Happy and blessed day to all the brave, hardworking, energetic, and empowered women of this wonderful community @LadiesOfHive, I hope they continue with the same desire to fight and get ahead so, apart from participating every week in this very special contest, let's enjoy all the wonders that the blessing of being able to be alive, healthy, happy and with an immense desire to continue fighting to achieve our dreams offers us. Pleased to be able to be with you again in this meeting, to answer the questions raised and I take this opportunity to invite my friend @nayromero @amandaj and all those who wish to do so Here can join.

---

Feliz y bendecido día para todas las mujeres valientes, trabajadoras, enérgicas, y empoderadas de esta maravillosa comunidad @LadiesOfHive, espero continúen con las mismas ganas de luchar y salir adelante para así, aparte de participar cada semana en este concurso tan especial, disfrutemos de todas las maravillas que nos ofrece la bendición de poder estar vivas, sanas, felices y con unas inmensas ganas de seguir luchando para lograr nuestros sueños. Complacida de poder estar nuevamente con ustedes en este encuentro, para dar respuesta a las interrogantes formuladas y aprovecho para invitar a mis amiga @nayromero @amandaj y todas las que deseen hacerlo Aquí se pueden unir.

---

Undoubtedly, this weekly meeting is an excellent alternative to release part of the stress that comes from everyday life, family commitments added to work responsibilities; It is an interesting opportunity to relax while ideas flow and thus be able to share how we give ourselves a well-deserved break. I can tell you that sometimes having too many responsibilities results in you feeling like you can't take it anymore and you even think about throwing in the towel – as the popular slang says. However…

---

Indudablemente este encuentro semanal es una excelente alternativa para liberar parte del estrés que produce devenir de todos los días, los compromisos familiares sumados a las responsabilidades laborales; es una interesante oportunidad para relajarnos mientras fluyen las ideas y así poderles compartir de qué forma nos damos un descanso bien merecido. Puedo decirles que a veces tener demasiadas responsabilidades trae como consecuencias que te sientas que no puedes mas y pienses hasta en tirar la toalla –como dice el argot popular. Ahora bien…

When you can't take it anymore and you need to relax, how do you treat yourself? Describe what that is like for you and when was the last time you treated yourself .

---

When we are tired our minds become cloudy, we get clumsy, everything falls out of hand and even a bad mood is present; if we allow it to enter, our life becomes a disaster, because we can end up saying things that we don't really mean; so I tell you next, what do I do at that crucial moment? Firstly, I take a long bath with cold water and begin to sing –although I sing horrible- I like that, feeling the water run from my head, it is vital and singing fills a part deep inside of me; I think I release part of that tiredness that overwhelms me; then, still with the towel, I drink a strong coffee and lose myself in beautiful thoughts, I relive memories that have caused me great emotions and then I think... nothing like resting to renew energy and be happy; I go to my bed, read something and then go to sleep.

---

When was the last time I did it? Well, I think that last night, (Laughter) I said to myself Stop there Maria the world continues its course, you relax, rest and tomorrow, God will put the correct decisions; being aware that no matter how strong your pain is, the world does not stop.

---

Cuando no puedes más y necesitas relajarte, ¿cómo te tratas? Describe cómo es eso para ti y cuándo fue la última vez que te trataste a ti mismo.

Cuando estamos cansados se nos nubla la mente, nos ponemos torpes, todo se nos cae de la mano y hasta hace presencia el mal humor; si le permitimos entrar, nuestra vida se convierte en un desastre, porque podemos llegar a decir cosas que realmente no sentimos; entonces les cuento a continuación, qué hago yo en ese momento crucial? Primeramente tomo un largo baño con agua fría y comienzo a cantar –aunque canto horrible- eso me gusta, sentir el agua correr desde mi cabeza, es vital y cantar llena una parte muy dentro de mí; creo que libero parte de ese cansancio que me agobia; luego, aún con la toalla, me tomo un café fuerte y me pierdo en pensamientos hermosos, revivo recuerdos que me hayan causado grandes emociones y luego pienso… nada como descansar para renovar energía y ser feliz; me voy a mi cama, leo algo y luego duermo.

Que cuando fue la última vez que lo hice? Pues, creo que anoche, (Risas) me dije Alto ahí María el mundo sigue su curso, tu relájate, descansa y ya mañana, Dios pondrá en tu camino las decisiones correctas; estando consciente que por mas fuerte que sea tu dolor, el mundo no se detiene.

---

If you were given a round trip plane ticket to anywhere in the world, where would you choose to go and specifically why?

I would fulfill not only a dream of knowing France, but also a promise I made to a friend, I told him when God allows me to take a trip, I will go to France and take a picture at the Eiffel Tower for you , Hector (Laughs) would be great. I love French buildings, the magic of being able to walk the streets of Paris, the city of romance, visit Notre-Dame Cathedral, a jewel of Gothic architecture, have the honor of seeing up close The Arch of the Triumph; I would take the opportunity to learn about their culture, customs, gastronomy.

---

Si te dieran un boleto de avión de ida y vuelta a cualquier parte del mundo, ¿a dónde elegirías ir y específicamente por qué?

Cumpliría no solo un sueño de conocer Francia, sino también haría realidad una promesa que le hice a un amigo, le dije cuando Dios me permita hacer un viaje, iré a Francia y me tomaré una foto en la Torre Eiffel para ti, Héctor (Risas) sería genial. Me encantan las construcciones Francesas, la magia de poder caminar las calles de París, la ciudad del romance, visitar La catedral Notre-Dame una joya de la arquitectura gótica, tener el honor de conocer de cerca El Arco del Triunfo; aprovecharía para conocer sobre su cultura, costumbres, gastronomía.

---

If you took the time to read this far, I appreciate it.

---

Si te tomaste el tiempo para leer hasta aquí, te lo agradezco.

♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o♡o｡.｡o♡o｡.｡

Thank you for visiting me

Gracias por Visitarme

---

♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o♡o｡.｡o♡o｡.｡
Separators / separador

Fuente

---

Todas las fotos son de mi legítima propiedad tomadas con mi teléfono Huawei y editadas en una aplicación gratuita en el teléfono

Para traducir el texto se usó: https://translate.google.com/?hl=es&sl=es&tl=en&op=translate