Christmas decorations (ESP/ENG)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Last week I had the opportunity to visit one of the branches of Traki stores, a department store that is huge, it really has a lot of space and all kinds of products, from clothing to household items, but above all I was interested in seeing the products for Christmas decorations, because this somehow gives me ideas that I can later implement at home.
La semana pasada tuve la oportunidad de visitar una de las sucursales de tiendas Traki, una tienda por departamentos que es enorme, de verdad que cuenta con muchísimo espacio y toda clase de productos, desde ropa hasta artículos para el hogar, pero sobre todo me interesaba ver los productos para las decoraciones navideñas, porque esto de cierta forma me da ideas que posteriormente puedo implementar en casa.
One of the things that I liked and impressed me the most is the large number and variety of models in Christmas slippers, I love them because they are beautiful, original and plush, which makes them very comfortable, especially in my room where I have air conditioning and the cold makes my feet freeze. Best of all, they are only $8.
Una de las cosas que más me gustó e impresionó es la gran cantidad y variedad de modelos en pantuflas navideñas, me encantan porque son hermosas, originales y afelpadas, lo cual hace que sean muy cómodas, sobre todo en mi habitación donde tengo aire acondicionado y el frío hace que mis pies se pongan helados. Lo mejor de todo es que solo cuestan 8 dólares.
There were a large number of spheres to decorate the Christmas tree or any other area, but my mom says that here they were actually a little expensive, at 4 dollars for a set of three spheres, since in other stores she has seen them for 2 dollars or 2.50, the nutcrackers also seemed expensive to me, since the smallest ones cost about 10 $ while the largest ones were worth about 32, but they are beautiful and would surely decorate any living room very well, but next to the tree they would also look beautiful. The reindeer were beautiful but they cost $30 and the larger spheres $10.
Había una gran cantidad de esferas para decorar el árbol de navidad o cualquier otra zona, pero mi mamá dice que aquí en realidad estaban un poco caras, a 4 dólares el set de tres esferas, ya que en otras tiendas las ha visto en 2 dólares o 2.50, los cascanueces también me parecieron caros, ya que los más pequeños costaban unos 10 $ mientras que los más grandes valían unos 32, pero son hermosos y seguramente adornarían muy bien cualquier sala de estar, pero junto al árbol también se verían bellísimos. Los renos estaban preciosos pero costaban 30 $ y las esferas más grandes 10.
I was accompanying my parents in their shopping, my dad was buying clothes upstairs, but the store was very big, very big and impressive, I had a long time without going there, so I did not remember it was so big, but there is not only option to buy Christmas things to decorate, but all kinds of household items such as accessories for the bathroom and kitchen, I was in love with everything I saw, everything seemed beautiful to me.
Yo estaba acompañando a mis padres en sus compras, mi papá estaba comprando ropa en el piso de arriba, pero la tienda era muy grande, muy grande e impresionante, yo tenía mucho tiempo sin ir allí, así que no recordaba que fuese tan grande, pero no solo hay opción de comprar cosas navideñas para decorar, sino todo tipo de artículos para el hogar como accesorios para el baño y la cocina, yo estaba enamorada de todo lo que veía, todo me parecía hermoso.
In the section of products for the living room there were beautiful furniture and sofas, I loved the colors, the dining tables were also beautiful and decorated with very good taste, there was a lot of diversity of products, models and prices, a good option for when we are looking for ideas to redecorate spaces in our home.
En la sección de productos para la sala de estar había unos muebles y sofás preciosos, amé los colores, las mesas de comedor también estaban preciosas y las decoraron con muy buen gusto, había mucha diversidad de productos, modelos y precios, una buena opción para cuando estamos buscando ideas para redecorar espacios en nuestro hogar.
And back to the Christmas products, I fell in love when I saw the glitter spikes, I think it gives much elegance to the spaces, but for that you would have to have large vases so they can look good, I also liked the containers to store cookies and chocolates in the shape of snowmen, there were also napkin holders and little plates for desserts, they looked too beautiful, perfect to decorate the table on Christmas Eve or New Year's Eve.
Y volviendo a los productos navideños, me quedé enamorada cuando vi las espigas de purpurina, pienso que le da mucha elegancia a los espacios, pero para eso habría que tener jarrones grandes para que puedan lucir bien, también me gustaron los envases para guardar galletas y bombones con forma de muñecos de nieve, también había servilleteros y platitos para postres, se veían demasiado hermosos, perfectos para engalanar la mesa en noche buena o fin de año.
I fell in love with everything I saw in the store, which helped me get inspiration that I will surely use when I help my mom decorate the house for Christmas. Thank you very much for your attention 😉 and for accompanying me on this tour of the store.
Me quedé enamorada con todo lo que vi en la tienda, lo cual me ayudó a tener inspiración que seguramente usaré cuando ayude a mi mamá a decorar la casa para navidad. Muchas gracias por su atención 😉 y por acompañarme en este recorrido por la tienda.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Traki es enorme, tengo un año que no voy, quiero volver y ver que tienen para ofrecer esta temporada, aunque estoy de acuerdo con tu mamá las decoraciones están caras.
Sí vale, la ropa y accesorios están muy baratos pero las decoraciones, aunque hermosas están carísimas.
Muchísimas gracias por su valoración.
Hace unos días fui a Traki y apenas estaban colocando su exhibición navideña, la verdad es que como ideas es genial, tienen decoraciones bellísimas, pero costosas como tú dices, igual uno disfruta de ver todo lo que tienen que ver con la Navidad, y bueno ir a traki es regresar a casa agotado de tanto caminar por lo grande que es, Jejeje. Hay cosas muy lindas
Si, tienen muchas cosas pero quedé antojada jaja muy pero muy caro, aún así es verdad que al menos a uno se le activan las musas de la creatividad, jeje. Muchas gracias por leer y comentar 😉
Entrar a Traki es para pasar el día entero caminando y viendo cosas, hay bellezas, pero los precios son un poco altos, pero son productos que salen muy muy buenos.
Mango Bajito es mejor opción su se quiere ahorrar y si buscas bien hay bellezas. Yo aún no voy a ningún lado a hacer compras navideñas estoy haciendo muchas cosas yo para ahorrar y comprar muuuuuchas luces jajaja
El sábado fui a traki y no había lo que muestras en las fotos, sin duda no distribuyen las mismas cosas en las distintas sucursales del país! Me encantaron las pantuflas, aquí no llegaron :(
Ay Dios, ya aquí anunciaron las promociones navideñas. No he ido, tengo el temor de que voy por una cosa y salgo con muchas, jajaja. Y más en navidad. Las pantuflas me encantan... bueno, todo está bellísimo.