¿Qué es la felicidad? / What is happiness?
Hola, mis queridos amigos, el día de hoy quiero compartir con ustedes mis impresiones acerca de la felicidad y lo que significa para mí. Si buscan en internet encontrarán miles de conceptos, todos ellos bastante acertados, sobre todo coincidimos en eso de que es un estado de conformación del ser humano, o de sentirse absolutamente realizado, sin embargo cuando vamos a la fuente de la felicidad es cuando nos damos cuenta que la situación varía de acuerdo al individuo, la felicidad adquiere un significado diferente para cada quién y por supuesto que tanto el entorno, como la edad y la cultura juegan un papel muy importante en esto.
Hello, my dear friends, today I want to share with you my impressions about happiness and what it means to me. If you search the internet you will find thousands of concepts, all of them quite accurate, above all we agree that it is a state of conformation of the human being, or to feel absolutely fulfilled, however when we go to the source of happiness is when we realize that the situation varies according to the individual, happiness takes on a different meaning for everyone and of course both the environment, such as age and culture play a very important role in this.
Me refiero a que para algunas personas la felicidad consiste en poder viajar por el mundo, tener muchísimo dinero y poder adquirir con él todo lo que se puede comprar, y no niego que suena a algo bastante tentador ¿a quien no le gustaría poder tener dinero y comprar lo que queramos sin restricciones? pero hay algo muy importante que muy pocos toman en cuenta, y es que hay cosas que el dinero no puede comprar, y precisamente la felicidad es una de ellas.
I mean that for some people happiness consists of being able to travel the world, having a lot of money and being able to buy with it everything that can be bought, and I don't deny that it sounds quite tempting, who wouldn't like to have money and buy whatever we want without restrictions? But there is something very important that very few take into account, and that is that there are things that money cannot buy, and happiness is precisely one of them.
Con el dinero puedes comprar compañía pero no amistad verdadera, algunos pueden pagar sexo pero no amor, puedes pagar por obtener diversión pero no puedes pagar para tener paz, puedes pagar tratamientos estéticos o incluso a alguien que te adule, pero no puedes pagar ni la sinceridad ni la autoestima, en fin, esta es la muestra de que el dinero no puede pagar la felicidad.
With money you can buy companionship but not true friendship, some can pay for sex but not love, you can pay for fun but you can't pay for peace, you can pay for cosmetic treatments or even for someone to flatter you, but you can't pay for sincerity or self-esteem, in short, this is the proof that money can't pay for happiness.
Una persona que viva en medio de un país en guerra, asustado, reprimido o incluso escondido, será feliz cuando encuentre libertad y paz, algo tan simple como eso, algo que muchos poseemos y no nos damos cuenta, sino me creen, pregúntenle a los sobrevivientes que aun quedan del holocausto, personas que estuvieron encerradas en guettos y campos de concentración.
A person living in the middle of a country at war, scared, repressed or even in hiding, will be happy when he finds freedom and peace, something as simple as that, something that many of us possess and do not realise, if you don't believe me, ask the remaining survivors of the holocaust, people who were locked up in ghettos and concentration camps.
Si le preguntas a cualquier niño de clase media que significa para él o ella ser feliz, seguramente te dirá que ser feliz se trata de tener muchísimos juguetes, poder entrar cuando quiera a un parque de diversiones o simplemente comer todo lo quiera sin restricciones como "demasiado dulce te hará daño" o "la pizza no es un alimento, saludable" sin embargo, si le haces la misma pregunta a un niño que viva en una zona marginal de algún país muy pobre, o incluso, del tuyo propio, te aseguro que la respuesta variará, probablemente te dirá que ser feliz se trata de vivir en una casa bonita, poder comer lo que sea, siempre y cuando puedan hacerlo en compañía de su familia, ser feliz significa no pasar frío ni hambre.
If you ask any middle-class child what being happy means to him or her, he or she will probably tell you that being happy is about having lots and lots of toys, being able to go to an amusement park whenever he or she wants, or simply eating whatever he or she wants without restrictions such as "too much candy will hurt you" or "pizza is not a healthy food", however, if you ask the same question to a child living in a marginal area of a very poor country, or even your own, I assure you that the answer will vary, they will probably tell you that being happy is about living in a nice house, being able to eat whatever they want, as long as they can do it in the company of their family, being happy means not being cold or hungry.
