[Esp-Eng] De paseo con las princesas/On a walk the princesses.

Saludos a todos, me da mucha alegría el estar dentro de esta comunidad y poder contarles mi día a día con mi familia, mis experiencias y saber que puedo aportar conocimientos o simplemente un punto de vista a cada uno de ustedes.

Greetings to all, it gives me great joy to be within this community and to be able to tell you about my day to day with my family, my experiences and knowing that I can contribute knowledge or simply a point of view to each one of you.

El día de ayer estando en casa las niñas se sentía muy aburridas y me decían mamita llevamos de paseo, la verdad es que desde que llego Jamerly hace ya casi 2 meses, que no había sacado de paseo a las niñas, ya que estaba con los cuidados que se le dan a los bebes y quería esperar por los menos 2 meses para disfrutar nuevamente con mis hijas de estos paseos que tanto las divierte.

Yesterday when the girls were at home they felt very bored and they told me, Mommy, we took a walk, the truth is that since Jamerly arrived almost 2 months ago, he had not taken the girls out for a walk, since he was with the care given to babies and I wanted to wait at least 2 months to enjoy again with my daughters these walks that amuse them so much.

Mi esposo no nos pudo acompañar, ya que el es el que sustenta a nuestra familia trabajando incansablemente para humildemente suplir las necesidades de nuestro hogar.

Ayer fuimos, a almorzar, caminamos un rato por el centro comercial, y luego las niñas jugaron maquinitas y se montaron es los divertidos carritos chocones.

My husband could not accompany us, since he is the one who supports our family, working tirelessly to humbly supply the needs of our home.

Yesterday we went to lunch, we walked around the mall for a while, and then the girls played little machines and got on the fun bumper cars.

Ser mamá no es una tarea fácil, la verdad aveces me siento super agotada, ayer solo me senté en una silla a verlas disfrutar, yo entre los trasnochos, el criar a 3 niñas, los que haceres del hogar, realmente me siento sin energía, pero no hay mejor recarga para una mamá que ver la sonrisa de tus niñas, verlas a ellas disfrutar, la verdad me llena de mucha paz y alegría.

Being a mother is not an easy task, the truth is that sometimes I feel super exhausted, yesterday I just sat in a chair to watch them enjoy, I between late nights, raising 3 girls, what you do at home, I really feel without energy, But there is no better recharge for a mother than to see the smile of your girls, to see them enjoy, the truth fills me with a lot of peace and joy.

Amigas mías que están pasando por esta etapa, de tener bebes recién nacido y niñas de todo corazón, les recomiendo hacer un balance sacar aunque sea un día a la semana, para que las mayores o los mayores, puedan salir de cotidiano y se sientan también tomados en cuenta, recordemos que independientemente cual sea sus edades al llegar un nuevo integrante ellos siempre se sentirán desplazados y pueden sentir celos, es nuestra labor mantener un equilibrio y dedicarles tiempo también a ellos, se que es agotante y más los primeros meses, pero creamen que al ver la felicidad de todos y sus sonrisas, valdrá la pena el sacrificio.

My friends who are going through this stage, of having newborn babies and girls with all my heart, I recommend that you take stock of even one day a week, so that the older ones or the older ones, can go out of everyday life and sit down as well. Taking into account, let us remember that regardless of their ages when a new member arrives they will always feel displaced and may feel jealous, it is our job to maintain a balance and dedicate time to them as well, I know it is exhausting and more the first months, but believe that seeing the happiness of all and their smiles, it will be worth the sacrifice.

Un enorme y caluroso abrazo, que la bendición de Dios los acompañe y que nada les falte en especial las cosas importante, el amor, la salud, y el éxito en sus vidas.

A huge and warm hug, may the blessing of God be with you and may you lack anything especially important things, love, health, and success in your lives.