My neighbor Totoro (ESP/ENG)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
As I have already told you in other opportunities I am not too much of anime fan, although since I am frequenting this community I have come across many recommendations that have stimulated my curiosity 😄, what actually happens is not that I don't like anime but rather the series format, because within this genre I prefer movies, and speaking precisely of anime films it is impossible not to talk about the famous studio Ghibli and its amazing films, today I will talk about one of them that filled me with much tenderness when I saw it and at the end of the day left me with a very good feeling of rejoicing in the soul, I am referring of course to My Neighbor Totoro.
Como ya les he dicho en otras oportunidades no soy demasiado fan del anime, aunque desde que estoy frecuentando esta comunidad me encontrado con muchas recomendaciones que han estimulado mi curiosidad 😄, lo que sucede en realidad no es que no me guste el anime sino más bien el formato de serie, porque dentro de este genero prefiero las películas, y hablando precisamente de películas de anime es imposible no hablar del famoso estudio Ghibli y sus asombrosos films, hoy les hablaré de uno de ellos que me llenó de mucha ternura cuando lo vi y al final del día me dejó con una muy buena sensación de regocijo en el alma, me refiero desde luego a Mi Vecino Totoro.
Overview/Resumen
A father and his two daughters Satsuki (the oldest) and Mai (the youngest) move to a house in the middle of the countryside, soon the girls begin to discover that in that house inhabit some extraordinary beings but an old lady tells both girls that these spirits only inhabit abandoned houses, so when new people arrive they leave. From time to time the father and the girls go to visit the mother who is in the hospital. One day, the younger of the two girls, Mai, sees a strange being that is half transparent but has a tender appearance, similar to a rabbit, and she begins to chase it until she loses sight of it, and when she sees it again she realizes that it is now accompanied by another being similar to it but bigger, So she begins to chase them both, even passing through a tunnel of bushes that leads her to the inside of a huge tree where there was another being similar to the previous ones but much larger, he was asleep but seemed to be friendly, guess who it him? Of course, our beloved Totoro. He is a kind of Troll or spirit of the forest who from that moment becomes a great unconditional friend, not only for Mai but for her sister, taking them to know the best of that parallel world that is part of the great thing that is to be a child.
Un padre y sus dos hijas Satsuki (la mayor) y Mai (la menor) se mudan a una casa en medio del campo, pronto las niñas comienzan a descubrir que en esa casa habitan algunos seres extraordinarios pero una viejecita le dice a ambas niñas que esos espíritus solo habitan casas abandonadas, así que cuando llegan nuevas personas ellos se marchan. De vez en cuando el padre y las niñas van a visitar a la madre que está en el hospital. Un día, la más pequeña de las dos niñas, Mai ve a un extraño ser medio transparente pero que tiene un aspecto tierno, parecido a un conejo, y ella comienza a perseguirlo hasta que lo pierde de vista, y cuando vuelve a verlo se da cuenta de que este esta acompañado ahora por otro ser similar a él pero más grande, así comienza a perseguirlos a ambos, pasando incluso por un túnel de arbustos que la conduce al interior de un árbol enorme en donde estaba otro ser similar a los anteriores pero mucho mucho más grande, estaba dormido pero parecía ser amigable ¿adivinan quien es? desde luego, nuestro querido Totoro. Él es una especie de Trol o espíritu del bosque quien a partir de ese momento se vuelve un gran amigo incondicional, no solo para Mai sino para su hermana, llevándolas a conocer lo mejor de ese mundo paralelo que forma parte de lo grandioso que es ser niño.
Trailer in English
Trailer en Español
My Opinion/Mi Opinión
When this film came out I was only 3 years old and I must confess that I saw it many, many years later, being already an adult, however, taking into account the story and everything related to that fantasy world, I would have liked to see it when I was still a child because the film has its own charm that can be very immersive for a child, the colors, the correct use of various resources such as the soundtrack, photography and script result in a wonderful audiovisual experience.
Cuando esta película salió yo solo tenía 3 años y debo confesar que la vi muchos pero muchos años después, siendo ya una adulta, sin embargo, tomando en cuenta la historia y todo lo que respecta a ese mundo de fantasía, me hubiese gustado verla cuando yo aún era una niña ya que el film tiene un encanto propio que puede resultar muy inmersivo para un niño, los colores, la correcta utilización de los diversos recursos como el soundtrack, la fotografía y el guion dan como resultado una experiencia audiovisual maravillosa.
