decidido hablarles un poco sobre ese tema aprovechando la existencia de esta comunidad exclusiva para ello, sin más, ¡aquí les cuento!
I hope you are good! For a long time I wanted to make a post talking about my hair and sharing some photos, since it is one of the things that is most important to me and the ones I care about the most, today I have decided to talk to you a little about that subject taking advantage of the existence of this exclusive community for it, without further ado, ¡here I tell you!
Según recuerdo siempre he tenido un cabello bastante rebelde y difícil de controlar, sobretodo la pollina que tiene esos molestos cabellos a los que debía aplicarles crema para mantenerlos arreglados, siempre he tenido el cabello ondulado naturalmente, nunca había usado ni hecho nada para que mi cabello fuera así pero muchas personas no lo creían, por mucho que a los demás les gustara mi cabello y su forma a mí nunca me gustó, yo odiaba mi cabello, en la época de la escuela sufría para peinarme y eso era una pesadilla para mí, me despeinaba de nada y todo el cabello era incontrolable, por alguna razón que desconozco de niña siempre tuve el cabello corto y ahora que lo pienso de haberlo tenido largo habría sido peor mi sufrimiento por mi problemático cabello.
As I remember, I have always had quite rebellious and difficult to control hair, especially the chicken that has those annoying hairs to which I had to apply cream to keep them arranged, I have always had naturally wavy hair, I had never used or done anything to make my hair It was like that but many people did not believe it, as much as others liked my hair and its shape, I never liked it, I hated my hair, at school I suffered to comb my hair and that was a nightmare for me, My hair was disheveled at all and all my hair was uncontrollable, for some unknown reason as a child I always had short hair and now that I think about it, if I had had it long it would have been worse my suffering due to my problematic hair.
Cuando comencé a usar la plancha mi vida cambió por completo, literalmente comencé a ser feliz, al fin podía controlar mi desordenado cabello, siempre había querido tener el cabello liso y por fin había llegado mi oportunidad, claro que al principio era difícil porque no sabía plancharlo por mí misma, no quedaba muy bien pero fui aprendiendo con el tiempo hasta que logré hacerlo como siempre había querido, por fin había podido controlar mi cabello y lucirlo como siempre lo había querido, liso.
When I started using the flat iron my life changed completely, I literally started to be happy, I could finally control my messy hair, I had always wanted to have straight hair and finally my opportunity had come, of course at first it was difficult because I didn't know iron it by myself, it didn't look very good but I learned over time until I was able to do it as I had always wanted, I had finally been able to control my hair and wear it as I had always wanted, straight.
Comenzar a usar la plancha me ayudó muchísimo a controlar mi cabello pero cuando lo dejo crecer mucho se convierte en un problema, ya que es muy abundante y eso dificulta plancharlo con facilidad, durante mi época de la universidad lo planchaba una o dos veces a la semana y era suficiente pero muchas veces lo llevaba normal por falta de tiempo, días lluvioso o cualquier inconveniente que se me presentara, de igual forma siempre me las ingeniaba para arreglarme el cabello.
Starting to use the iron helped me a lot to control my hair but when I let it grow a lot it becomes a problem, since it is very thick and that makes it difficult to iron it easily, during my time at university I ironed it once or twice a week. week and it was enough but many times I wore it normally due to lack of time, rainy days or any inconvenience that arose, in the same way I always managed to fix my hair.
Antes prefería el cabello liso, me encantaba, siempre lo tenía planchado pero hoy en día luego de tantos años en la misma rutina y con tantas cosas que hacer a diario muy poco lo plancho, además, en estos momentos lo tengo tan largo que nada mas de pensar en plancharlo hace que me duela la cabeza, a veces pienso en cortarlo cuando recuerdo lo fácil y rápido que es cuando he tenido el cabello corto pero aun así quisiera poder conservar mi cabello largo, siempre que puedo lo plancho y eso para mí es “arreglarme” , cuando lo hago aprovecho de tomarme algunas fotos o salgo si necesito ir a algún lado, en fin, a veces es un dilema que las mujeres tenemos, si llevar el cabello liso u ondulado, si usar la plancha o dejarlo natural, en mi caso siempre he preferido el cabello liso pero si no tengo tiempo me lo arreglo como puedo estando natural, a veces no luce tan mal, solo hace falta planchar la pollina y listo. ¿Y ustedes como lo prefieren? ¿También tienen ese dilema? Gracias por leerme, espero que les haya gustado este tema, sin más me despido hasta un próximo post.
