Visitando el Antiguo Aeropuerto de Maracaibo (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo día. En mi ciudad amaneció lloviendo y el clima invita a la relajación. Estuve de visita en el antiguo aeropuerto de Maracaibo, hoy sede de la Facultad de Ciencias, me complace ver que fue objeto de algunos arreglos y quedó muy bonito, realmente lo necesitaba y acá les comparto algunas fotografías. Este edificio tiene mucha historia, fue inaugurado el 19 de diciembre del año 1929, allí arribaron estrellas del cine y la televisión importantes de la época como Cantinflas, Gardel, entre otros. Así como personas influyentes de la época.

El cierre del aeropuerto se originó debido a un accidente ocurrido en marzo de 1969 en una zona aledaña al mismo. muriendo 155 personas entre pasajeros, tripulantes y personas en tierra. Debido a esto se tomó la decisión de construir un nuevo aeropuerto fuera del área residencial de la ciudad, inaugurandose posteriormente el Aeropuerto Internacional La Chinita. Visitar este edificio es para mí recordar su historia. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.

English Version:

Greetings dear hivers, welcome to my blog, I wish you a happy and productive day in my city. It dawned raining and the weather invites relaxation. I visited the old Maracaibo airport, today the headquarters of the Faculty of Sciences. I am pleased to see that it has been the subject of some repairs and it looks very nice. It really needed it and here I share some photographs. This building has a lot of history. It was inaugurated on December 19, 1929. Important movie and television stars of the time such as Cantinflas, Gardel, among others, arrived there. As well as important influential people of the time.

The closure of the airport was caused by an accident that occurred in March 1969 in an area adjacent to it, killing 155 people. Because of this, the decision was made to build a new airport outside the residential area of ​​the city, later inaugurating the La Chinita International Airport. Visiting this building is for me to remember its history. This concludes my post. I say goodbye to you all. Hugs hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.