[Eng-Esp] Pampering Day for Me with a Delicious Sweet Snack! 🍩🍹

Hello Hivers! 💫
Sometimes it is necessary to take a little while to pamper yourself, that's why every time I have the opportunity I take a break exclusively for me, I can do anything in that free time from going to contemplate the sea or go shopping or just pamper myself with something I love like an exquisite dessert, so this day I went to the mall to pamper myself a little at Panetteria and today I share with you my experience! 🍩✨

Normalmente acompaño mi dulce con capuchino pero este día el calor estaba bastante fuerte así que preferí pedir un frappé de maracuyá para refrescarme y acompañar mis donas, como no había probado este frappé anteriormente estaba ansiosa por descubrir su sabor.

After a very hectic and busy day I decided to escape for a while to La Panetteria, this place is very nice and I always feel comfortable when I visit their facilities. When I arrived I started to look at the display cases and I fell in love with some mini donuts covered with chocolate and colored sprinkles so I ordered a couple.
I usually accompany my sweet with cappuccino but this day the heat was quite strong so I preferred to order a passion fruit frappé to cool down and accompany my donuts, as I had not tried this frappé before I was anxious to discover its flavor.

---

Espere poco tiempo para recibir mi pedido, mientras me senté en una mesa y empecé a reflexionar sobre la cantidad de actividades que había tenido en el día y lo que aún me faltaba por hacer, sin embargo al recibir mi postre me desconecte de todo para disfrutarlo, osea estuve cero teléfono y cero pensamientos planificadores, por lo que éramos solo mi postre, mi frappé y yo.

La combinación de las donas de chocolate y el frappé fue increíble, me encanto el frappé porque estaba bastante acentuado el sabor a maracuyá y además tenia el toque exacto de azúcar, fue muy gratificante deleitarme y mimarme con estos sabores.

I waited a short time to receive my order, while I sat at a table and began to reflect on the amount of activities I had had in the day and what I still had to do, however when I received my dessert I disconnected from everything to enjoy it, I was zero phone and zero planning thoughts, so it was just my dessert, my frappé and me.
The combination of the chocolate donuts and the frappé was incredible, I loved the frappé because it had a very accentuated passion fruit flavor and it also had the exact touch of sugar, it was very gratifying to indulge and spoil myself with these flavors.

---

Me encanta tomarme estos momentos conmigo misma, disfrutar un rato de la tranquilidad y al mismo tiempo de algo que me encanta como lo es el dulce, siempre es bueno dedicarse unos minutos para recargar baterías, relarjarse y despejar la mente, esto mejora nuestra comunicación con nosotros mismos y con los demás, también mejora nuestro animo y en ocasiones hasta el autoestima, así que fue muy reconfortante y me llene de buena vibra para seguir con mis actividades pendientes.

I love to take these moments with myself, enjoy some quiet time and at the same time enjoy something that I love like sweets, it is always good to take a few minutes to recharge batteries, relax and clear the mind, this improves our communication with ourselves and with others, also improves our mood and sometimes even self-esteem, so it was very comforting and filled me with good vibes to continue with my pending activities.

---

El break de este día estuvo dulcemente delicioso, tener la oportunidad de tomarme un tiempo para mí y mimarme es una bendición que agradezco a Dios! Como siempre fue un placer compartir mis experiencias con ustedes! ✨ Gracias por leerme! 😃 Hasta muy pronto! 💫

The break this day was sweetly delicious, having the opportunity to take some time for me and pamper myself is a blessing that I thank God for! As always it was a pleasure to share my experiences with you! ✨ Thank you for reading me! 😃 See you very soon! 💫

---

---

_{Nota : Todas las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono celular Redmi Note 10, editadas con la App Inshot, portada creada con la App Canva. Traductor empleado: DeepL. / Note: All images are my own taken with my Redmi Note 10 cell phone, edited with the Inshot App, cover created with the Canva App. Employed translator: DeepL}