Before I preferred straight hair, I loved it, I always had it ironed but nowadays after so many years in the same routine and with so many things to do every day, I iron it very little, besides, right now I have it so long that nothing else thinking about ironing it makes my head hurt, sometimes I think about cutting it when I remember how easy and fast it is when I have had short hair but I still wish I could keep my hair long, whenever I can I iron it and that for me is "get ready", when I do it I take advantage of taking some photos or I go out if I need to go somewhere, in short, sometimes it is a dilemma that women have, whether to wear straight or wavy hair, whether to use the flat iron or leave it natural, In my case I have always preferred straight hair but if I don't have time I fix it as I can being natural, sometimes it doesn't look so bad, you just need to iron the hair and that's it. And how do you prefer it? Do you also have that dilemma? Thanks for reading, I hope you liked this topic, without further ado I say goodbye until a next post.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
Ondulado me gusta más, pero eres muy linda y todo te queda bien.
Poder variar es excelente, aporta interés a diferentes look.
Muchas gracias amiga, aprecio mucho tu comentario, eres muy amable 💖 con el tiempo he aprendido a disfrutar de ambos looks, desde hace un tiempo he preferido el cabello natural por comodidad pero nunca está demás una arregladita jaja saludos!
Te entiendoo tanto, mi cabello es ondulado y solo tiene forma si me aplico crema de peinar, si lo dejo sin nada parezco un espanta pajaros jajajaj
Te lucen ambos estilos ✨
Hola amiga, muchas gracias ♥️
Espanta pájaros? Como vas a decir eso chica jajaja no me has visto a mi entonces, me medio pega la brisa y adiós cabello arreglado, en fin, cosas de mujeres.
JAJAJ Ay si amiga, tengo que aplicar técnicas para mantenerlo "semi ondulado". Si definitivamente cosas de mujeres.
😂😅
Tienes un cabello muy hermoso, el cabello liso y largo tiene sus ventaja y desventajas, como por ejemplo a la hora de plancharlo es realmente fastidioso, lo bueno de tener un cabello liso como dices, es que no necesita planchado y lo podemos llevar como queramos y no se notara mucha diferencia.
Gracias por compartir con nosotros.
Hola muchas gracias 🌸 En mi caso para llevarlo liso debo plancharlo y del largo que está ahorita es tan tedioso que me da dolor de cabeza solo de pensar en hacerlo, además, siempre que lo hago boto mucho cabello, así que últimamente he optado por llevarlo natural, solo aplico alguna crema para mantenerlo controlado y plancha en la pollina, muchas gracias por leerme, saludos!
Realmente ambas formas te lucen y te ves muy bonita, yo sufría con mis rulitos porque cuando se ponían rebeldes parecía que hubieran explotado mi cabellera... hoy por hoy me acostumbré a la larga melena lisa que me cuesta usarlo nuevamente enrulado.
Hola muchas gracias amiga ♥️😍 Durante un tiempo me lo planchaba muy seguido y lo mantuve liso por mucho tiempo, claro que requería trabajo pero en ese entonces no me molestaba, ahorita me cuenta mantenerlo liso, su forma natural es muy rebelde pero ya me acostumbré a vivir con ese estilo jaja además, es más fácil de mantener 😂😅
https://twitter.com/1422413915275812864/status/1583567376095670273
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mariajcastro28 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Creo que todas pasamos por esa relación de amor y odio con nuestro cabello!
El mío más que ondulado es rizado y mi mamá desde muy pequeña me hacía rollos o rolletes para que se viera "bien", así que crecí pensando era feo y soñando con alisarlo, de hecho fue su regalo de 12 años!
Luego de ahí estuvo un tiempo liso y otro con rulos. A los 23 más o menos planchado siempre y hace unos meses volví a mis rizos. Demasiado tiempo con la plancha!
Tienes razón, creo que todas hemos pasado por eso con nuestro cabello, de niña siempre soñé con tenerlo liso, pasé gran parte de mi vida odiando mi cabello, en la universidad fue que comencé a plancharlo pero ya ahorita me da igual y a veces hasta salgo de la casa como una loca 😅😂 pero creo que ya aprendí a aceptar mi cabello, tanta plancha tampoco es bueno, gracias por leerme, saludos!