A family outing with a couple of carvenicolas and a merlina // Una salida familiar junto a un par de carvenicolas y una merlina (ESP/ENG)

Salida familiar

Hola amigos Hivers!

No había tenido la oportunidad de poder compartirles esta última salida entre mis hermosos carvenicolas inspirados en los picapiedras, mi sobrina "Merlina", mi hermana y mi sobrino.

! [English Version]

Hello Hivers friends!

I had not had the opportunity to share with you this last outing between my beautiful carvenicolas inspired by the flintstones, my niece "Merlina", my sister and my nephew.

El último día de carnaval, el martes decidimos salir al Parque Zoológico El Pinar en el Paraíso, Caracas, donde decidimos tener un día totalmente familiar y divertido, el hijo de mi hermana lo logramos disfrazar de Bam Bam y a mi niña le disfrazamos de Pebbles de los picapiedras y mi sobrina decidió hacer un colplay de Merlina, el personaje de la serie de la familia de los Locos Adams.

! [English Version]

On the last day of carnival, Tuesday we decided to go out to the El Pinar Zoological Park in El Paraíso, Caracas, where we decided to have a totally family and fun day, we managed to dress my sister's son as Bam Bam and we dressed my daughter as Pebbles of The Flintstones and my niece decided to make a colplay of Merlina, the character from the Crazy Adams family series.

Mis bellos carvenicolas se disfrutaron muchísimo el parque, estaban muy felices, se tomaban de la mano, corrían, bailaban, gritaban de emoción, sinceramente me encantó verlos tan felices y logrando disfrutar tanto de esta salida, en pocas ocasiones tenemos la oportunidad de salir de esta forma en familia y fue muy provechosa para ellos y para mi esta salida.

! [English Version]

My beautiful carvenicolas enjoyed the park a lot, they were very happy, they held hands, ran, danced, screamed with excitement, I honestly loved seeing them so happy and managing to enjoy this outing so much, rarely do we have the opportunity to go out this way as a family and this outing was very beneficial for them and for me.

Como pueden ver los niños pasaron un día realmente muy divertido, un hecho curioso era que imitaban a los monos y querían verlos a como diera lugar, fue muy interesante notar como van conociendo los animales y se relacionan con el ambiente, de igual manera es importante decir que los niños se portaron muy bien, a pesar de la cantidad de personas que habían en el parque ellos siempre se mantuvieron junto a nosotros portándose muy bien y haciendo caso a las indicaciones.

Por último mi hermana también revivió momentos de juventud y se subió a la casita para niños en el parque junto a los bebes.

! [English Version]

As you can see, the children had a really fun day. A curious fact was that they imitated the monkeys and wanted to see them at any cost. It was very interesting to notice how they got to know the animals and related to the environment. It is also important I would say that the children behaved very well, despite the number of people in the park, they always stayed with us, behaving very well and paying attention to the instructions.

Finally, my sister also relived moments of youth and went up to the children's house in the park with the babies.

Desearía poder repetir muchas veces este tipo de salidas.

Disculpen la tardanza en poder publicar esta anécdota ha sido una semana muy movida, pero siempre estuve muy al pendiente de compartir estos bellos momentos vividos.
Gracias por llegar hasta aquí.

Saludos de mi parte y de mis cavernicolas.

! [English Version]

I wish I could repeat this type of outing many times.

Sorry for the delay in publishing this anecdote, it has been a very busy week, but I was always very attentive to sharing these beautiful moments experienced.
Thanks for getting here.

Greetings from me and my cavemen.