[ESP] ¿Qué recompensa nos va a tocar? / [ENG] What reward will we get?

[ESP] "Todo aquel que por mí haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o padre o madre, o esposa o hijos, o propiedades, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna."

[ENG] "Everyone who has left a house, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or property, for my sake will receive a hundred times more and inherit eternal life."

imagen.png
[ENG] La Ciudadela Park, Barcelona.
Photograph taken by Inés García; property of the author @marcosmilano71
Spain, July 2, 2022
[ESP] Parque La Ciudadela, Barcelona.
Fotografía tomada por Inés García; propiedad del autor @marcosmilano71
España, 2 de julio de 2022


     

[ESP]
La fe en Dios alimenta la esperanza de una nueva vida en el Reino de los Cielos; por esa razón, todo cristiano tiene confianza en las promesas del Señor, en sus palabras de verdad y justicia que llenan de luz el camino de la salvación.

      En el evangelio de San Mateo 19, 27-29 los apóstoles, a través de Pedro, le preguntan al Mesías: ¿qué nos va a tocar? y Jesús les contesta que cuando se siente en su trono de gloria, todos ellos, los que lo han seguido, los que dejaron todo en pos de Él, también se sentarán. ¡Esa es la generosidad de Dios para el que le es fiel. Quien deja todo por seguir a Jesús recibirá cien veces más y heredará la vida eterna. Esa es la magnanimidad del Padre del Cielo para el que le es fiel a su hijo Jesucristo.

      Dios es benevolente con todo el que confiesa a Cristo como su Señor y Salvador, es muy generoso con los que siguen al Mesías y cumplen los mandamientos de su Ley de Amor. Dios cumple sus promesas; por eso todo lo que la persona haga en nombre de Dios tendrá su recompensa.

     

[ENG]
Faith in God feeds the hope of a new life in the Kingdom of Heaven; For this reason, every Christian has confidence in the promises of the Lord, in his words of truth and justice that fill the path of salvation with light.

      In the Gospel of Saint Matthew 19, 27-29 the apostles, through Peter, ask the Messiah: what is going to happen to us? and Jesus answers them that when he sits on his throne of glory, all of them, those who have followed him, those who left everything behind him, will also sit. That is the generosity of God for those who are faithful to him. Whoever leaves everything to follow Jesus will receive a hundred times more and will inherit eternal life. That is the magnanimity of the Heavenly Father for the one who is faithful to his son Jesus Christ.

      God is benevolent with everyone who confesses Christ as his Lord and Savior, he is very generous with those who follow the Messiah and fulfill the commandments of his Law of Love. God keeps his promises; That is why everything that the person does in the name of God will have its reward.


imagen.png
[ENG] La Ciudadela Park, Barcelona.
Photograph taken by Inés García; property of the author @marcosmilano71
Spain, July 2, 2022
[ESP] Parque La Ciudadela, Barcelona.
Fotografía tomada por Inés García; propiedad del autor @marcosmilano71
España, 2 de julio de 2022


     

[ESP] Lectura del santo evangelio según san Mateo 19, 27-29

En aquel tiempo, Pedro, tomando la palabra, le dijo a Jesús: "Señor, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido, ¿qué nos va a tocar?" Jesús les dijo: "Yo les aseguro que en la vida nueva, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono de gloria, ustedes, los que me han seguido, se sentarán también en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Y todo aquel que por mí haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o padre o madre, o esposa o hijos, o propiedades, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna".

Palabra del Señor

Gloria a tí Señor Jesús

     

[ENG] Reading of the holy gospel according to Saint Matthew 19, 27-29

At that time, Peter, speaking, said to Jesus: "Lord, we have left everything and we have followed you, what will happen to us?" Jesus said to them, "I assure you that in the new life, when the Son of man sits on his throne of glory, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. .

And everyone who has left home or brothers or sisters or father or mother or wife or children or property for my sake will receive a hundred times more and inherit eternal life."

Lord's word

Glory to you Lord Jesus


imagen.png
[ENG] La Ciudadela Park, Barcelona.
Photograph taken by Inés García; property of the author @marcosmilano71
Spain, July 2, 2022
[ESP] La Ciudadela, Barcelona.
Fotografía tomada por Inés García; propiedad del autor @marcosmilano71
España, 2 de julio de 2022


IMG_20220222_032939.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Quite unfortunate, today many people are not in the Church for heaven. They left everything to be workers in the Church because they have other intentions different from that of Christ. Once their needs are not met, they become rebellious or leave for another. May the Lord have mercy on His children and help everyone understand the importance of christianity and faith.

0
0
0.000
avatar

Hello @bitzfund I greet you with respect from the Bolivarian Republic of Venezuela. Thanks for your comment. You are right, many people are moved only by interest and many try to manipulate the promises of Christ at will. Jesus of Nazareth is Truth and Justice, he is Light, Way, Bread and Life and whoever accepts him as Lord and Savior and is faithful to his word He will reward him in due time.

Hola @bitzfund te saludo con respeto desde la República Bolivariana de Venezuela. Gracias por tu comentario. Tienes razón, a mucha gente la mueve solo el interés y muchos pretenden manipular a su antojo las promesas de Cristo. Jesús de Nazaret es Verdad y Justicia, es Luz, Camino, Pan y Vida y quien lo acepta como Señor y Salvador y es fiel a su palabra Él lo recompensará en su debido momento.

0
0
0.000