[ESP-ENG] Deliciosa Carne Guisada // Delicious Beef Stew
Hola Hivers, como están todos? en especial esta bella comunidad como lo es #FoodiesBeeHive, que pasen un excelente fin de semanas, y que nos traigan muchas ideas buenas para la cocina, bendiciones tengan todos.
Hi Hivers, how are you all...especially this beautiful community as it is #FoodiesBeeHive, have a great weekend, and bring us many good ideas for the kitchen, blessings to all.
Hoy les traigo una deliciosa carne guisada, acompañada de arroz blanco y una exquisita ensalada, La carne guisada es uno de los platos más populares de la comida casera venezolana, por lo general se sirve para el almuerzo, súper fácil de preparar.
Today I bring you a delicious stewed meat, accompanied by white rice and an exquisite salad. Stewed meat is one of the most popular dishes of Venezuelan homemade food, usually served for lunch, super easy to prepare.
INGREDIENTES
1/2 Kilo de Carne.
3 Tazas de Arroz.
1/4 Repollo.
1 Zanahoria.
1 Cebolla.
4 Ajíes.
Orégano.
Adobo.
Sal al Gusto.
INGREDIENTS
1/2 Kilo of Beef.
3 cups of rice.
1/4 Cabbage.
1 Carrot.
1 Onion.
4 Peppers.
Oregano.
Adobo.
Salt to taste.
PREPARACIÓN
Pique la carne en trozos luego pique la cebolla, los ajíes y ajo triturado se los agregue a la carne y procedí a agregar un vaso de agua dependiendo si la carne es dura si es necesario le colocamos otro poco de agua continué poniéndole el orégano y el adobo y un punto de sal seguidamente de un poco de onoto (achiote) y la llevo al fuego, pasado unos 15 minutos de cocción le agrego un poco de repollo seguidamente de la zanahoria y por ultimo le agregue una salchicha que encontré en la nevera, dejo cocinar por unos 30 minutos mas.
PREPARATION
Chop the meat into pieces then chop the onion, peppers and crushed garlic and add them to the meat and proceeded to add a glass of water depending on whether the meat is hard if necessary we put another little water continued putting oregano and marinade and a point of salt followed by a little onoto (achiote) and take it to the fire, after about 15 minutes of cooking I add a little cabbage followed by the carrot and finally I add a sausage that I found in the fridge, I let it cook for about 30 minutes more.
Mientras se cocina la carne voy preparando el arroz tomo un cardero y lo agrego le coloco la cantidad suficiente de agua para que se cocine muy bien y le coloco un poco de sal y llevo a cocinar al rededor de 20 minutos.
While the meat is cooking I prepare the rice, I take a casserole and add enough water to cook it very well, add a little salt and cook it for about 20 minutes.
Continuo con la ensalada pico el repollo finamente y lo paso por agua y vinagre y le quito la cascara (concha) a la zanahoria y procedo a rallarla por el lado mas fino del rayo, le saco el agua al repollo y le agrego la zanahoria un punto de sal y la mayonesa.
I continue with the salad, I finely chop the cabbage and I soak it in water and vinegar and I remove the peel (shell) from the carrot and proceed to grate it on the finer side of the beam, I remove the water from the cabbage and I add the carrot, a pinch of salt and the mayonnaise.
Listo todos mis ingredientes procedo a servir y todos a sentarnos a disfrutar de mi deliciosa comida, si les gusto mi receta por favor comenten muchas gracias.
Ready all my ingredients proceed to serve and everyone to sit down to enjoy my delicious food, if you like my recipe please comment thank you very much.
Todas las fotos fueron tomadas de mi teléfono Motorola G5
All photos were taken from my Motorola G5 phone.
Traducido en DeepL.
Translated at DeepL.
Hi maria75,
Join the Curie Discord community to learn more.
Gracias por tan maravilloso apoyo, Saludos.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more
Gracias por el apoyo, Dios los continué bendiciendo.
You bring tasty and beautiful dishes to us. Though these dishes would appear simple but the way you present is really COOL and awesome. Long line #HIVE by providing us the way to earn just by doing things which we like mosT and do in our daily lives. BTW u have not linked your twitter account with @hiveposh. If you need any help about this, I can assist you anytime.
Muchas gracias por tan emotivas palabras, sobre la ayuda le tomo la palabra. // Thank you very much for such touching words, about the help I take you at your word.
Necesito ayuda porque a veces no entiendo muchas cosas. Por favor gracias. // I need help because sometimes I don't understand many things. Please thank you
Sure. My discord user id is glimpsytips. I will try to locate u n send friendship request there. So v can talk anytime.