E S P A Ñ O L

Hola amigos de Hive y de esta comunidad de @StreetArt. Esta es mi primera participación, por invitación de mi amiga @queenstarr, quien hizo un trabajo excelente con su primer graffiti, al igual que hace con todas sus publicaciones 🥰.

No le prometí nada, pero le dije que intentaría participar, y aquí estoy en la carrera contra el tiempo, porque ya casi se cierra el post de invitación.

Si quieren saber un poco más de esta invitación puede consultar:

🎨

Graffiti Lettering Contest #13 (DELAY)

Me gusta mucho el arte, pero no soy experta en ninguna de sus expresiones hahaha🤪. Quedé agotada después de dibujar. Quería hacerle más cosas a mi grafiti pero ya me dolía la mano y era tarde.

E N G L I S H

Hello friends of Hive and this @StreetArt community. This is my first participation, at the invitation of my friend @queenstarr, who did an excellent job with her first graffiti, as she does with all her publications 🥰.

I didn't promise her anything, but I told her I would try to participate, and here I am in the race against time, because the invitation post is almost closed.

If you want to know a little more about this invitation you can check out:

🎨

Graffiti Lettering Contest #13 (DELAY)

I really like art, but I'm not an expert in any of its expressions hahaha🤪. I was exhausted after drawing. I wanted to do more things to my graffiti but my hand was already hurting and it was late.

Manos a la obra // Let's get to work 👩‍🎨

🎨 Luego, lo que hice fue trazar con el lápiz el diseño de mi graffiti en el papel.

Then, what I did was to trace with the pencil the design of my graffiti on the paper.

🎨 Después, repasé los bordes con rotulador negro (pero al final no me gustó el resultado porque creo que era muy grueso).

Then, I went over the edges with black marker (but in the end I didn't like the result because I think it was too thick).

🎨 Luego comencé a colocar los colores seleccionados. Decidí pintarlo con lápices de colores y no con marcador. Comencé con color morado, luego fucsia, amarillo y por último turquesa.

Then I began to place the selected colors. I decided to paint it with colored pencils and not with marker. I started with purple, then fuchsia, yellow and finally turquoise.

🎨 Acto seguido, pasé los mismos colores más suave, para tratar de difuminar el comienzo del siguiente color.

Then, I passed the same colors softer, to try to blur the beginning of the next color.

🎨 Entonces pasé un borde alrededor de toda la figura con liner negro y en la parte de abajo simulé pintura que gotea. Después, con color negro intenté hacerle una especie de sombra a cada letra.

Then, I ran a border around the whole figure with black liner and in the lower part I simulated dripping paint. Then, with black color I tried to make a kind of shadow to each letter.

🎨 Quería ponerle algo más y se me ocurrió colocarle como una mancha de pintura al fondo. Primero la hice con lápiz.

I wanted to put something else on it and I thought of putting a paint stain in the background. First I did it with pencil.

🎨 Luego, en las puntas de las gotas le dibuje como círculos azules. Luego fui extendiendo estos círculos hacia abajo tratando de hacer una degradación. También pinté el borde de la figura con el mismo color. Pero, con un color azul más oscuro traté de hacerle una especie de sombra a las gotas de la mancha.

Then, on the tips of the drops I drew blue circles. Then I extended these circles downwards trying to make a degradation. I also painted the edge of the figure with the same color. But, with a darker blue color I tried to make a kind of shadow to the drops of the stain.

🎨 Como el color azul no quedó tan parejo. Tuve que pasarle un resaltador azul a toda la figura de la mancha. Lo siguiente fue delinear el borde de la mancha con color negro y por último, usé pintura acrílica color blanca y un palito de brocheta para hacerle unas marcas de luz (no encontré los pinceles por ninguna parte).

As the blue color was not so even. I had to apply a blue highlighter to the whole figure of the stain. Next, I outlined the edge of the stain with black color and finally, I used white acrylic paint and a skewer stick to make some light marks (I couldn't find the brushes anywhere).

De esta manera terminé mi primer graffiti en Hive 👏.

CREDITS | CREDITOS

Imágenes | Picture: Tomadas por mí | Taked for me.
Banner | Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Separadores | Separators: