[ESP/ENG] Soy científico como mi papá

Muy buen día a toda la gente hermosa que me lee y apoya. Desde que me entere de esta iniciativa quise participar, ya que en estos últimos años he hecho bastantes ejercicios de sanación de la relación con mi papá, motivado a que se fue de mi casa cuando yo era aun muy chiquita, tendría aproximadamente unos 12 años, lo que dejó en mi cierta inseguridad y frustración, sin embargo, en un par de años pude superar y re aprender que la seguridad debía dármela yo misma y no otros.

Very good day to all the beautiful people who read and support me. Since I found out about this initiative, I wanted to participate, since in recent years I have done many healing exercises in the relationship with my father, motivated by the fact that he left my house when I was still very young, he would have been approximately 12 years old, which left my certain insecurity and frustration, however, in a couple of years I was able to overcome and relearn that security should be given to me by myself and not by others.

De mi papá recuerdo mucho, me ha dejado muchas enseñanzas (aunque no hemos convivido mucho tiempo), en la adolescencia cuando estaba en danza, era mi Dance Dad jaja siempre estaba apoyándome en mis bailes, y llevándome los materiales cuando se me olvidaban en casa, cosa que ponía a mis hermanos algo celosos, siempre fui su niña mimada, me malcriaba muchísimo, me daba mucha atención, y compartíamos las mejores conversaciones cuando íbamos en búsqueda de mi mamá a su trabajo. Siempre trataba de conocerme y me preguntaba sobre cómo me iba en la escuela y que cosas creía que podía ir mejorando como estudiante y ser humano.

I remember a lot about my dad, he has taught me a lot (although we have not lived together for a long time), in adolescence when I was dancing, he was my Dance Dad haha he was always supporting me in my dances, and taking the materials with me when I forgot them at home , which made my brothers somewhat jealous, I was always his spoiled girl, he spoiled me a lot, he gave me a lot of attention, and we shared the best conversations when we went looking for my mom at work. He always tried to get to know me and asked me about how I was doing at school and what things I thought I could improve as a student and as a human being.

De mi papá también recuerdo su sensibilidad, luego que sus padres murieron, en épocas especiales, como navidad, recuerdo que la nostalgia lo invadía y pasaba la noche llorando por no poder estar en compañía de sus padres.

I also remember his sensitivity about my dad, after his parents died, at special times, like Christmas, I remember that nostalgia would invade him and he would spend the night crying for not being able to be with his parents.

Sin embargo, la principal enseñanza sería a nivel profesional. Mi papá viene de una madre que dejó los estudios para educar a sus hijos y un padre que trabajo inalcanzablemente para ser el sustento de su familia, incluso trabajando como redactor y escritor para el periódico venezolano ¨El Nacional¨ (aún ese dato causa impacto en mi), y de sus hermanos solo un par estudiaron, se dedicaron más hacia el área espiritual y energética de sanación, siendo mi papá de los pocos que sacó no solo una Licenciatura en el área de Biología, sino que pudo luego hacer un diplomado y post-grado (tengo entendido). Mi mamá siempre dice que lo ayudo a ser profesional, ya que ella se dedico a cuidar a nosotros sus hijos, mientras él podía seguir enfocado en capacitarse.

However, the main teaching would be at a professional level. My father comes from a mother who dropped out of school to educate her children and a father who worked unattainably to support his family, even working as an editor and writer for the Venezuelan newspaper ¨El Nacional¨ (even this fact has an impact on mi), and of his siblings only a couple studied, they dedicated themselves more to the spiritual and energetic area of healing, my father being one of the few who obtained not only a Bachelor's degree in the area of Biology, but was able to later do a diploma and post-graduate (I understand). My mom always says that I helped him to be a professional, since she dedicated herself to taking care of us, her children, while he could continue to focus on training.

Para muestra un botón, fue tanta la enseñanza a nivel profesional, que sus tres hijos llegamos a ser profesionales, mi hermana se graduó como Ingeniero Civil, mi hermano como Técnico en Procesos Químicos y mi persona, Licenciada en Química Pura. Ese sería el recuerdo más intrínseco que llevo en mi corazón de él.

To show a button, there was so much teaching at a professional level, that his three children became professionals, my sister graduated as a Civil Engineer, my brother as a Technician in Chemical Processes and myself, a graduate in Pure Chemistry. That would be the most intrinsic memory that I carry in my heart of him.

Sin más que agregar y esperando que todos puedan participar en esta iniciativa, que aparte de escribir, nos hace realizar un repaso de nuestra infancia y por lo tanto sanar situaciones que creemos que están superadas por el lapso de tiempo que ha transcurrido. Asi mismo, quisiera agregar que, esta comunidad me ha servido de mucho para poder expresar mis emociones, ser consciente de mi yo interno y hacer reflexión de mi niña interior, la cual tiene muchas cosas que sanar. Me despido, bendiciones amigos.

Without more to add and hoping that everyone can participate in this initiative, which apart from writing, makes us review our childhood and therefore heal situations that we believe are overcome by the period of time that has elapsed. Likewise, I would like to add that this community has helped me a lot to be able to express my emotions, be aware of my inner self and reflect on my inner child, who has many things to heal. I say goodbye, blessings friends.

Banner y collage hechos en Canva. Fotos de mi propiedad. Traducido por google

Banner and collage made in Canva. Photos from my property. Translated by google