Un pedacito de Argentina para mi (Es –En)


11 español.png

“En caravana los recuerdos pasan

Como una estela dulce de emoción

Quiero que sepas que al evocarte

Se van las penas del corazón…”

(Letra de Alfredo le Pera ; música de Carlos Gardel)

El mundo virtual y #Hive me ha permitido encontrar personas afines y con las cuales comparto alegrías, pero también nos apoyamos unos a otros. Mi corazón es muy grande y hay un lugar para cada uno de ellos, como decía cuando era niña y quería expresar algo sumamente grande y extraordinario:

¡Más grande que la pelotica del mundo!

Cuando se es niño no imaginamos lo grande que es esa pelotica, nuestro lindo planeta, desde Groenlandia hasta la Antártida sur. Desde Asia a Alaska. Todos conectados por una tela de araña que nos envuelve. En América del Sur, está ubicado un lindo país, un pedacito de la tierra donde se impuso el Tango y vivió Carlos Gardel, de Mafalda y Quino, de Mapuches. Con una cultura gastronómica; donde se destaca su deliciosa carne asada y grandes extensiones de viñedos.

Cuna de grandes escritores y poetas como Jorge Luis Borges.
En cuanto a la música, bandas como Soda Stereo y Rata Blanca. Cantantes excepcionales como Fito Páez, Charlie García, Gustavo Cerati, Sandro, Leo Dan, Cacho Castaña entre otros. Destaca, entre estos, Mercedes Sosa, fue una mujer con voz de ángel y gritos de libertad, que conocí en mi época de estudiante universitaria. A mí me fascina, su interpretación de la canción, “Gracias a la vida”, es una de mi preferida.

Violeta Parra fue la compositora de esta linda melodía, que nos enseñan a agradecer lo que tenemos y a ser felices con ello. Les dejo esta canción en la voz de la Negra, como le decían por cariño a Mercedes junto a la cantante y compositora estadounidense, Joan Baez.

Joan Baez & Mercedes Sosa "Gracias A La Vida"

Fuente


“Gracias a la vida, que me ha dado tanto
Me dio dos luceros, que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo, su fondo estrellado
Y en las multitudes, el hombre que yo amo…”

Agradezco a la vida, por permitirme conocer gente linda, y algo más importante aún; personas amables que hacen posible que todo el que los conozca y visite este lindo país quede enamorado como la amiga @angelica7. Y deseen traerse un pedacito de su cultura en su corazón y volver. Sin embargo, a través de los hivers también se puede disfrutar de tanta belleza.

Al hablar de Argentina, es importante destacar a los grandes artistas; también los escritores, poetas, músicos, que están presentes en #Hive. Estos, que día a día, comparten parte de su vida, sus hobbies, logros y reflexiones. Un pedacito de Argentina que dan con cariño, amor y que inspira a otras abejitas.

Gracias, Gracias y muchas Gracias, por el pedacito que me han obsequiado y por ser parte de mi vida.


22 español.png

Venezuela y Argentina, un solo corazón

Esta linda tierra también les ha abierto sus puertas a los venezolanos que han tenido que salir en busca de oportunidades y mejores condiciones de vida, los cuales han encontrado un hogar. Abro un paréntesis para enviar un abrazo y buenas vibras a mi amiga @numa26. Que la @OndaPositiva inunde tu vida y la de tus seres queridos. Gracias por tu apoyo incondicional al proyecto.

Todos forman parte de mi mundo virtual. Mercedes Sosa manifestó en una entrevista, lo siguiente: ”Yo no pretendo tener ni barco ni aviones como otros artistas, mi gloria es estar con amigos". Muy acertada la frase porque los momentos son los que perduran en el tiempo y nos levantan cuando estamos desanimados y con días grises. Aplausos para los amigos que me ha dado el mundo virtual y real.

