[ENG] Boyacá Park, Chacao, Venezuela. / [ESP] Parque Boyacá, Chacao, Venezuela.
Buenos días amigos de está maravillosa red social, hoy quiero compartir con ustedes un pequeño parque que se oculta a simple vista en la zona urbana de la Urbanización el Rosal, Chacao, Venezuela. El área donde actualmente se localiza este pequeño parque (Parque Boyacá) o como lo denomina el alcalde del Municipio Chacao, parque "de bolsillo", pertenece a una zona verde que quedó entre los linderos de las parcelas ubicadas al Norte de la Avenida Boyacá y la urbanización El Rosal, por el Sur con la Avenida Venezuela. Por el Oeste el Parque Boyacá limita con una vía peatonal que une las Avenidas Mohedano y Boyacá a través de la Plaza Boyacá.
Good morning friends of this wonderful social network, today I want to share with you a small park that is hidden from the naked eye in the urban area of the Urbanization El Rosal, Chacao, Venezuela. The area where this small park is currently located (Parque Boyacá) or as the mayor of the Chacao Municipality calls it, "pocket" park, belongs to a green area that was between the boundaries of the plots located north of Boyacá Avenue and the El Rosal urbanization, to the south with Venezuela Avenue. To the west, Boyacá Park borders a pedestrian street that connects Mohedano and Boyacá Avenues through Plaza Boyacá.
El parque fué construido, a partir de la modernización y restauración de espacios residuales que cumplieran con el potencial de ser desarrollados dentro de las zonas urbanas de la ciudad, con el propósito de convertir las calles ciegas que existían en pequeñas áreas públicas de la urbanización El Rosal del Municipio Chacao, Venezuela.
The park was built, from the modernization and restoration of residual spaces that met the potential to be developed within the urban areas of the city, with the purpose of converting the blind streets that existed into small public areas of the El Rosal urbanization of the Chacao Municipality, Venezuela.
Esté parque se encuentra enmarcado dentro del "Plan Maestro de Paisajismo del Municipio Chacao", y contempla cinco mil doscientos metros cuadrados de terreno, de los cuales más de dos mil setecientos metros cuadrados son de áreas verdes para el disfrute y recreación de los ciudadanos residentes y visitantes. El parque está cubierto de grandes árboles, flores, palmas, bancos de madera, caminerías orgánicas de lajas en tonos verdosos, espacios abiertos y distintas zonas de juegos para niños. El parque Boyacá es el segundo en extensión dentro del pequeño municipio Chacao. Como escribí anteriormente, este es un parque poco conocido ya que se encuentra encapsulado por los edificios residenciales, torres de oficinas y edificios gubernamentales, rasgo que lo convierte en un preciado secreto entre vecinos de la urbanización El Rosal y exploradores urbanos.
This park is framed within the "Master Plan of Landscaping of the Municipality of Chacao", and contemplates five thousand two hundred square meters of land, of which more than two thousand seven hundred square meters are green areas for the enjoyment and recreation of resident citizens and visitors. The park is covered with large trees, flowers, palms, wooden benches, organic slabs in greenish tones, open spaces and different playgrounds for children. Boyacá Park is the second largest in the small municipality of Chacao. As I wrote earlier, this is a little-known park since it is encapsulated by residential buildings, office towers and government buildings, a feature that makes it a precious secret among neighbors of the El Rosal urbanization and urban explorers.
El Parque Boyacá está perfectamente limpio, iluminado cuidado y vigilado. Su construcción requirió dos años, donde fue necesario desalojar a los invasores que allí se encontraban. Cuenta con un circuito de 320 metros lineales de caminerías. El parque inicia sus labores con la salida del sol y cierra sus puertas alrededor de las 20:00 pm , todos los días del año, esto permite que este a disposición de quien lo quiera disfrutar durante 14 horas al día.
The Boyacá Park is perfectly clean, illuminated and guarded. Its construction required two years, where it was necessary to evict the invaders who were there. It has a circuit of 320 linear meters of roads. The park begins its work with the sunrise and closes its doors around 20:00 pm, every day of the year, this allows it to be available to those who want to enjoy it for 14 hours a day.