Por muchos años el concepto de felicidad varió para mí, desde mi niñez, pasando por mi adolescencia y hasta mi adultez, sin embargo muchos hechos en mi vida, así como algunos que sucedieron en general en la humanidad me hicieron redefinir el concepto una vez más, luego de haber pasado por una férrea crisis económica en mi país que nos trajo escasez de productos de primera necesidad por algunos años, esto me enseñó a ser más humilde y a no despreciar algo simplemente porque no me gusta, una vez que esa etapa quedó atrás me sentí fortalecida y eso me dio felicidad. Luego de haber enfermado de gravedad (peritonitis aguda) y haber quedado viva para contarlo, después de haber perdido algunos familiares muy queridos, (mi abuelo por vejez, una de mis tías por cáncer) y otra de mis amadas tías a causa del contagio de Covid, luego de vivir los embates de la pandemia e incluso de padecer la enfermedad, esto me enseñó a apreciar todavía más a mi familia, a valorar cada segundo que paso con ellos.
For many years the concept of happiness varied for me, from my childhood, through my adolescence and into my adulthood, however many events in my life, as well as some that happened in general in humanity made me redefine the concept once again, after having gone through a severe economic crisis in my country that brought us shortages of basic necessities for some years, this taught me to be more humble and not to despise something just because I do not like it, once that stage was left behind I felt strengthened and that gave me happiness. After being seriously ill (acute peritonitis) and being alive to tell the tale, after having lost some very dear relatives (my grandfather to old age, one of my aunts to cancer) and another of my beloved aunts to the Covid infection, after living through the pandemic and even suffering from the disease, this taught me to appreciate my family even more, to value every second I spend with them.
Muchas veces tenemos la impresión de que en el pasado fuimos más felices, que todo era mejor antes, y nos sorprendemos a nosotros mismos absortos en nuestros recuerdos, deseando estar ahí, pero nos olvidamos de algo muy importante, y es que ahora, en nuestro presente están sucediendo cosas extraordinarias que no tendremos en el futuro y que probablemente añoraremos, cosas que debemos disfrutar aquí y ahora, cuando todavía están presentes.
We often have the impression that we were happier in the past, that everything was better before, and we catch ourselves absorbed in our memories, wishing we were there, but we forget something very important, and that is that now, in our present, extraordinary things are happening that we will not have in the future and that we will probably miss, things that we should enjoy here and now, when they are still present.
En fin, en conclusión, amigos míos, la felicidad para mí radica en apreciar lo que tenemos y en agradecer por ello, cosas como el dinero o el éxito no deberían definir la felicidad, sino el hecho de como te sientes respecto a ello, hay personas que se consideran exitosas o ricas y no por ello con felices ¿por qué? pues porque tienen carencias afectivas o existenciales, pero si tú, aún sin dinero, éxitos o popularidad, te sientes conforme con tu vida y las personas que forman parte de ella, entonces ¡Enhorabuena! Te puedes considerar feliz porque tienes todo lo que necesitas. 😄
In conclusion, my friends, happiness for me lies in appreciating what we have and being grateful for it, things like money or success should not define happiness, but the fact of how you feel about it, there are people who consider themselves successful or rich and not happy because of that, why? because they have emotional or existential deficiencies, but if you, even without money, success or popularity, you feel happy with your life and the people who are part of it, then congratulations! You can consider yourself happy because you have everything you need 😄.
Muchas gracias a esta hermosa comunidad por permitirme expresar mis ideas, también por ofrecernos preciosas lecciones de vida a través de sus post, he aprendido mucho, amigos y eso me hace sentir plena. Gracias a todos por leer mi post.
Thank you so much to this beautiful community for allowing me to express my ideas, also for offering us precious life lessons through your posts, I have learned a lot, friends and that makes me feel fulfilled. Thank you all for reading my post.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
!ALIVE
PS. You will earn more ALIVE tokens if you add #aliveandthriving too as we have a curation project looking for that tag with the largest ALIVE stake in the tribe behind it.
Made in Canva
Thank you so much
Te dejo un saludo desde la comunidad de Mundo Virtual Hive y te mando un token para apoyar tu excelente esfuerzo !LUV !MEME !GIF SALUDO
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual.
@nahueldare3627(6/10) gave you LUV. tools | wallet | discord | community | <>< daily
HiveBuzz.me NFT for Peace
Credit: ninjamike
Earn Crypto for your Memes @ hiveme.me!
Muchísimas gracias por su apoyo.