However, watching the film as an adult I have been able to grasp certain things that are imperceptible to a child, for example the family drama in the background (the absence of the mother who is in the hospital) or the sudden and radical change that a move can mean for a child and that somehow could affect him/her (I say this from my own experience as I went through that) all this activates the senses of children, It makes them more creative and prone to get carried away by their imagination, since they use it as a means of escape from the reality that affects them in a negative way, although it is also possible, of course, that all the extraordinary characters like Totoro, the catbus and the beings of the forest are real elements within the narrative of the film, however Miyazaki (the creator) used resources that are worthy of analysis from a psychological point of view, such as one of the first scenes where the girls play with one of the pillars of the house and it is about to collapse, This could be taken as a representation of family instability due to the absence of the mother, the constant worry because of her illness and even the absence of the father who has to work tirelessly, even when he is at home, to cover all the expenses, but it is a scene so well done that it does not generate discomfort in the child audience, as both girls laugh and seem to have fun.
Sin embargo al ver el film siendo adulta he podido captar ciertas cosas que son imperceptibles para un niño, por ejemplo el drama familiar existe de fondo (la ausencia de la madre que se encuentra en el hospital) o el cambio brusco y radical que puede significar una mudanza para un niño y que de alguna manera pudiera afectarlos (lo digo por experiencia propia ya que pasé por eso) todo esto activa los sentidos de los niños, los vuelve más creativos y propensos a dejarse llevar por la imaginación, ya que la utilizan como un recurso de evasión de la realidad que los afecta de forma negativa, aunque también cabe la posibilidad, desde luego, que todos los personajes extraordinarios como Totoro, el gatobus y los seres del bosque sean elementos reales dentro de la narrativa del film, no obstante Miyazaki (el creador) usó recursos que son dignos de analizar desde un punto de vista psicológico, como por ejemplo una de las primeras escenas donde las niñas juegan con uno de los pilares de la casa y este está a punto de derrumbarse, esto podría tomarse como una representación de la inestabilidad familiar a causa de la ausencia de la madre, la preocupación constante a causa de su enfermedad y hasta de la ausencia del padre que tiene que trabajar incansablemente, aún y cuando está en casa, para poder cubrir todos los gastos, pero es una escena tan bien hecha que no genera incomodidad en la audiencia infantil, ya que ambas niñas ríen y parecen divertirse.
On the other hand, according to the words of the creator himself, Miyazaki, Totoro was a forest elf, a hunter of children's fear, so his duty was to make girls feel good and give them confidence in the face of the terrible fear of losing their mother, something that Miyazaki himself had to face in his childhood, fear of losing his mother when she became ill with tuberculosis, so he created Totoro as a way to instill confidence in other children who may be facing a similar situation.
Por otra parte, según palabras del propio creador, Miyazaki, Totoro era una duende del bosque, cazador del miedo de los niños, así que su deber era hacer sentir bien a las niñas y brindarles confianza ante el miedo atroz de perder a su madre, algo que el propio Miyazaki tuvo que enfrentar en su niñez, miedo a perder a su madre cuando ella se enfermó de tuberculosis, así que él creo a Totoro como una forma de infundirle confianza a los demás niños que puedan estar enfrentando una situación similar.
The truth is that it is a deeper film than it seems, I love it, so I recommend it to you, I am sure you will enjoy it as much as I did. Thank you very much for reading my review, I hope you liked it 😊.
La verdad es que es un film más profundo de los que parece, me encanta, por eso se las recomiendo, estoy segura de que la disfrutarán igual que yo. Muchas gracias por leer mi reseña, espero que les haya gustado 😊.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
This movie is so adorable, I love Totoro, I have two stuffed animals of him, too much tenderness and what I didn't know was the story behind him with Miyazaki, that was very touching, well they say that the best works are the ones created from one's own experience, the most painful ones bring out the best stories 💔
Yes, fortunately I think that just as it happened in the film, his mother did not die, but he had this constant fear of losing her during her illness. This film is a masterpiece
These are the kind of movies that bring us closer to the world of anime, and as you rightly imply, when we watch them as adults we can understand the message more deeply.
There are many gems like these, I hope you can discover them in the future.
Thanks for sharing with the community!
Yes indeed, it is a great movie and a good gateway to the world of anime, with a story that seems simple but actually holds great depth. Thank you very much for reading and commenting 😃
Hola @mairene1 , me encanto tu reseña, Mi vecino Totoro es una hermosa película, con muchas ocurrencias, y mucho sentimientos.
Gracias, me alegra que te haya gustado, es una película preciosa, con mucha inocencia y esa chispa maravillosa de la fantasía en la niñez
se ve buena, la anotaré para tenerla presente y verla jeje, excelente post!
looks good, I'll write it down to keep it in mind and watch it hehe, excellent post!
Gracias, me alegra que te haya gustado
It's amazing how this seemingly simple little story is so profound, so well done and so well animated for its time that it still gives a lot to talk about today. Studio Ghibli has done one of the best jobs with this movie, being their iconic masterpiece that took them to the top.
Good review.
Exactly, it is a masterpiece that has a lot of depth and great value in its apparent simplicity, thank you for reading and commenting 😃
Me encanta esa película es de mis favoritas
Sí, es hermosa 😊