[ESP] Atardecer y paz / [ENG] Sunset and peace

avatar

[ESP] Cuando llega la tarde mis pensamientos vuelan en armonía y paz

[ENG] When evening comes my thoughts fly in harmony and peace

imagen.png
[ENG] Sunset in Guarenas.
Photo property of the author @marcosmilano71
Plaza Municipality, Miranda State, February 09, 2023
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Atardecer en Guarenas.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Municipio Plaza, Estado Miranda, 09 de febrero de 2023
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Si bien es cierto que al levantar el alba renace la esperanza, no es menos cierto que el ocaso nos invita a la meditación, a la reflexión profunda, al descanso reparador. Cuando llega la tarde elevo mi espíritu y mis pensamientos vuelan dando descanso a mi cuerpo y alma. Confieso que siento una conexión especial con el atardecer, es el momento del día que mas me gusta porque entro en un estado de armonía y paz conmigo mismo y con mi entorno.

     

[ENG]
While it is true that hope is reborn at dawn, it is no less true that the sunset invites us to meditation, to deep reflection, to restful rest. When evening arrives, I elevate my spirit and my thoughts fly, giving rest to my body and soul. I confess that I feel a special connection with the sunset, it is the moment of the day that I like the most because I enter into a state of harmony and peace with myself and my surroundings.


imagen.png
[ENG] Sunset in Guarenas.
Photo property of the author @marcosmilano71
Plaza Municipality, Miranda State, February 09, 2023
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Atardecer en Guarenas.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Municipio Plaza, Estado Miranda, 09 de febrero de 2023
República Bolivariana de Venezuela


     

[ESP]
Cada mañana doy gracias a Dios por un nuevo día, por un nuevo amanecer, por la vida y la salud, por la esperanza que renace con los primeros rayos del Sol, por el trinar de los pájaros y el revolotear de las mariposas multicolores, por el rocío que cubre cada pétalo de las flores silvestres que se cruzan en mi camino, por el aire que respiro y por las personas que están a mi lado. En la tarde agradezco por el día, por la brisa que acaricia mi rostro, por la aparición de las primeras estrellas y la Luna que adorna el firmamento; en conclusión, en el ocaso todo mi ser entra en un estado de sosiego y hermosas emociones que no puedo describir.

     

[ENG]
Every morning I thank God for a new day, for a new dawn, for life and health, for the hope that is reborn with the first rays of the Sun, for the song of the birds and the fluttering of the multicolored butterflies, for the dew that covers each petal of the wild flowers that cross my path, for the air I breathe and for the people who are by my side. In the evening I am grateful for the day, for the breeze that caresses my face, for the appearance of the first stars and the moon that adorns the firmament; in conclusion, at sunset my whole being enters a state of calm and beautiful emotions that I cannot describe.


imagen.png
[ENG] Sunset in Guarenas.
Photo property of the author @marcosmilano71
Plaza Municipality, Miranda State, February 09, 2023
Bolivarian Republic of Venezuela
[ESP] Atardecer en Guarenas.
Fotografía propiedad del autor @marcosmilano71
Municipio Plaza, Estado Miranda, 09 de febrero de 2023
República Bolivariana de Venezuela


IMG_20220222_032939.png



0
0
0.000
0 comments