La mezcla cultural entre estos dos países hermanos, Venezuela y Argentina, abarca todos los aspectos de la vida cotidiana. En el aspecto culinario, la hallaca y el sancocho de pescado oriental, han llego de visita y recorrido todo el país hasta la Patagonia. También la jalea de mango, el arroz con coco, majarete, besitos de coco, entre otros. Los venezolanos conocieron el mate y los deliciosos alfajores de maicena.

33 español.png

Saludos a todos los amigos de la Comunidad #HiveArgentina me siento complacida por haberlos conocido, en este mundo virtual. Sobre todo a @numa26, @pablo1601y a @palabras1.

Les comparto unas lindas fotografías que me obsequio Pablo con mucho cariño y significan algo especial. Un atardecer en Bahía Blanca, la tierra de Abel Pintos, Lautaro Martínez y otros famosos. También unas fotos de unas plantitas suculentas de su jardín. Todas ellas me impactaron por su belleza.

Les invito a sonreír, bailar bajo la lluvia, a disfrutar de un lindo atardecer y a decir palabras de afecto a los seres que amamos. Gracias por visitar mi Blog en #Hive.

Namaste

“Mi Buenos Aires querido

Cuándo yo te vuelva a ver

No habrá más penas ni olvido…”

(Letra de Alfredo le Pera ; música de Carlos Gardel)

11 ingles.png

(En)

"In caravan memories pass by

Like a sweet trail of emotion

I want you to know that evoking you

The sorrows of the heart go away..."

(Lyrics by Alfredo le Pera ; music by Carlos Gardel)

The virtual world and #Hive has allowed me to find like-minded people with whom I share joys, but we also support each other. My heart is very big and there is a place for each one of them, as I used to say when I was a child and wanted to express something extremely big and extraordinary:

Bigger than the world's ball!

When you are a child you can't imagine how big that ball is, our beautiful planet, from Greenland to South Antarctica. From Asia to Alaska. All connected by a spider web that surrounds us. In South America, is located a beautiful country, a little piece of land where the Tango was imposed and lived Carlos Gardel, of Mafalda and Quino, of Mapuches. With a gastronomic culture; where its delicious grilled meat and large extensions of vineyards stand out.

Cradle of great writers and poets such as Jorge Luis Borges. As for music, bands like Soda Stereo and Rata Blanca. Exceptional singers such as Fito Paez, Charlie Garcia, Gustavo Cerati, Sandro, Leo Dan, Cacho Castaña among others. Among them, Mercedes Sosa stands out, she was a woman with an angel's voice and cries of freedom, whom I met when I was a university student. Her interpretation of the song "Gracias a la vida" is one of my favorites.

Violeta Parra was the composer of this beautiful melody, which teaches us to be grateful for what we have and to be happy with it. I leave you with this song in the voice of La Negra, as Mercedes was affectionately known, along with the American singer and composer Joan Baez.

Joan Baez & Mercedes Sosa "Gracias A La Vida"

Fuente

"Thanks to life, which has given me so much.
It gave me two stars, that when I open them
Perfect I distinguish black from white
And in the high sky, its starry bottom.
And in the multitudes, the man that I love..."

I thank life for allowing me to meet beautiful people, and something even more important; kind people who make it possible for everyone who meets them and visits this beautiful country to fall in love like my friend @angelica7. And want to bring a little piece of their culture in their hearts and come back. However, through hivers you can also enjoy so much beauty.

When talking about Argentina, it is important to highlight the great artists; also the writers, poets, musicians, who are present in #Hive. These, who day by day, share part of their life, their hobbies, achievements and reflections. A little piece of Argentina that they give with affection, love and that inspires other bees.

Thank you, thank you and thank you very much, for the little piece that you have given me and for being part of my life.

22  INGLES.png

Venezuela and Argentina, one heart

This beautiful land has also opened its doors to Venezuelans who have had to leave in search of opportunities and better living conditions, who have found a home. I open a parenthesis to send a hug and good vibes to my friend @numa26. May the @OndaPositiva flood your life and that of your loved ones. Thank you for your unconditional support to the project.