Al parque Boyacá se puede llegar a través de dos accesos: uno por la Plaza Boyacá, ubicada frente a The Hotel, donde una escalera de 35 escalones llega a la puerta principal del parque, mientras que el otro acceso se da por la calle que le da su nombre en la urbanización El Rosal, calle Boyacá.
Boyacá Park can be reached through two accesses: one through Plaza Boyacá, located in front of The Hotel, where a staircase of 35 steps reaches the main door of the park, while the other access is through the street that gives it its name in the urbanization El Rosal, Boyacá street.
Lo primero que nos encontramos es una gran área en la parte exterior con un colorido y frondoso jardín. Al cruzar la puerta, se inician las caminerías estás se dividen en dos circuitos, una que se permite aprovechar la topografía del terreno ya que gran parte del parque lo conforma una pendiente y la otra caminaría plana en su totalidad.
The first thing we find is a large area on the outside with a colorful and leafy garden. When crossing the door, the roads begin and are divided into two circuits, one that allows you to take advantage of the topography of the land since much of the park is made up of a slope and the other would walk flat in its entirety.
En la parte baja hay parques infantiles, un juego de ajedrez para niños, espacios que bien podrían funcionar para clases de baile, yoga, artes marciales, o simplemente una reunión, tambien observamos que cuenta con un anfiteatro al aire libre donde pueden hacerse obras de arte y actuación.
In the lower part there are playgrounds, a chess game for children, spaces that could well work for dance classes, yoga, martial arts, or simply a meeting, we also observe that it has an outdoor amphitheater where works of art and acting can be made.
En la parte alta del parque se puede disfrutar de un buen café, ya que cuenta con un cafetín donde se puede degustar de una rica comida, el cafetín cuenta con un área para mesitas y al fondo una plazoleta con bancos.
In the upper part of the park you can enjoy a good coffee, since it has a cafetín where you can taste a delicious meal, the cafetín has an area for tables and in the background a square with benches.
Bueno amigos, me despido pero antes les dejaré por aquí el plano del parque Boyacá, para que puedan apreciar su extensión y sus distintas áreas de recreación. Gracias por leer y espero les guste este pequeño parque. Que tengan un feliz y maravilloso día. Gracias.
Well friends, I say goodbye but first I will leave you here the plan of the Boyacá park, so you can appreciate its extension and its different recreation areas. Thank you for reading and I hope you like this small park. Have a happy and wonderful day. Thank you.
👇 👇 👇 👇
📱 POCO M3 PRO 5G cell phone.
📱 SAMSUNG cell phone, GALAXY A12.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
https://twitter.com/MarcosEMilano/status/1511877701585539084
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Hi Manuel another corner of Caracas that I know virtually thanks to you, now it's my turn to go personally to enjoy it, I love the parks very much as it is a way to escape from the city, as you and I know, Caracas is quite congested and sometimes it can become quite stressful. I really liked the chess pieces, from your initial photo I never imagined that the pieces were so big, thanks for sharing your photos.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hola Manuel otro rincón de Caracas que conozco virtualmente gracias a tí, ahora me toca ir personalmente a disfrutarlo, me encantan mucho los parques ya que es una manera de escaparte de la ciudad, como tu y yo sabemos, Caracas es bastante congestionada y a veces puede llegar a ser bastante estresante. Me gustó mucho las piezas de ajedrez, por tu foto inicial nunca imaginé que las piezas eran tan grandes, gracias por compartir tus fotografías.
Hay que fino amigo, gracias por compartir con nosotros tu experiencia y recorrido en este lindo parqu, ya se de el intentaré visitarlo, saludos. 🤗
Tranquilo amigo, saludos 🤗
Congratulations @manuelmilano! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Congratulations @manuelmilano! We're delighted to specially curate your awesome publication and award it RUNNER-UP in Architecture Brew #62. More power!
Thank you for subscribing to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive blockchain.