Hive Open Mic Week 158 - Let's Defeat The Distance ǀ Contigo en la Distancia - Cover by @Maitt87
Greetings, my dear Hive Open Mic family! I am delighted to be here again sharing music with great blockchain talents that week after week meet in a very special event. This week we will reflect on the topic Let's Defeat Distance, proposed by our friend @karlex77.
I am convinced that human connection is fundamental for emotional and mental well-being, therefore, social interactions provide us with community, belonging and security, and allow us to share experiences and emotions. Overcoming distance helps us maintain relationships and build new connections, which keeps us emotionally healthy and happy.
Today I want to share a song that I am sure you all know, because it has remained in time as the great classic of music that it is, it is Contigo en la Distancia, from 1948. This bolero, written and performed by César Portillo de la Luz, is one of the most acclaimed of Cuban music and has been interpreted by greats such as Luis Miguel and also the American Christina Aguilera.
The lyrics of the song express the idea that distance is not an obstacle for true love and that the presence of the loved one is felt even when he or she is far away. The song is a testament to the importance of maintaining an emotional connection with someone, even when you are physically away from that person.
For this version I used Christina Aguilera's track and extracted the vocals with the Moises app. I hope you enjoy my version.
¡Saludos, mi querida familia de Hive Open Mic! Me encanta estar de nuevo por acá compartiendo música junto a grandes talentos de la blockchain que semana a semana se reúnen en una cita muy especial. En esta semana reflexionaremos sobre el tema Derrotemos la distancia, propuesto por nuestro amigo @karlex77.
Estoy convencida de que la conexión humana es fundamental para el bienestar emocional y mental, por tanto, las interacciones sociales nos brindan comunidad, pertenencia y seguridad, y nos permiten compartir experiencias y emociones. Superar la distancia nos ayuda a mantener relaciones y construir nuevas conexiones, lo que nos mantiene emocionalmente sanos y felices.
Hoy quiero compartir un tema que estoy segura, todos conocen, pues ha permanecido en el tiempo como el gran clásico de la música que es, se trata de Contigo en la Distancia, del año 1948. Este bolero, que ha sido escrito e interpretado por César Portillo de la Luz, es uno de los más aclamados de la música cubana y ha sido interpretada por grandes de la música como Luis Miguel y también la estadounidense Christina Aguilera.
La letra de la canción expresa la idea de que la distancia no es un obstáculo para el amor verdadero y que la presencia del ser amado se siente incluso cuando está lejos. La canción es un testimonio de la importancia de mantener la conexión emocional con alguien, incluso cuando se está físicamente alejado de esa persona.
Para esta versión utilicé la pista de Christina Aguilera y le extraje la voz con la app Moises. Espero que disfruten mi versión.
Contigo en la Distancia
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mío, estoy
Amado mío, estoy
With You in the Distance
When I can take you away from me
The world seems different
When you're not with me
When you don't come up
And I don't want to hear it
If you don't hear it
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too
Of the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am
Part of my soul
Nothing comforts me anymore
If you're not there too
Of the sun and the stars
With you in the distance
My beloved, I am
My beloved, I am
With you
That's a beautiful song mam. Your voice is also very good to sing this song
This song represents a great vocal challenge, much more when listening to this track and knowing that Christina Aguilera interpreted it, however I dared and I did it with love, I'm glad you liked it.
https://twitter.com/1465404238268403727/status/1648275620378361859
https://twitter.com/81938503/status/1648297265872633856
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @virgilio07, @maitt87 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Gracias por mencionarme en tu publicación. De tu presentación puedo decir que diste en el clavo y todo te quedo perfecto
Muchísimas gracias mi querido amigo, me alegra que te haya gustado y la hayas disfrutado. Me pareció muy interesante la temática escogida.
Expresaste mucha paz en esta interpretación, mucha nostalgia, tal cual la temática de la semana, felicidades.
Muchísimas gracias, este tema es precioso y amerita ser cantado con mucha pasión y eso fue lo que traté de hacer en este cover, me alegra saber que te gustó.
I'm amazed by your voice @maitt87 💕, it's so lovely. The instrumentation so lovely, I love the jazzy feel it has and how you were able to glide through the song smoothly observing all the minor notes 🎶, love how you hold your notes and your gesticulations as well. You're awesome, this is so cool. Honestly I'd pay to watch you live in concert cause I felt like I was in one just watching this entry. Keep blessing our ears, 👏.
Wow, what flattering words you have gifted me with, I thank you. The truth is that this version of this song made by Christina Aguilera, has a very beautiful harmony and I was captivated from the first time I heard it.
Thank you for your visit to my content and your kind comment, I wish you much success and happiness.
You're phenomenal, keep doing what you do ❤️
Pero que bella amiga @maitt87 una hermosa canción, que romántico se siente al escucharla, has hecho un buen trabajo como cada semana y es bonito verte cantar, te envío un fuerte abrazo nos seguimos viendo por aquí 🤗😎☺️
Es bueno saber que te ha gustado, el karaoke no suele ser mi opción ideal pero en este tema específico preferí hacerlo así por los acordes de esta canción.
Gracias por tu visita y tus buenos deseos. Un abrazo.
Está es una canción hermosísima y no es tan fácil para cantarla. Me gusto tu versión, te sentí cómoda, cantada con gran sentimiento como lo requiere este tema. Dios te bendiga y un fuerte abrazo estimada amiga @maitt87 . 🙏🥰🌈☘️🎵🎵🎵🌷🎵🙌🌼✨😌🎤💚🧡💛💛💞
Así es, estoy de acuerdo contigo en que no es fácil cantar esta canción, aún siento que me falta muchísimo por mejorar, pero la intención está y sigo cada dia queriendo ser mejor.