You are all part of my virtual world. Mercedes Sosa said in an interview: "I do not pretend to have neither boat nor airplanes like other artists, my glory is to be with friends". Very accurate phrase because the moments are those that last in time and lift us up when we are discouraged and with gray days. Applause for the friends that the virtual and real world has given me.

The cultural mix between these two brother countries, Venezuela and Argentina, covers all aspects of daily life. In the culinary aspect, the hallaca and the oriental fish stew, have come to visit and traveled throughout the country to Patagonia. Also the mango jelly, rice with coconut, majarete, coconut kisses, among others. Venezuelans were introduced to mate and delicious cornstarch alfajores.


33 INGLES.png

Greetings to all the friends of the #HiveArgentina Community I am pleased to have met you, in this virtual world. Especially @numa26, @pablo1601and @palabras1.

I share with you some nice pictures that Pablo gave me with much affection and they mean something special. A sunset in Bahía Blanca, the land of Abel Pintos, Lautaro Martínez and other celebrities.

Also some photos of some succulent plants in his garden. All of them struck me for their beauty.

I invite you to smile, to dance in the rain, to enjoy a beautiful sunset and to say words of affection to those we love. Thank you for visiting my Blog at #Hive.

Namaste

"My dear Buenos Aires

When I see you again

There will be no more sorrow or oblivion..."

(Lyrics by Alfredo le Pera ; music by Carlos Gardel)

text (13).gif


7100e40be166d6627f653d3e17c7022e29ac07d1261bbb5b11bc83858c5cc048.0.gif

Todas las imágenes son propiedad de @pablo1601 y me las obsequio para ser utilizadas en Hive o otras redes sociales. Incluyendo Instagram y Facebook. Él las tomo con su celular Samsung A54. Todas las edité en CANVA.

All images are property of @pablo1601 and gifted to me for use on Hive or other social networks. Including Instagram and Facebook. He took them with his Samsung A54 cell phone. I edited them all in CANVA.


Receta de Palagar sudado (7).png

La frase de Mercedes Sosa es de la página www.eldestapeweb.com, si desean leer otras frases que invitan a la reflexión, les dejo el link:

The phrase of Mercedes Sosa is from the page www.eldestapeweb.com, if you wish to read other phrases that invite to reflection, I leave you the link:

“Link”


Receta de Palagar sudado (7).png

Gracias a La Vida. Mercedes Sosa.

“Link”


Receta de Palagar sudado (7).png

Mi Buenos Aires Querido. Carlos Gardel

“Link”


Receta de Palagar sudado (7).png



0
0
0.000
23 comments
avatar

Wow, mi querida Rebeca! Las palabras más lindas de lo que es un país, en tu corazón e imaginación, las acabo de leer. Qué hermoso viaje por estas latitudes nos has regalado. Sentí como si estuvieses compartiendo el cafecito, el vinito, el mismo matecito, conmigo. Me tocaste el alma cuando cuentas desde nuestro pedacito de cielo, Venezuela, tu gran viaje imaginario y disfrutado como si estuvieras acá, sentada en un bar o en el mismo teatro Colón, disfrutando de loa conciertos de todos esos insignes y famosos personajes de Argentina. Mil gracias por la mención. Siento que brilla el halo de la amistad en cada una de tus palabras. Gracias, Gracias y mil gracias de nuevo. Abrazos y cariños mi querida @mafalda2018.

