Una Dona, Muchos Recuerdos (ESP/ENG)

Hola hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz fin de semana. Es increíble como los sabores te transportan al pasado, hace unos días tenía antojo de comer una dona, pasé por un sitio donde yo solía ir con mi novio, ahora esposo, a comer donas. Este sitio estaba ubicado al lado de la facultad de Ingeniería donde estudiábamos y por lo general los estudiantes solían frecuentarlo, recuerdo que las donas eran muy buenas y sobre todo económica, si no tenías dinero para almorzar ibas allí y comprabas una dona para aguantar el hambre hasta llegar a casa.

Lo cierto es que yo pensé que ese sitio había cerrado, ya hace más de veinte años que me gradué, sin embargo, al pasar por allí noté que había personas saliendo con sus donas, así que entré a comprar. Estar allí me recordó mis días de estudiante universitaria, momentos felices y algunos no tantos, cuando no salíamos como esperabamos comer donas era el consuelo, pedí una dona rellena de crema pastelera y la comí con gusto. Me agradó volver allí, recordar es vivir. Hasta acá mi publicación, me despido de ustedes, abrazos hivers.

English Version:

Hello hivers, welcome to my blog, I wish you a happy weekend. It's amazing how flavors take you back in time. A few days ago I was craving a donut. I passed by a place where I used to go with my boyfriend, now husband, to eat donuts. This place was located next to the Engineering faculty where we studied and students usually used to frequent it. I remember that the donuts were very good and above all cheap. If you didn't have money for lunch you would go there and buy a donut to hold back your hunger until you got home.

The truth is that I thought that place had closed. It's been more than twenty years since I graduated. However, when I passed by there I noticed that there were people leaving with their donuts, so I went in to buy them. Being there reminded me of my days as a university student, happy moments and some not so happy. When we didn't turn out as we expected, eating donuts was the consolation. I ordered a donut filled with pastry cream and ate it with pleasure. I was glad to go back there, to remember is to live. This concludes my post, I say goodbye to you, hivers hugs.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken
with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.