[ESP/ENG] Visitando Playa Quetepe a solo 10 km de la ciudad Cumaná / Visiting Quetepe Beach just 10 km from the city of Cumaná

¡¡Bienvenidos a este viaje!! mi viaje a la playa y parque acuático "Quetepe". Hace días hice un Blog bien llamativo describiendo mi día con mi novio en la playa Quetepe, sin embargo, sentí que, faltó un poco más de reseña con respecto al espacio turístico, las actividades que ofrecen y los precios de los servicios a orilla de la playa, que ofrecen los emprendedores de la zona.

Welcome to this trip!! My trip to Quetepe Beach and Water Park. A few days ago, I wrote a very interesting blog describing my day with my boyfriend at Quetepe Beach. However, I felt that it lacked a bit more detail regarding the tourist area, the activities offered, and the prices of the beachside services offered by local entrepreneurs.

Ninguno de los dos, tanto mi pareja como yo, recordamos haber ido a playa Quetepe, por eso, el hecho de conocerla nos llenaba de ilusión e íbamos muy entusiasmados de hacer este corto, pero especial viaje.

Neither of us, my partner nor I, remember going to Quetepe Beach, so the fact of visiting it filled us with excitement and we were very excited to take this short but special trip.

Quetepe es una playa, en la que posteriormente inauguraron un parque acuático en el municipio bolivar del estado Sucre, Venezuela. Se encuentra a solo 10 km de la ciudad de Cumaná, y al vivir mi novio a 5 minutos de la salida de la ciudad, entonces acorta el tiempo de la ubicación entre la ciudad y la playa, dando un margen de menos de 20 minutos.

Quetepe is a beach where a water park was later opened in the Bolivar municipality of Sucre state, Venezuela. It's located just 10 km from the city of Cumaná, and since my boyfriend lives five minutes from the city's exit, this shortens the travel time between the city and the beach, giving a margin of less than 20 minutes.

Al pasar el peaje, cobran aproximadamente 0.45$ (30 bs), de ida y 0.45$ de vuelta, la vía está relativamente bien, al menos este último fin de semana, porque a veces por la lluvia caen piedras de la montañas que obstaculizan la vía, pusimos una buena música, gps y con cinturón de seguridad nos adentramos y concentramos en la via pensando que playa Quetepe quedaba más lejos, pero no, en 16 minutos ya estábamos llegando.

When passing the toll, they charge approximately $0.45 (30 bs), one way and $0.45 back, the road is relatively good, at least this last weekend, because sometimes due to the rain stones fall from the mountains that obstruct the road, we put on some good music, GPS and with seat belt we went in and concentrated on the road thinking that Quetepe beach was further away, but no, in 16 minutes we were already arriving.

Estacionamos el carro en una pequeña sombra, nos bajamos primero a inspeccionar la zona, y enseguida nos llegaron los emprendedores para ofrecernos el uso de una mesa con 4 sillas plásticas por 5$, y debido a que, no teníamos dinero suficiente, la verdad fuimos cortos de dinero, entonces, seguimos caminando, intentando buscar un árbol con sombra, específicamente cerca de una sede policial conseguimos un lugar especial, y fuimos al carro a sacar nuestra cava con hielo, agua, y unos pancitos con atún que preparamos previamente.

We parked the car in a little shade, we got out first to inspect the area, and immediately the entrepreneurs came to us to offer us the use of a table with 4 plastic chairs for 5$, and because we didn't have enough money, the truth is we were short on money, so we continued walking, trying to find a tree with shade, specifically near a police headquarters we got a special place, and we went to the car to take out our cooler with ice, water, and some tuna rolls that we prepared previously.

Enseguida nos quitamos la ropa y nos metimos a nadar, aprovechamos que el mar estaba tranquilo, y nos relajamos bastante, pero no habían pasado ni media hora cuando a mí pareja le pico un agua mala y tuvimos que salirnos del mar, nos sentamos en la arena, a comer lo que llevamos, y conversar llenitos de arena, muy precioso que la pasamos.

We immediately took off our clothes and went swimming. We took advantage of the calm sea and relaxed quite a bit. But not even half an hour had passed when my partner got hit by rough water and we had to get out of the sea. We sat on the sand, ate what we had brought, and chatted while covered in sand. We had a wonderful time.

Hubiéramos querido hacer uso del parque acuático, se veía bastante atractivo, pero como les mencioné, fuimos cortos de dinero, tanto que, realmente ni preguntamos cuánto costaba hacer uso del parque, además, el tiempo que pasamos sentados en la arena conversando fue tan especial que las horas se fueron volando.

We would have liked to use the water park; it looked quite attractive, but as I mentioned, we were short on money, so much so that we didn't even ask how much it cost to use the park. Besides, the time we spent sitting on the sand chatting was so special that the hours flew by.

Mi cuestión es que, a veces nos quedamos esperando tener dinero suficiente para poder realizar este tipo de actividades, sin embargo, miren como prácticamente fui a la playa con solo el tanque de gasolina full, menos de 1$, un pasapalos (ensalada de atún) y agua, y aún así la pasamos muy bien. Juramos que, al tener un carrito recorreriamos nuestro estado, y posterior país, y eso estamos haciendo, amo el hecho de ser solo nosotros dos por ahora, y tener tiempo para solo los dos.

My point is, sometimes we wait for enough money to do these kinds of activities. However, look how I practically went to the beach with just a full tank of gas, less than $1, a snack (tuna salad), and water, and we still had a great time. We swore that once we had a cart, we'd tour our state, and then the country, and that's what we're doing. I love the fact that it's just the two of us for now, and having time just for the two of us.

131276

---

#worldmappin

Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com