Gracias por tu visita, me alegro que te haya gustado mi interpretación.
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thanks for the support.
Saludos Querida @maitt87
Como me hubiera gustado acompañarte éste hermoso bolero, es uno de los que más me gustan ! Te felicito, adoro el tono de tu voz, tienes un timbre muy dulce. Aplausos 🙏🙏🎵🎵🎸🎸
Con respecto a tu escrito, tienes toda la razón la conexión humana es fundamental para el bienestar emocional y mental, por éso es muy importante rodearse de personas sanas tanto de mente como de espíritu!
Un abrazo fraternal
Greetings Dearest @maitt87
I would have loved to accompany you with this beautiful bolero, it is one of the ones I like the most! I congratulate you, I love the tone of your voice, you have a very sweet timbre. Applause 🙏🙏🙏🎵🎵🎸🎸🎸
Regarding your writing, you are absolutely right human connection is fundamental to emotional and mental well-being, that's why it is very important to surround yourself with healthy people both in mind and spirit!
A fraternal embrace
Mi estimado amigo @guitarmcy sabes que cuando este tema se me vino a la mente, pensé en que pudieras acompañarme pero luego entre una cosa y otra el tiempo pasó volando y no pude escribirte, pero sin duda estamos pendientes para una colaboración, me encantará que podamos hacer algo juntos y más para Open Mic.
Creo l igual que tu, que es importantísimo rodearse de personas que nos mantengan sanas de mente, cuerpo y espíritu.
Te agradezco por la visita y por tu amable comentario. Sin duda tenemos que hacer una colaboración.
Buena interpretación amiga maitt, le imprimiste mucho sentimiento como lo necesita este hermoso clásico, tu versión me encantó y reflejas una paz muy buena...
Está semana coincidimos con el mismo bolero amiga y te felicito porque lo has hecho hermoso... Bendiciones y éxitos para ti... Bravo..
Que alegría compartir una canción, me gusta cuando eso sucede en el Open Mic, aunque debo decir con mucha humildad que me gusta muchísimo más tu versión, wow, te la comiste verdaderamente.
Gracias por visitarme y tus lindas palabras que me alegran el día.
Excelente interpretación amiga❤️
Muchísimas gracias por tu apreciación.
Maite qué bonito fue esto, tu voz queda perfecta para boleros como este que ciertamente es un clásico de la música en español; me ha encantado como tu voz y la melodía se fusionan creando un aura de paz y libertad... de pana qué GENIAL te quedó 🌹😍💖!!!!
El mejor ejemplo que tenemos para derrotar la distancia es Hive, siento semanalmente que nos abrazamos de algún modo todos aquí y que fortalecemos vínculos unos con otros, obviamente esto no se compara a conocernos personalmente, pero se siente bien saber que de forma directa o indirecta contamos con apoyo y que podemos expresarnos libremente mediante la música, eso es lo que hace esta experiencia única... esto no quita que te quiera conocer en persona al igual que a muchos jeje 😋!!!
Te mando un abrazo grandote y te doy gracias por traer esa bella luz que posees todas las semanas porque como siempre te he dicho, eso habla por ti mucho, Dios te bendiga siempre Maite 🙏💖... You Rockkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Muchísimas gracias mi querido Fer! Sabes que esta canción me ha acompañado a lo largo de mi vida, en muchas reuniones familiares suelo cantarla ya que me parece preciosa y ese mismo sentimiento fue el que quise dejar en esta presentación.
Comparto tu idea de que semanalmente, todos acortamos distancias en esta comunidad, sin duda alguna, aunque no pierdo las esperanzas de conocer a muchos y de hacer musica con muchos de los que estamos en Open Mic.
Gracias pr tu apreciación y tus palabras de aliento. Te mando un fuerte abrazo que nos permita derrotar las distancias.
Hola @maitt87 elegiste una canción muy linda y tú interpretación muy serena con tu suave voz. Bendiciones y éxitos ☺️
Si, esta canción es preciosa y creo que aunque pase el tiempo siempre permanecerá en nuestras mentes y corazones, por lo bien elaborada que está y no solo lo digo por la letra, sino también por la perfección en su armonía, me alegra saber que te gustó, gracias por la visita.
Uno de mis boleros favoritos en todo el mundo, es una belleza y además cuando uno vive en carne propia una canción se convierte en parte de nosotros.
Una dulce y preciosa interpretación nos haz regalado 😊
Así es mi querida Mirel, hay temas que se convierten en parte de nuestro ser. Yo amo la estructura de este bolero, su letra es tan sencilla pero a la vez tan hermosa que creo que no hay comparación con ningún otro y los acordes melódicos le dan un plus a esta canción.
Me alegra saber que te ha gustado. Gracias por tu visita.
Hermoso tema, que lindo te quedó amiga! Saludos y bendiciones!
Hola amiguita que bella canción y que buena interpretación.
Yo también Estoy convencido de que la conexión humana es fundamental para el bienestar emocional y mental, no solo en lo social, sobre todo en las relaciones de pareja porque bueno, ¿como se procrea?. ja, ja, ja. Bueno,un abrazo mi amor
Que bonita interpretación, bastante sutil. Siempre he pensado que esta versión de Cristina Aguilera es bastante difícil, ella llega a unos niveles impresionantes y me parece muy valiente de tu parte elegirla. Además que claro, la canción es preciosa, aunque intensa como ella sola jajaja.
Me gusta encontrarme musiquita chévere por aquí, muy bonito tu trabajo. 😀
Si, tienes mucha razón esta versión de Christina es verdaderamente complicada de cantar por el hecho de los agudos y los adornos que hace con su voz, creo que mi modesta versión requirió de muchísima práctica y dedicación, además de armarme de mucho valor (risas).
Lo importante es que hayas disfrutado, gracias por la visita.