Gracias, por publicar tu hermoso texto, en esta, tu comunidad @hiveargentina

0
0
0.000
avatar

Dentro de poco se que mis sueños se haran realidad, nos tonaremos ese mate prometido. Y me sentaré con Mafita en su banco para concersar. Te envio un abrazo en la distancia. Gracias por la visita

0
0
0.000
avatar

Guau lo esperaré con ansias, amiga. Que Dios bendiga todos tus planes y sueños. Saludos y bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Que bella publicación mi querida Mafa, me encantó la forma como enfocaste toda la idea. Mientras te iba leyendo, no pude evitar pensar en la palabra y el sentir del agradecimiento, porque Argentina ha sido un país de brazos abiertos para nosotros, además de ser hermoso a nivel de infraestructura, es hermoso por su gente, por ello me enamoré de ese hermoso país, porque su gente cordial y amable te hacen sentir como en casa.
Gracias por la mención y por tus hermosas palabras dedicadas a mi, me haces sentir querida, por ello muchos besos y abrazos para ti mi hermosa amiga.
Buena vibra.

0
0
0.000
avatar

Un sábado por la tarde, acompañado de mis mates amargos, me predispongo a leerte y se me arruga el corazón, estimada autora y amiga. Nombraste a tantas personalidades, donde cada uno, ha dejado una marca imborrable en nuestros corazones. Pero me quedo con Rata Blanca, quienes marcaron una faceta muy importante en mi vida (mi adolescencia) y también, a cacho castaño, que como sabrás son fan del autor.

Gracias, por acercarte a la comunidad. Siempre serás bienvenida, ya que para nosotros siempre es un honor recibir, a grandes autoras de Hive.

Feliz fin de semana

0
0
0.000
avatar

Conoci a Cacho Castaño los amigos argentinos que nos visitaron en Onda Positiva.
"Que tango hay que cantar, para creer en el amor..."
Una de mis bandas preferidas es soda stereo, sobre todo de música ligera.
Gracias por la visita

0
0
0.000
avatar

Enorme la Negra Sosa, todo lo que canta tiene la potencia de la tierra viva. Hermoso post, muy linda redacción e imágenes! Hice algunos post sobre artistas argentinos, en éste aspecto tenemos tanto para dar al mundo. Gardel hermoso otro artista increible!

Gracias por compartir!

0
0
0.000
avatar

Tuve la oportunidad de ver una presentacion en la universidad, y los mis amigos en las horas de de descanso nos deleitaban con sus canciones. Al igual que las de Slvio Rodriguez, Pablo Milanes, Cecilia Tod, y otros.
Saludos @cre47iv3 y nuchas gracias por la visita

0
0
0.000
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

Los espacios bonitos y con música nos encanta. Atrapando la música lindísima con letra que nos maravilla. Nos enamoran las plantas en cada ocasión desde cualquier rincón, hermosas. Muchísimo éxito y un abrazo mi querida Rebeca @mafalda2018

0
0
0.000
avatar

@tipu curate 2

Tu publicación ha sido votada por la comunidad BOKURA NO DIGITAL WORLD por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer más acerca de nuestro proyecto y promocionar tus publicaciones

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARA TRAIL"


image.png

0
0
0.000
avatar

Que belleza esta amistad a larga distancia. Me parece muy lindo este detalle que hizo para homenajear a su amigo y su pais. Me encanta Mercedes, tenía una voz única. Grande esa mujer. Gracias por compartir! 💕

0
0
0.000
avatar

Muy buenas tardes querida @mafalda2018 !!

Quien iba a imaginar cuando recién iniciamos nuestra vida en la blockchain que a través de esta tecnología ibamos a poder construir lazos tan lindos y sinceros y sobre todo que ibamos a poder eliminar las barreras que imponen las distancias.

A lo largo de estos años he conocido personas maravillosas y vos mi querida amiga sos una de ellas. Sos mucho más que una amiga virtual y creo lo sabes.

No pierdo la esperanza de que en algún momento podamos dejar atrás los teclados y las pantallas y podamos compartir en persona lo que a través de los años supimos construir.

Te quiero mucho mi querida amiga y me encantó leer tan bella publicación.

Fue un placer compartir las fotos contigo!!

Abrazote

0
0
0.000