[ESP Entre el Azul del Cielo y la Tierra, el fresco verdor de la tarde sabatina
[ENG]Between the Blue of the Sky and the Earth, the fresh greenery of the Saturday afternoon
[ENG] Saturday, February 11, 2023 - Parque Generalísimo Francisco de Miranda[ESP] Sábado 11 de febrero de 2023 - Parque Generalísimo Francisco de Miranda
[ESP]
Ayer, sábado 11 de febrero de 2023, mi esposa y yo visitamos el Parque Generalísimo Francisco de Miranda, otrora Parque del Este, llamado así por estar al Este de la Ciudad Capital. Uno de los espacios que visitamos fue el famoso Jardín Xerofítico,
Ver Aquí bonito lugar que les invito a visitar. En el Parque del Este; además de caminar, es fácil quedar absorto ante la belleza del paisaje que rodea aquel emblemático lugar. Estar ahí es olvidarse del estrés de la ciudad, que está a escasos metros, es revivir bucólicas experiencia de la infancia que se fue. Confieso que recorrer sus casi 82 hectáreas de terreno me llena de alegría y deja en mi una indescriptible sensación de paz y tranquilidad.
[ENG]
Yesterday, Saturday, February 11, 2023, my wife and I visited the Parque Generalísimo Francisco de Miranda, formerly Parque del Este, so called because it is located east of the Capital City. One of the places we visited was the famous Xerophytic Garden,
See Here beautiful place that I invite you to visit. In the Parque del Este; besides walking, it is easy to be absorbed by the beauty of the landscape that surrounds that emblematic place. To be there is to forget the stress of the city, which is just a few meters away, is to relive the bucolic experience of a childhood that is gone. I confess that walking through its almost 82 hectares of land fills me with joy and leaves in me an indescribable sensation of peace and tranquility.
[ENG] XEROPHYTIC GARDEN - Cultural landscape that preserves the vegetal richness of the nation, protect it.[ESP] JARDÍN XEROFÍTICO - Paisaje cultural que resguarda la riqueza vegetal de la nación protégelo.
[ESP]
Recuerdo que recién inaugurado el parque mi mamá nos llevaba a pasear a ese lugar, siendo que ahí podíamos caminar, correr y jugar con mucha seguridad; además, podíamos tener una hermosa experiencia didáctica y pedagógica por la variedad de atractivos que existían y que aún, muchos de ellos, se conservan. Ver, conocer, aprender y sentir siguen siendo los mayores atractivos del parque porque, en su esencia, nos motiva a ser mejores personas, mejores seres humanos y mejores ciudadanos capaces de convivir y encontrarnos en paz con nosotros mismos y con parte de la creación divina.
Ayer, mi esposa y yo, quedamos absortos observando el hermoso contraste de colores que nos ofrece la naturaleza: el azul intenso del cielo, las nubes blancas y grises, el follaje con su variado verdor y textura y las lindas tonalidades que exhibe la paleta natural que utilizó el creador para pintar cada detalle de su obra.
Gracias por leer esta sencilla publicación, reciba un fuerte y caluroso abrazo espiritual cargado de bendiciones, energía positiva y mucha luz.
[ENG]
I remember when the park was recently inaugurated, my mother used to take us for a walk there, since we could walk, run and play there safely; besides, we could have a beautiful didactic and pedagogical experience due to the variety of attractions that existed and that still, many of them, are preserved. Seeing, knowing, learning and feeling are still the greatest attractions of the park because, in its essence, it motivates us to be better people, better human beings and better citizens capable of living together and finding peace with ourselves and with part of the divine creation.
Yesterday, my wife and I were absorbed by the beautiful contrast of colors that nature offers us: the intense blue of the sky, the white and gray clouds, the foliage with its varied greenery and texture and the beautiful shades exhibited by the natural palette used by the creator to paint every detail of his work.
Thank you for reading this simple post, receive a strong and warm spiritual hug full of blessings, positive energy and lots of light.
[ESP]
NOTA: todas las fotografías que acompañan este post son propiedad del autor @marcosmilano71 y fueron tomadas con el teléfono celular de mi esposa (Samsung Galaxy A12) y con el mío (Tecno Spark 8P modelo Tecno KG7).
[ENG]
NOTE: all photographs accompanying this post are property of the author @marcosmilano71 and were taken with my wife's cell phone (Samsung Galaxy A12) and mine (Tecno Spark 8P model Tecno KG7).
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?